• il y a 10 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 Un jour, dans la ville de Medford, vivait un homme appelé Jack Frost.
00:09 Joyeux anniversaire, vous êtes géniaux !
00:11 - Est-ce que tous les musiciens sont vraiment flippants ? - Oui.
00:14 Il avait une belle femme et un fils adoré, mais son travail le gardait à l'étranger.
00:20 - C'est vrai ? - Tu as des harmonicas ?
00:22 J'ai ça, le matin où tu es né.
00:24 Quand tu joues ça, peu importe où je suis, je le rencontre.
00:28 Puis, une nuit, quelque chose s'est passé.
00:32 Quelque chose de terrible.
00:34 C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:38 Je le manquais aussi. Je le manquais aussi.
00:42 Ça s'est transformé en quelque chose de merveilleux.
00:45 ♪ ♪ ♪
01:03 Je suis à la maison.
01:04 ♪ ♪ ♪
01:05 Charlie, c'est moi, c'est l'enfant.
01:06 - Aaaaaah ! - Quoi ?
01:08 ♪ ♪ ♪
01:10 - Je dois croire que tu es mon père ? - Tu jouais sur les harmonicas.
01:13 - Je croyais que tu avais fait ça. - Moi aussi.
01:15 ♪ ♪ ♪
01:18 Tuez-le !
01:19 ♪ ♪ ♪
01:27 Non, je ne pense pas.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:31 C'est le snowman, chérie.
01:33 Excusez-moi !
01:34 Charlie est parti avec le snowman. Vraiment.
01:37 - C'est quoi le snowman ? - Trois boules, deux sticks.
01:40 - Tu peux les prendre ? - Non.
01:42 Hé, c'est mon bâti !
01:43 - Il est bien construit. - Il est en train de se débrouiller.
01:47 - Oh ! - Hé, je suis enceinte.
01:49 Oh !
01:50 Merci de me donner une deuxième chance pour ton père.
01:53 Warner Brothers est fier de présenter Michael Keaton.
01:56 Je suis un frigo de la nature.
01:58 - Et Kelly Preston. - Calmez-vous, monsieur.
02:00 Il ne parle évidemment pas de moi.
02:02 Dans la histoire d'un homme qui a eu une deuxième chance
02:05 pour être le père le plus cool du monde.
02:07 Quand tu prends quelqu'un dans ton cœur, tu ne peux jamais le perdre.
02:10 Jack Frost
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada