Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:33 Happy Holidays.
00:36 Je ne suis pas là. Laissez un message.
00:38 Warren, si vous êtes là, s'il vous plaît, prenez-le.
00:41 Mon père et moi voulions juste vous dire bonjour de Londres
00:44 et vous dire que nous pensons beaucoup de vous.
00:47 S'il vous plaît, appelez, chérie. Nous nous inquiétons de vous.
00:50 Encore une fois, nous comprenons que une femme désablée
00:53 est toujours à l'intérieur de ce bâtiment brûlant.
00:56 Les pompiers ont fait de nombreux essais héroïques,
00:58 mais non réussis, pour l'atteindre.
01:01 Nous avons donc décidé de l'attraper.
01:04 Nous avons donc décidé de l'attraper.
01:08 Je ne peux pas.
01:11 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:15 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:18 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:21 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:24 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:27 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:30 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:33 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:36 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:39 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:42 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:45 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:48 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:51 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:54 Le jour où la guerre s'est déroulée.
01:57 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:00 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:03 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:06 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:09 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:12 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:15 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:18 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:21 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:24 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:27 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:30 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:33 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:36 Le jour où la guerre s'est déroulée.
02:39 [Musique]
02:43 [Musique]
02:46 [Musique]
02:49 [Musique]
02:53 [Musique]
02:57 [Musique]
03:01 [Musique]
03:05 [Musique]
03:09 [Musique]
03:14 [Musique]
03:17 [Musique]
03:21 [Musique]
03:25 [Musique]
03:29 [Musique]
03:33 [Musique]
03:41 [Musique]
03:44 [Rires]
03:48 [Rires]
03:52 [Rires]
03:56 [Rires]
04:00 Oh, c'est magnifique !
04:05 Merci, Jean !
04:07 De rien !
04:09 C'est mignon !
04:11 Merci beaucoup !
04:13 J'aime !
04:15 Tu es si doux !
04:17 Merci !
04:19 [Rires]
04:22 Kurt, dans tes rêves !
04:24 Tout dans l'esprit de la fête !
04:27 [Bruits de bouteilles]
04:29 Kurt, dégage !
04:31 Oh !
04:32 Allez, ma chérie !
04:33 Un petit bisou !
04:36 [Rires]
04:37 Encore une fois !
04:39 Ouais...
04:40 Je suis content que c'est fini.
04:42 Tu sais, Logan,
04:43 tu es bienvenue à passer les vacances ici avec nous.
04:46 Ouais, merci.
04:48 Mais j'ai des choses importantes à faire.
04:52 Ça va être l'unique fois
04:55 que ces gars partiront demain.
04:58 Ouais, vraiment.
05:00 Mais ça pourrait être amusant, tu sais.
05:02 Juste nous, le prof, Mr. McCoy...
05:06 J'ai quelque chose pour toi.
05:08 Je sais que c'est tôt,
05:09 mais tout le monde est en train d'échanger des cadeaux.
05:12 Oh, Rogue, merci.
05:15 Je ne t'ai pas encore donné de choses, mais...
05:18 Ne t'en fais pas.
05:19 Il y a encore du temps.
05:21 Vas-y, ouvre.
05:23 [Rires]
05:28 [Cris]
05:32 [Rires]
05:37 [Rires]
05:39 [Rires]
05:41 [Rires]
05:46 Bye, Jean. Have fun.
05:49 [Rires]
05:56 [Vrombissement du moteur]
06:05 All right!
06:06 Who's up for helping the professor and me
06:08 install Cerebro's new security upgrades?
06:12 I guess this is his idea of how to have a fun holiday.
06:17 [Musique]
06:34 Hey, back off!
06:37 What did I tell you?
06:38 Let go! Let go! Let go!
06:42 Hey, stop! Get back here, creep!
06:47 [Musique]
07:10 [Cris]
07:12 [Musique]
07:32 [Musique]
07:45 [Cris]
07:47 [Cris]
07:49 [Musique]
07:56 [Musique]
08:18 [Musique]
08:37 [Musique]
08:57 [Musique]
09:02 [Musique]
09:09 [Musique]
09:12 [Musique]
09:18 [Musique]
09:21 [Musique]
09:29 Now that's Shakespeare.
09:32 No, Scott. I'm saying that if Cerebro weren't still being repaired,
09:37 we would certainly have gotten a reading on this angel by now.
09:41 I fear his activities will alert the public to the existence of mutants.
09:46 Someone should go to the city. Perhaps we could recruit him.
09:50 Yeah, we could go. I mean, you know, Scott and I.
09:54 I'm going nuts just sitting around here.
09:57 All right. Hank, could you compile a list of all the angel sightings,
10:01 with witnesses, addresses, that sort of thing.
10:04 That should give these two a place to start.
10:07 Yes!
10:09 [Musique]
10:32 Hmm, this is the spot. My hands are freezing.
10:37 This angel guy sounds pretty cool.
10:40 Yeah, but I think the chances of finding him are pretty slim.
10:44 I know, but at least we got out of the Institute.
10:48 Hey, let's do something fun while we're here. What do you say?
10:52 Okay, sure. What did you have in mind?
10:55 Well, I saw this cool music store on Fifth Avenue, and you do still owe me a gift.
11:03 Okay, that'll do for starters. Although shopping isn't exactly my idea of fun.
11:10 Rogue?
11:12 Yes?
11:13 These people we talked to today, they really believe this angel is for real.
11:18 Do you think... I mean, is it possible that...
11:22 Come on, you don't think!
11:24 You do!
11:26 Oh, wow!
11:28 Wow! Um... Scott, I'm sorry. I didn't mean...
11:34 Yeah, you're right.
11:37 When I was a kid, after the plane crash, I thought I'd lost everything.
11:42 My parents, my brother... I just couldn't deal with it, you know?
11:47 So I believed for a long time that Alex must be out there somewhere with a guardian angel looking out for him.
11:54 And after a while, I finally grew up.
11:57 Mais quand on a trouvé Alex, après tout ces années,
12:01 je me demande si... peut-être que quelqu'un nous a entendu, après tout.
12:07 [Musique]
12:10 [Cri d'horreur]
12:21 [Cri d'horreur]
12:24 [Cri d'horreur]
12:27 [Cri d'horreur]
12:30 [Cri d'horreur]
12:33 [Cri d'horreur]
12:36 [Cri d'horreur]
12:39 [Cri d'horreur]
12:42 [Cri d'horreur]
12:45 [Cri d'horreur]
12:48 [Cri d'horreur]
12:51 [Cri d'horreur]
12:54 [Cri d'horreur]
12:57 [Cri d'horreur]
13:00 [Cri d'horreur]
13:03 [Cri d'horreur]
13:06 [Cri d'horreur]
13:09 [Cri d'horreur]
13:12 [Cri d'horreur]
13:15 [Cri d'horreur]
13:18 [Cri d'horreur]
13:21 [Cri d'horreur]
13:24 [Cri d'horreur]
13:27 [Cri d'horreur]
13:30 [Cri d'horreur]
13:33 [Cri d'horreur]
13:36 [Cri d'horreur]
13:39 [Cri d'horreur]
13:42 [Cri d'horreur]
13:45 [Cri d'horreur]
13:48 [Cri d'horreur]
13:51 [Cri d'horreur]
13:54 [Cri d'horreur]
13:57 [Cri d'horreur]
14:00 [Cri d'horreur]
14:03 [Cri d'horreur]
14:06 [Cri d'horreur]
14:09 [Cri d'horreur]
14:12 [Cri d'horreur]
14:15 [Cri d'horreur]
14:18 [Cri d'horreur]
14:21 [Cri d'horreur]
14:24 [Cri d'horreur]
14:27 [Cri d'horreur]
14:30 [Cri d'horreur]
14:33 [Cri d'horreur]
14:36 [Cri d'horreur]
14:39 [Cri d'horreur]
14:42 [Cri d'horreur]
14:45 [Cri d'horreur]
14:48 [Cri d'horreur]
14:51 [Cri d'horreur]
14:54 [Cri d'horreur]
14:57 [Cri d'horreur]
15:00 [Cri d'horreur]
15:03 [Cri d'horreur]
15:06 [Cri d'horreur]
15:09 [Cri d'horreur]
15:12 [Cri d'horreur]
15:15 [Cri d'horreur]
15:18 [Cri d'horreur]
15:21 [Cri d'horreur]
15:24 [Cri d'horreur]
15:27 [Cri d'horreur]
15:30 [Cri d'horreur]
15:33 [Cri d'horreur]
15:36 [Cri d'horreur]
15:39 [Cri d'horreur]
15:42 [Cri d'horreur]
15:45 [Cri d'horreur]
15:48 [Cri d'horreur]
15:51 [Cri d'horreur]
15:54 [Cri d'horreur]
15:57 [Cri d'horreur]
16:00 [Cri d'horreur]
16:03 [Cri d'horreur]
16:06 [Cri d'horreur]
16:09 [Cri d'horreur]
16:12 [Cri d'horreur]
16:15 [Cri d'horreur]
16:18 [Cri d'horreur]
16:21 [Cri d'horreur]
16:24 [Cri d'horreur]
16:27 [Cri d'horreur]
16:30 [Cri d'horreur]
16:33 [Cri d'horreur]
16:36 [Cri d'horreur]
16:39 [Cri d'horreur]
16:42 [Cri d'horreur]
16:45 [Cri d'horreur]
16:48 [Cri d'horreur]
16:51 [Cri d'horreur]
16:54 [Cri d'horreur]
16:57 [Cri d'horreur]
17:00 [Cri d'horreur]
17:03 [Cri d'horreur]
17:06 [Cri d'horreur]
17:09 [Cri d'horreur]
17:12 [Cri d'horreur]
17:15 [Cri d'horreur]
17:18 [Cri d'horreur]
17:21 [Cri d'horreur]
17:24 [Cri d'horreur]
17:27 [Cri d'horreur]
17:30 [Cri d'horreur]
17:33 [Cri d'horreur]
17:36 [Cri d'horreur]
17:39 [Cri d'horreur]
17:42 [Cri d'horreur]
17:45 [Cri d'horreur]
17:48 [Cri d'horreur]
17:51 [Cri d'horreur]
17:54 [Cri d'horreur]
17:57 [Cri d'horreur]
18:00 [Cri d'horreur]
18:03 [Cri d'horreur]
18:06 [Cri d'horreur]
18:09 [Cri d'horreur]
18:12 [Cri d'horreur]
18:15 [Cri d'horreur]
18:18 [Cri d'horreur]
18:21 [Cri d'horreur]
18:24 [Cri d'horreur]
18:27 [Cri d'horreur]
18:30 [Cri d'horreur]
18:33 [Cri d'horreur]
18:36 [Cri d'horreur]
18:39 [Cri d'horreur]
18:42 [Cri d'horreur]
18:45 [Cri d'horreur]
18:48 [Cri d'horreur]
18:51 [Cri d'horreur]
18:54 [Cri d'horreur]
18:57 [Cri d'horreur]
19:00 [Cri d'horreur]
19:03 [Cri d'horreur]
19:06 [Cri d'horreur]
19:09 [Cri d'horreur]
19:12 [Cri d'horreur]
19:15 [Cri d'horreur]
19:18 [Cri d'horreur]
19:21 [Cri d'horreur]
19:24 [Cri d'horreur]
19:27 [Cri d'horreur]
19:30 [Cri d'horreur]
19:33 [Cri d'horreur]
19:36 [Cri d'horreur]
19:39 [Cri d'horreur]
19:42 [Cri d'horreur]
19:45 [Cri d'horreur]
19:48 [Cri d'horreur]
19:51 [Cri d'horreur]
19:54 [Cri d'horreur]
19:57 [Cri d'horreur]
20:00 [Cri d'horreur]
20:03 [Cri d'horreur]
20:06 [Cri d'horreur]
20:09 [Cri d'horreur]
20:12 [Cri d'horreur]
20:15 [Cri d'horreur]
20:18 [Cri d'horreur]
20:21 [Cri d'horreur]
20:24 [Cri d'horreur]
20:27 [Cri d'horreur]
20:30 [Cri d'horreur]
20:33 [Cri d'horreur]
20:36 [Cri d'horreur]
20:39 [Cri d'horreur]
20:42 [Cri d'horreur]
20:45 [Cri d'horreur]
20:48 [Cri d'horreur]
20:51 [Cri d'horreur]
20:54 [Cri d'horreur]
20:57 [Cri d'horreur]
21:00 [Cri d'horreur]
21:03 [Cri d'horreur]
21:06 [Cri d'horreur]
21:09 [Cri d'horreur]
21:12 [Cri d'horreur]
21:15 [Cri d'horreur]
21:18 [Cri d'horreur]
21:21 [Cri d'horreur]
21:24 [Cri d'horreur]
21:27 [Cri d'horreur]
21:30 [Cri d'horreur]
21:33 [Cri d'horreur]
21:36 [Cri d'horreur]
21:39 [Cri d'horreur]
21:42 [Cri d'horreur]
21:45 [Cri d'horreur]
21:48 [Cri d'horreur]
21:51 [Cri d'horreur]
21:54 [Cri d'horreur]
21:57 [Cri d'horreur]
22:00 [Cri d'horreur]
22:03 [Cri d'horreur]
22:06 [Cri d'horreur]
22:09 [Cri d'horreur]
22:12 [Cri d'horreur]
22:15 [Cri d'horreur]
22:18 [Cri d'horreur]
22:21 [Cri d'horreur]
22:24 [Cri d'horreur]
22:27 [Cri d'horreur]
22:30 [Cri d'horreur]
22:33 [Cri d'horreur]
22:36 [Cri d'horreur]
22:39 [Cri d'horreur]
22:42 [Cri d'horreur]
22:45 [Cri d'horreur]
22:48 [Cri d'horreur]
22:51 [Cri d'horreur]
22:54 [Cri d'horreur]
22:57 [Cri d'horreur]
23:00 [Cri d'horreur]
23:03 [Cri d'horreur]
23:06 [Cri d'horreur]
23:09 [Cri d'horreur]
23:12 [Cri d'horreur]
23:15 [Cri d'horreur]
23:18 [Cri d'horreur]
23:21 [Cri d'horreur]
23:24 [Cri d'horreur]
23:27 [Cri d'horreur]
23:30 [Cri d'horreur]
23:33 [Cri d'horreur]
23:36 [Cri d'horreur]
23:39 [Cri d'horreur]
23:42 [Cri d'horreur]
23:45 [Cri d'horreur]
23:48 [Cri d'horreur]
23:51 [Cri d'horreur]
23:54 [Cri d'horreur]
23:57 [Cri d'horreur]
24:00 [Cri d'horreur]
24:03 [Cri d'horreur]
24:06 [Cri d'horreur]
24:09 [Cri d'horreur]
24:12 [Cri d'horreur]
24:15 [Cri d'horreur]
24:18 [Cri d'horreur]
24:21 [Cri d'horreur]
24:24 [Cri d'horreur]
24:27 [Cri d'horreur]
24:30 [Cri d'horreur]
24:33 [Cri d'horreur]
24:36 [Cri d'horreur]
24:39 [Cri d'horreur]
24:42 [Cri d'horreur]
24:45 [Cri d'horreur]
24:48 [Cri d'horreur]
24:51 [Cri d'horreur]
24:54 [Cri d'horreur]
24:57 [Cri d'horreur]
25:00 [Cri d'horreur]
25:03 [Cri d'horreur]
25:06 [Cri d'horreur]
25:09 [Cri d'horreur]
25:12 [Cri d'horreur]
25:15 [Cri d'horreur]
25:18 [Cri d'horreur]
25:21 [Cri d'horreur]
25:24 [Cri d'horreur]
25:27 [Cri d'horreur]
25:30 [Cri d'horreur]
25:33 [Cri d'horreur]
25:36 [Cri d'horreur]
25:39 [Musique]
25:42 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org