• il y a 10 mois
Transcription
00:00 (Générique)
00:02 (Générique)
00:04 (Générique)
00:06 (Générique)
00:09 (Générique)
00:11 (Générique)
00:14 (Générique)
00:16 (Générique)
00:18 (Générique)
00:20 (Générique)
00:22 (Générique)
00:24 (Générique)
00:26 (Générique)
00:28 (Générique)
00:31 (Générique)
00:34 Bienvenue dans notre petit club.
00:36 Vous devrez apprendre l'anglais.
00:40 Je suis ici pour voir Taylor.
00:42 Comment a-t-il fait ?
00:43 J'ai laissé les mongooses libres.
00:44 Messieurs, la CIA...
00:50 J'ai des secrets.
00:51 Peu importe ce que vous dites, vous ne pouvez pas le confier.
00:55 Je ne suis pas un spécialiste.
00:57 Comment sais-je si je peux vous confier ?
00:59 Vous pouvez enlever vos gants.
01:01 Dites-moi votre vrai nom.
01:03 Nous n'avons plus besoin de gens.
01:05 Quel est votre nom ?
01:07 Vous êtes les gars qui m'ont fait peur.
01:10 Vous êtes les gens qui font des grands guerres.
01:12 Nous avons fait en sorte que les guerres soient petites.
01:14 La première opportunité que vous recevrez,
01:16 vous allez vous débrouiller et entrer comme des thieves dans la nuit.
01:19 Margaret nous dit que vous travaillez avec la CIA.
01:21 Ma femme a une imagination vivante.
01:23 Vous ne pouvez jamais dire à personne ce que je fais.
01:26 Ce que vous faites ? Je ne sais pas ce que vous faites.
01:28 Vous partez à 5, vous êtes à la maison à 10, 7 jours par semaine.
01:30 Je vis avec un fantôme.
01:32 Je ne sais rien de vous.
01:35 Pourquoi les gens comme nous choisissent de servir
01:39 pour des nickels par jour dans une profession
01:41 qui nous fait continuer à regarder sur nos épaules
01:43 pour voir qui nous regarde ?
01:45 Ce n'est pas une question de dédication ou de loyauté.
01:49 C'est une question de croire en ce que nous faisons.
01:51 Je n'ai jamais rencontré mon petit garçon.
01:55 Vous êtes Edward ?
01:56 Nous n'avons pas besoin de faire comme ça, vous et moi.
01:58 Nous n'avons pas besoin d'être des étrangers.
02:00 Vous vous rappelez de ce que j'ai dit à vos amis ?
02:03 Sortir quand vous pouvez, Edward.
02:05 Quand vous avez encore une âme.
02:10 Le bon poisson.
02:13 Le bon poisson.
02:16 Le bon poisson.
02:18 Le bon poisson.
02:20 Le bon poisson.
02:22 [Musique]