Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - Adrien et moi, on s'est brûlé.
00:05 ♪ ♪ ♪
00:07 Je pensais vraiment qu'il allait être le seul.
00:10 - Peut-être qu'il est temps de prendre une pause.
00:12 ♪ ♪ ♪
00:13 Prendre du temps seul.
00:15 ♪ ♪ ♪
00:18 - Salut.
00:20 - Daphné? - Oui.
00:21 - Jack. - Salut.
00:22 - C'est bien de te voir. - C'est bien de te voir aussi.
00:24 ♪ ♪ ♪
00:25 - Je suis dans un endroit où tout ce que je veux faire
00:27 c'est voyager dans le monde et explorer de nouvelles cultures.
00:30 - Je pense que c'est ce qui te rend incroyable.
00:32 - Tu es génial. - Tu es génial.
00:34 ♪ ♪ ♪
00:40 - Frank est un de mes amis les plus vieux.
00:42 Il est le cœur et la vie de chaque fête. Il est tellement amusant.
00:44 - Tu as un autre?
00:46 ♪ ♪ ♪
00:49 - De qui te caches-tu?
00:51 ♪ ♪ ♪
00:55 - Voici une chose.
00:56 - J'aime Jack.
00:58 - Mais je dois faire en sorte que maintenant je te connais.
01:00 - Tu me fais tout fou.
01:02 - Je ne dois pas être un bâton dans ton amitié.
01:05 - Ça va être bien.
01:07 ♪ ♪ ♪
01:12 - Est-ce qu'il s'est passé quelque chose avec vous deux, à la nuit?
01:15 - Je suis fatiguée de faire mal aux gens.
01:17 ♪ ♪ ♪
01:21 Je ne sais pas comment arrêter.
01:23 ♪ ♪ ♪
01:29 - Tu vas me oublier dans un mois, n'est-ce pas?
01:32 - Qu'est-ce que je dois faire avec ça?
01:34 ♪ ♪ ♪
01:48 - Tout peut ne pas être bien.
01:50 ♪ ♪ ♪
01:52 Mais c'est bien.
01:54 ♪ ♪ ♪
01:59 [Musique]
02:02 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]