Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:10 [Cri de Max]
00:13 Max, nous devons mettre nos jouets dehors.
00:16 Je suis là !
00:18 Hey, les dragons nous appellent !
00:22 Allons-y !
00:28 Eh bien, si on se rassure qu'on le rassure quand on revient.
00:32 Hum hum !
00:33 Je souhaite, je souhaite avec tout mon cœur,
00:41 de voler avec les dragons dans la terre de Harvard.
00:45 Max ! Amy !
00:55 Hi, York ! Cassie !
00:58 Zack ! Lazy !
00:59 Alors, qu'est-ce qui se passe ?
01:01 Suivez-moi, tout le monde !
01:03 Ça va être tellement d'amour !
01:05 Qu'est-ce que c'est ?
01:07 Le parc d'amusements !
01:08 Il y a un nouveau tour !
01:10 On savait que vous ne voulez pas le manquer !
01:12 Qu'est-ce que c'est ?
01:13 Un rouleau de fer ?
01:14 Un rollercoaster ?
01:16 Zoom ! Zoom ! Zoom !
01:19 Tout ce que nous savons, c'est que le parc est quelque chose de tout nouveau !
01:23 [Musique]
01:33 Regarde !
01:35 C'est un parc d'amusements !
01:37 J'adore !
01:39 Wow !
01:41 Oh ! Qu'est-ce qu'un parc d'amusements ?
01:44 Vous vous promenez dans des chambres sombres remplies de surprises et de trucs cool et drôle.
01:50 Je ne peux pas attendre !
01:51 Moi non plus !
01:53 Chambres sombres ?
01:57 Vite, Ord ! Vous allez en deux à la fois !
02:00 Hum...
02:02 Ord, tu ne veux pas rentrer ?
02:11 Oui, je veux, mais...
02:14 Mais je ne peux pas !
02:16 C'est trop sombre !
02:17 Et je ne sais pas ce qu'il y a dedans !
02:20 Qu'est-ce qui te prend ?
02:21 Ord ne veut pas rentrer, c'est trop sombre !
02:25 Hum...
02:26 C'est ok, Ord, mon pauvre !
02:29 Hey ! On peut tous monter le rollercoaster au lieu !
02:32 Non ! Non ! Je veux rentrer dans le parc d'amusements, je le fais vraiment !
02:37 C'est juste que...
02:39 Tu es effrayé !
02:41 Je ne veux pas être effrayé, mais je ne sais pas comment ne pas être effrayé !
02:45 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a des idées ?
02:48 Je peux te tenir, de cette façon tu sauras que je suis juste à côté de toi toute la journée !
02:53 C'est une bonne idée !
02:55 Je me sens plus effrayé !
03:03 On va t'attendre ici !
03:06 Qu'est-ce que c'est ? Un espèce de spider-web ?
03:10 Non, Ord, c'est juste quelques morceaux de cordes !
03:13 C'est le plaisir dans le parc d'amusements, les petites choses qui te surprennent !
03:18 Tu es super, Ord !
03:21 Oui, je suis ! Merci, Sam !
03:25 Nick !
03:31 Quoi ?
03:33 Hey !
03:35 Qu'est-ce qui s'est passé, Ord ? Tu n'as pas gardé sa main pour m'aider ?
03:42 Un peu, jusqu'à ce que je vois un énorme monstre !
03:46 Tu t'es juste regardé dans un miroir drôle, Ord !
03:49 Ça t'a fait ressembler énorme !
03:51 Vraiment ?
03:53 J'adore les miroirs d'amusements ! Le verre est un gaz !
03:57 Peut-être drôle pour toi, pas pour moi !
04:00 Pourquoi ne pas essayer de fermer tes yeux cette fois ?
04:03 Alors tu ne verras rien de trop effrayant !
04:06 Hey ! Ça pourrait fonctionner !
04:09 N'aies pas peur, Cassie ! C'est seulement des cordes !
04:16 (Rire)
04:19 Qu'est-ce que c'est ?
04:21 On a l'air drôles dans le miroir !
04:24 C'est comme être dans une tempête avec de la lumière !
04:35 Oh, et de la lumière !
04:37 Oh non !
04:40 Wow !
04:44 Oh ! Trop effrayant !
04:48 Ord, comment ça serait effrayant si tu tenais la main de Cassie et que tes yeux étaient fermés ?
04:54 J'ai entendu des bruits effrayants et de la lumière !
04:58 Peut-être que Wheezy a raison. Allons faire un autre tour.
05:02 Non ! Je veux faire du plaisir dans la maison de plaisir, comme vous tous !
05:07 Je ferai fermer mes yeux et couvrir mes oreilles cette fois !
05:11 Ord, si tu fermes tes yeux et que tu couvres tes oreilles...
05:15 Ça va fonctionner !
05:18 Ord, il n'y a pas de point de rentrer dans la maison de plaisir si tu ne vois pas ou tu n'entends rien !
05:25 Je pense que ça ne va pas fonctionner !
05:28 J'ai une idée fantastique !
05:33 Pourquoi ne pas choisir un partenaire et rentrer dans la maison de plaisir avant Ord ?
05:38 Puis, quand on sort, on peut dire à Ord exactement ce qu'il y a à l'intérieur !
05:43 Comme ça, il ne sera pas trop effrayé ou surpris !
05:46 On ne veut pas qu'Ord s'en sorte tout seul !
05:49 C'est ok ! Je vais monter sur la roue de dragon pendant que tu es à l'intérieur de la maison de plaisir !
05:54 J'adore la roue de dragon !
05:56 Ça me semble bien !
06:06 Alors ? Qu'est-ce qui se passe après la roue et les mirroirs et tout ?
06:10 Dis-moi ! Dis-moi !
06:12 Il y avait ce sol délicat !
06:14 Et... et... il y avait ce vent froid qui s'étouffait dans ton visage !
06:18 Et... et ce nœud !
06:20 Oh ! Et on a sauté un chute !
06:23 Et les portes et les boules ?
06:26 Je préfère les mirroirs amusants !
06:29 Alors, que penses-tu, Ord ?
06:32 Je pense que je suis prêt à le re-essayer !
06:35 Hum...
06:37 Hum...
06:41 Même si tu m'as dit ce qu'il y avait dedans, je suis toujours effrayé !
06:46 Attends ! J'ai une idée !
06:49 Pourquoi ne pas construire notre propre maison de plaisir ?
06:52 Alors je saurai exactement ce qu'il y a à l'intérieur !
06:55 C'est une bonne idée, Ord !
06:57 On pourrait utiliser notre trou de noix !
07:00 On va devoir coller beaucoup de choses !
07:02 On va tous aider ! Tout le monde, achète quelque chose !
07:05 Eh bien, sœur ?
07:07 J'aime !
07:09 C'est le trou de noix !
07:12 J'imagine qu'il y aura beaucoup de choses là-bas que nous pourrons utiliser pour notre maison de plaisir !
07:16 Des couches de verre ici, du papier ici, du plastique ici...
07:24 Salut, Arno !
07:26 Alors, si ce n'est pas Ord et Max !
07:29 Qu'est-ce qui vous amène à ces parties ?
07:32 Nous construisons notre maison de plaisir !
07:34 Oh, une bonne idée !
07:36 Laissez-moi t'aider ! Je sais où se trouve le meilleur !
07:40 Comme ces couches de verre !
07:43 On les utilise pour maintenir le feu en marche, mais ce serait parfait pour une surprise de maison de plaisir !
07:49 Un coup de feu !
07:53 On va le prendre !
07:56 C'est parti !
07:58 C'est parti !
08:00 C'est parti !
08:02 C'est parti !
08:05 C'est parti !
08:08 Oh !
08:09 Oui !
08:11 Oui !
08:19 Oui !
08:21 Tout est terminé !
08:39 Tu es prêt, Ord ?
08:40 Je pense que oui !
08:42 Rappelez-vous, Ord, tout ce que nous avons mis dans notre maison de plaisir est fait de la matière que nous avons collé.
08:48 On va passer à des couches de verre !
08:51 Tu vas te faire ticker par un oiseau !
08:54 Ressentir un bruit de feu dans les couches de verre !
08:58 Et descendre le long des couches de verre !
09:01 C'est parti !
09:04 Maison de plaisir, je viens !
09:09 Il est assez sombre là-bas !
09:16 C'est ce qu'il faut faire, c'est comme ça que nous l'avons construit, tu te souviens ?
09:20 Tu peux me soutenir, petit ami ?
09:22 Bien sûr !
09:24 Oh, le sol ressemble à un truc drôle !
09:29 C'est les vieilles couches de verre !
09:31 C'est vrai, les couches de verre !
09:34 Oh, c'est juste un oiseau !
09:41 Regarde, c'est un oiseau !
09:44 C'est amusant, allons-y encore !
09:58 Et encore !
10:00 J'adore !
10:02 Moi aussi !
10:04 Maintenant, tu es prêt à essayer cette maison de plaisir, Ord ?
10:07 Bien sûr !
10:09 C'est parti !
10:11 Le sol est lourd !
10:14 J'adore !
10:24 Moi aussi !
10:26 Maintenant, tu es prêt à essayer cette maison de plaisir, Ord ?
10:29 Cette maison de plaisir ? Je ne suis pas sûr !
10:33 C'est comme ça que tu t'es senti avant de rentrer dans la maison de plaisir que nous avons construite, et tu as passé un bon moment là-dedans !
10:39 Je l'ai bien fait !
10:41 Allons-y !
10:43 Tu veux que je te prends la main ?
10:45 Non, mais reste très proche de moi !
10:49 Désolé, cette maison de plaisir est juste trop effrayante pour moi !
10:59 Il n'y a pas de ressort, tu peux rentrer quand tu es prêt !
11:03 Tu sais, je ne me souhaiterais pas de retourner dans notre maison de plaisir !
11:07 Moi non plus ! Allons-y tout le monde, allons-y !
11:10 Bien sûr !
11:12 Oui, on va mettre le plaisir dans la maison de plaisir !
11:17 Les règles de notre maison de plaisir !
11:33 Avant de nettoyer, pouvons-nous tourner notre chambre de jouer dans la plus grande maison de plaisir ?
11:38 Ok, mais nous devons nettoyer après, sinon ce ne sera pas amusant pour maman !