Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:08 [Music]
00:36 What's wrong? Why are you here?
00:39 You're not having fun?
00:41 No, it's hot outside.
00:44 Mai doesn't like it.
00:46 Where are you going to study?
00:55 My mom wants me to study in England.
01:00 I don't want to go.
01:01 You don't want to go?
01:13 No, I think it's fun.
01:22 It's fun.
01:23 [Music]
01:32 Yeah, awesome.
01:52 Hey, the owner of this song.
01:54 What's the name?
01:56 It's like, yeah, it's like.
01:58 Sing well?
02:00 Yeah, I like his song.
02:02 Yeah, I'm good at playing games.
02:05 Keep going.
02:08 What song should I play?
02:11 Do you want to play a song?
02:15 Which one?
02:17 Let's continue.
02:21 What song should we play?
02:22 Why are you standing here?
02:27 I'll go first.
02:37 Mai.
02:41 Yes?
02:42 Make a good decision.
02:46 [Birds chirping]
02:48 Is Mai okay?
02:55 No, Mai is going back.
03:01 Happy birthday.
03:04 Be very happy.
03:14 Don't forget.
03:15 I'm going.
03:17 [Music]
03:21 [Music]
03:24 [Music]
03:27 Mai is going back.
03:52 Wait for me.
03:53 Can I wait for you?
03:57 It's okay. Today is my day.
04:01 You can stay with your friends.
04:02 I'm going.
04:05 [Music]
04:08 [Music]
04:11 [Music]
04:14 [Music]
04:18 [Music]
04:21 [Music]
04:24 [Music]
04:28 [Music]
04:32 [Music]
04:36 [Music]
04:40 [Music]
04:44 [Music]
04:49 [Music]
04:52 [Music]
04:56 [Music]
05:00 [Music]
05:04 [Music]
05:08 [Music]
05:12 [Music]
05:17 [Music]
05:20 [Music]
05:24 [Music]
05:28 [Music]
05:32 [Music]
05:36 [Music]
05:40 [Music]
05:45 [Music]
05:48 How long have you been playing guitar?
05:53 I've been playing since I was in the first grade.
05:58 Why do you like it?
06:05 At that time, I had a crush on a girl.
06:11 She likes people who can play the guitar.
06:14 So I practiced playing the guitar.
06:15 But it's too late.
06:18 She was a girlfriend of a football player.
06:21 Hey, don't tell me you like to play sports because ...
06:30 No, I like to play sports.
06:39 Good. Let's play a song.
06:44 Okay.
06:46 [Music]
06:50 [Music]
06:54 [Music]
06:58 [Music]
07:02 [Music]
07:07 [Music]
07:10 [Music]
07:14 [Music]
07:35 Your message and my mom's message are in the room.
07:37 Thank you, P'Good.
07:39 Happy birthday, Guy.
07:41 Yes.
07:44 Be very happy.
07:46 Thank you.
07:50 I'll go now.
07:55 See you, P'Good.
07:57 See you at home.
08:02 See you at home.
08:03 Guy.
08:24 I'll open your present for you.
08:26 I'm going.
08:28 You're so naughty.
08:29 Wave, wait for me.
08:31 Open the door.
08:32 What is this?
08:41 It's a watch.
08:44 It's beautiful.
08:46 What is this?
08:48 Your smile is so beautiful.
08:49 Whose birthday is it?
08:51 It's your birthday.
08:53 Can I try it on?
08:55 Do you want to take it home?
08:56 Can I?
08:57 Let me try it on.
09:00 It's beautiful.
09:01 I think it suits you.
09:03 Can I have it?
09:05 No.
09:07 What is this?
09:10 P'Good gave me a camera.
09:13 I'll use it to take photos of you guys.
09:16 Hey, did you break your watch?
09:19 What?
09:21 I haven't put it on yet.
09:22 Why are you so naughty?
09:23 It's on.
09:26 How do you feel about P'Tharnnam?
09:30 How about you?
09:33 How do you feel about her?
09:36 Thank you.
09:39 It's okay.
09:41 Keep fighting.