Category
😹
AmusantTranscription
00:00 - Didou! Didou!
00:03 Didou, dessine-moi un deltaplane.
00:06 - Ziu! Super!
00:09 - Et maintenant, pirouette piquée!
00:12 - Youpi!
00:14 - Bravo, Yoko!
00:16 - Bonjour, les amis!
00:19 - Bonjour, Didou! Bonjour, Yoko!
00:22 - Ça vous a plu?
00:24 - Oui, Yoko!
00:26 - Eh ben, vous n'avez encore rien vu.
00:29 - Et maintenant, le clou du spectacle!
00:31 Rien que pour vous, la double flèche avec vrille!
00:34 Les yeux fermés!
00:36 Zou!
00:38 - Ouh là!
00:42 Eh, en voilà des manières!
00:44 - Oups! Pardon!
00:46 Je ne voulais pas vous faire peur.
00:48 - Peur? Mais un aigle n'a jamais peur, voyons!
00:51 J'ai été... surpris! Voilà tout!
00:54 - Je m'amusais à voler les yeux fermés.
00:57 - Voler!
00:59 Tu appelles ça voler!
01:02 Battre des ailes à toute vitesse, moi j'appelle ça s'agiter!
01:05 - Et toi, qu'est-ce que tu fais de mieux au lieu de critiquer?
01:09 - Eh bien, moi, quand je vole, je plane.
01:12 C'est beaucoup plus élégant.
01:14 - Tu planes?
01:16 - Parfaitement! Et pour planer, je n'ai pas mon pareille.
01:20 Regarde et instruis-toi.
01:22 Et hop!
01:24 D'un seul coup d'aile!
01:27 Je m'envole!
01:28 Ensuite, je n'ai plus qu'à me laisser porter par le vent.
01:32 - Pfff! Facile!
01:36 Et hop! D'un coup d'aile, je m'envole!
01:39 Ah!
01:41 Et ensuite, je n'ai plus qu'à me laisser... Ah!
01:43 - Oups! Merci, Didou.
01:45 - Je te l'avais bien dit, tu n'y arriveras jamais, petite coccinelle.
01:49 Il n'y a qu'un aigle pour planer comme ça.
01:53 - Oh, Didou, c'est pas juste!
01:56 Pourquoi je ne peux pas planer?
01:57 - Ne t'inquiète pas, Yoko, n'importe qui peut planer.
02:00 Même moi, je peux le faire.
02:02 - C'est vrai, Didou?
02:04 - Eh bien, je demande à voir.
02:06 Et hop! Ha! Ha! Ha!
02:09 Ouh! Hou!
02:11 - Mais, Didou, comment tu vas planer?
02:14 - Je vais planer parce que je vais dessiner un deltaplane.
02:18 - Un deltaplane? Génial!
02:21 Euh... Euh...
02:24 C'est quoi un... un deltaplane?
02:26 - Tu vas voir.
02:28 Pour dessiner un deltaplane, je fais trois traits en diagonale.
02:34 - On dirait deux triangles!
02:42 - Tout à fait! Et je les ferme par deux lignes arrondies.
02:46 En dessous, je dessine l'endroit où l'on s'accroche
02:52 pour diriger le deltaplane.
02:53 On l'appelle le trapèze.
02:55 Et pour qu'il soit bien solide, je double mon trait.
02:58 Et maintenant, il ne reste plus qu'à le...
03:01 - Collarier!
03:03 - Ouah! Qu'il est beau!
03:14 Mais comment tu vas faire pour t'envoler?
03:17 - Je vais prendre de l'élan pour sauter.
03:21 Ensuite, c'est le vent qui va me porter.
03:23 Vous me donnez le départ, les amis?
03:33 - Oui!
03:35 Quatre, trois, deux, un...
03:38 Parfait!
03:40 - Et hop! Tu vois, Loco?
03:43 - Ouah!
03:48 - Ouah!
03:50 - Ouah!
03:52 - Didou, tu es le roi du ciel!
03:55 - Pas besoin d'être un aigle pour planer!
03:58 - Oh oui! Et j'en connais un qui ne va pas en revenir.
04:01 - Attends, le voilà!
04:03 - Ohé! L'aigle!
04:05 - Regarde, Didou! Tu vois qu'il avait raison!
04:08 - Alors, je dois l'avouer, Didou peut planer.
04:16 Mais toi, petite coccinelle, si je ne m'abuse,
04:19 tu ne planes toujours pas.
04:21 - Ben, c'est vrai, ça, Didou.
04:23 - Ne t'en fais pas, Yoko, j'ai une idée.
04:26 Pour dessiner un deltaplane, tu commences par son aile.
04:31 - Tu fais trois traits en diagonale.
04:34 Après, tu fais deux traits arrondis.
04:37 - En dessous, tu dessines le trapèze
04:40 pour t'accrocher au deltaplane.
04:42 - En doublant ton trait pour qu'il soit bien solide.
04:45 - Quand tu as terminé, il ne reste plus qu'à le...
04:48 - Colorier!
04:50 - Tu peux même le décorer comme tu veux.
04:53 - Oh, qu'il est beau!
04:58 - Merci, Didou.
05:00 - Voici ton casque, Yoko.
05:02 - Yoko, parais au décollage.
05:09 - Quatre, trois, deux, un, parfait!
05:13 - Youpi!
05:17 - Wow!
05:19 - Oh!
05:21 - Bravo, Yoko!
05:23 - Youpi!
05:25 - Alors, Maître, qu'est-ce que tu dis de ça?
05:28 - Oh, je n'ai rien à dire, à part...
05:31 Félicitations, petite coccinelle!
05:33 Ça, c'est ce que j'appelle planer.
05:36 - Merci!
05:38 - Presque aussi bien que moi.
05:40 Ha! Ha! Ha! Je plaisante!
05:42 - Ha! Ha! Ha!
05:44 - Et maintenant, si tu veux dessiner un deltaplane,
05:47 à toi de jouer!
05:49 - À bientôt, mes amis!
05:51 - À bientôt, Didou!
05:53 - À bientôt, Yoko!
05:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59 ♪ ♪ ♪
06:02 *Musique de fin*