Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 Salut, je m'appelle Alex. Je joue au football pour l'université de Blue Mountain State, le plus grand collège au monde.
00:09 Nous avons trois objectifs ici. La science, l'awareness sociale et...
00:13 Non, je rigole. C'est une école de parties.
00:16 Ça ne m'importe pas combien d'extra-travaille nous avons.
00:19 Nous allons bien cette année.
00:21 Je suis sûr que si c'était un STD, tu l'aurais eu.
00:24 Ton royaume a un nouveau roi.
00:26 Tu ne peux pas prendre la maison de la goutte.
00:28 Oh, je peux.
00:29 J'ai attendu trois ans pour que cette maison soit la mienne.
00:31 Je ne laisse pas quelqu'un de mouche prendre la place.
00:33 Nous avons besoin de l'argent.
00:35 Qui serait si stupide pour payer des centaines de milliers de dollars pour acheter cette maison?
00:39 C'est le casque.
00:41 Je veux du poisson avec du violon et des jambes de crabes.
00:43 Un contrat multimillionnaire.
00:44 Des pommes.
00:45 Un bonus de signature de 50 millions.
00:47 Honnêtement, j'ai cru que tu allais faire des millions.
00:49 Avec un B.
00:50 Non.
00:51 Avec un B de dollar.
00:52 Tu es mon seul espoir.
00:54 Tu me lèves cette fête?
00:56 Je vais t'aider.
00:57 J'ai seulement 50 millions pour le moment, mais je vais le faire.
01:00 Sors de là!
01:01 Un, deux, trois.
01:02 Dany!
01:03 C'est une fête!
01:07 C'est une fête!
01:11 Ton langue est incroyable.
01:16 Merci.
01:17 C'est du champagne de France?
01:20 Non.
01:21 De Californie.
01:22 Bien. Tout le bien vient de l'Amérique.
01:24 Qui es-tu?
01:26 Dany.
01:27 Je suis le gars de la goutte.
01:28 Je suis le gars de la goutte.
01:29 Je suis le gars de la goutte.
01:30 Il y avait quelqu'un dans cette fête?
01:31 On joue à la goutte.
01:33 On tourne et on tourne et on tourne.
01:35 Où on arrête, personne ne sait.
01:38 Qu'est-ce qu'il y a dans ton ballon?
01:42 Je vais défoncer ton âme.
01:46 C'est parfait!
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54 [SILENCE]