Lilian, jeune lycéenne, fugue durant un voyage scolaire. Au fil de ses rencontres, elle découvre un monde insoupçonné. Les fractures mentales, sociales et politiques des Etats-Unis, filmées comme un conte de fée ou une variation d’"Alice au pays des merveilles".
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 La dernière fois que l'on voit un peu de la vie de la petite peau, c'est quand elle est en train de se faire un peu de la vie.
00:05 - Hey ! Oh my god ! Oh my god ! - What the f...
00:07 - We're not a threat. Don't look at us like that. Sorry. - Yeah, no.
00:10 Excuse me.
00:13 You sure you're in the right place ?
00:15 I feel certain I've never seen you at one of these affairs before.
00:18 Little Bo Peep has lost her way.
00:22 I don't think she'd be scared. I think she's really braver than you think.
00:27 The election was a pre-scripted puppet show, just like every year.
00:35 - No, everybody's here to explain this. - You two are a complete pair of cosmopolitan snobs, you know that, yeah ?
00:38 I need to know what's going on down in that basement, now !
00:44 What in your young life could you have encountered to inspire you ?
00:51 I don't know. I never really cared about that stuff.
00:53 Glad they figured out how to make movies less boring than this.
00:58 Did they ?
01:00 *Grognement*
01:02 *Bruit de mouche*
01:04 No, I do know that I just... I like being told things about myself.
01:11 *Bruit de mouche*
01:13 *Bruit de mouche*
01:19 *Bruit de mouche*
01:22 *Bruit de mouche*
01:25 *Bruit de mouche*
01:28 *Bruit de mouche*
01:31 - No, no, no, no, wait. I don't have your number. - Oh, I don't have a cell phone.
01:35 *Laughs*
01:38 (rires)
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41 Merci à tous !