Film DrameSortie en 2014.
Synopsis :
A New York, des compagnons de longue date font le point sur leur relation quand ils sont contraints, à cause du licenciement de l'un d'eux, de vivre séparés..
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Synopsis :
A New York, des compagnons de longue date font le point sur leur relation quand ils sont contraints, à cause du licenciement de l'un d'eux, de vivre séparés..
En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php
Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba
Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:32 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:38 ♪ ♪ ♪
00:41 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 à l'intérieur de la chambre !
00:47 Non, ce n'est pas cela qui est important ! C'est la Poughkeepsie !
00:49 J'ai pas eu un jour très productif !
00:54 Tu sais mon histoire préférée de toi ?
00:56 C'est une blouse de bien ?
00:57 Non ! C'est ton oncle !
00:59 Quel est ton préféré ?
01:00 L'âge de ma mère décide de manger à la dîner !
01:07 Tu n'as pas la tête d'un bébé !
01:09 Oncle Ben ?
01:12 Mon ami est ici.
01:13 Il faut qu'on travaille sur une présentation de l'école,
01:15 et il n'y a pas d'autre endroit pour nous.
01:16 Qui ?
01:17 C'est tellement gay !
01:18 Il ne veut pas dire homosexuel, oncle Ben.
01:21 Il veut juste dire stupide.
01:22 Hey ! Tu peux avoir du temps privé, s'il te plaît ?
01:24 Quand tu vis avec des gens,
01:27 tu les connais mieux que tu te le soucies.
01:29 Il y avait un célèbre "sip-in" ici dans cette bar.
01:40 Oh mon Dieu ! Tu es ce gars ?
01:42 Oui, c'est un des gars.
01:43 Wow !
01:44 Ça me fait plaisir, les gars.
01:46 Tu es un liaison !
01:49 Tu es un liaison !
01:50 Tu es un liaison !
01:51 Tu es un liaison !
01:52 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]