Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Bruit de tir*
00:00:02 *Musique*
00:00:04 *Musique*
00:00:06 *Musique*
00:00:08 *Musique*
00:00:10 *Musique*
00:00:12 ...
00:00:33 ...
00:00:47 -Oh, mon bébé.
00:00:48 ...
00:00:58 Parle-moi.
00:00:59 ...
00:01:12 -Très chaud aujourd'hui en France.
00:01:13 Juin 2018, va-t-il battre les records de température de juin 2017
00:01:18 qui se classaient déjà de ce moment des moines plus calculaires depuis 1900 ?
00:01:22 ...
00:01:25 L'activité orageuse se maintient sur le pays.
00:01:27 ...
00:01:57 ...
00:02:07 ...
00:02:08 ...
00:02:10 ...
00:02:11 -Noumounké !
00:02:12 ...
00:02:19 Noumounké !
00:02:20 Réveille-toi !
00:02:21 Réveille-toi, Noumounké ! C'est l'heure, tu vas être en retard !
00:02:24 Réveille-toi ! -Je reviens.
00:02:25 -Je vais pas te le répéter 10 fois !
00:02:27 ...
00:02:29 Regarde ta chambre.
00:02:31 ...
00:02:34 Je sors.
00:02:36 Le temps que je sorte, tu te lèves tout de suite et tu t'habilles.
00:02:39 ...
00:02:40 Sinon, tu as 5 minutes.
00:02:42 ...
00:02:44 ...
00:02:55 ...
00:03:01 -Bonjour.
00:03:02 ...
00:03:03 Bonjour, maître Mirabou.
00:03:04 ...
00:03:08 Ah non, laisse-moi, je vais les descendre.
00:03:10 Ok.
00:03:11 ...
00:03:13 -Mon fils.
00:03:15 Ca va aller.
00:03:16 Inch'Allah.
00:03:17 Réveille ton frère, s'il te plaît.
00:03:20 -Trouver. Bonne journée, maman. -Merci.
00:03:22 A toi aussi.
00:03:24 ...
00:03:29 -T'as 5 minutes.
00:03:30 -Laisse-moi trouver dessus.
00:03:31 ...
00:03:37 ...
00:03:42 ...
00:03:49 ...
00:03:54 Musique douce
00:03:58 ...
00:04:03 ...
00:04:08 ...
00:04:13 ...
00:04:18 ...
00:04:24 ...
00:04:29 ...
00:04:34 ...
00:04:39 ...
00:04:43 ...
00:04:44 ...
00:04:46 ...
00:04:47 ...
00:04:51 -On remonte derrière.
00:04:53 ...
00:04:58 ...
00:05:03 ...
00:05:08 -Tu montes ?
00:05:09 -Non, vas-y, c'est bon.
00:05:11 ...
00:05:16 ...
00:05:18 -Laisse-moi conduire, s'il te plaît.
00:05:20 ...
00:05:25 ...
00:05:28 -Vous êtes cons ou quoi ? Arrêtez de le regarder.
00:05:31 Je m'en bats les couilles de mes moules qu'elle et son frère.
00:05:33 J'ai arrêté de faire comme si c'était je sais pas qui.
00:05:35 Même mon oncle, il peut vous la ramener quand vous voulez.
00:05:37 ...
00:05:39 -Alors ?
00:05:40 -Tu freines trop brusquement.
00:05:42 Qu'est-ce que tu veux, toi ?
00:05:44 -Non, rien, monsieur, je veux rien.
00:05:46 -T'es une fille toussie, toi, non ? -Oui.
00:05:48 -T'as la même tête que Faouzia.
00:05:50 C'est ta mère ?
00:05:51 -Non, je suis Sanyes.
00:05:52 -T'es la fille Alamia, alors ? -Non, Sanyes.
00:05:55 -T'es la fille Assamia ? -Non, je suis Sanyes.
00:05:57 -Laisse tomber. Tu te fous de ma gueule, toi ?
00:06:00 T'es la fille Hakima ? -Oui, monsieur, c'est ça.
00:06:03 -Pourquoi tu fais genre tu m'appelles monsieur ?
00:06:05 -Euh...
00:06:06 Oui, Demba.
00:06:07 -Qui t'a dit de m'appeler Demba ? Je suis ton pote, moi.
00:06:10 -Il rigole avec toi, là.
00:06:11 ...
00:06:19 -Tiens.
00:06:20 Portage avec ta copine.
00:06:23 ...
00:06:32 -Ça va, t'as l'air en forme.
00:06:33 C'est temps, quand même.
00:06:37 -Si je m'étais fait serrer pour tout ce que j'ai fait,
00:06:39 c'est les pieds de vent qui seraient sortis.
00:06:42 -Sanyas m'a dit pour tes mandats.
00:06:44 -La 1re fois que j'ai pris des gros sous, c'était avec toi.
00:06:48 J'ai pas oublié.
00:06:49 -Ça fait 8 mois que j'ai arrêté.
00:07:01 -Félicitations.
00:07:03 Tu peux me faire quoi, maintenant ?
00:07:05 -J'ai une connaissance de Marseille qui fait rentrer
00:07:08 100 kilos de cocaïne la semaine prochaine.
00:07:10 Ça répond à ta question.
00:07:11 Ça t'intéresse ?
00:07:15 -Je vais chercher à la source, maintenant, Abdel.
00:07:18 Mais si j'y ai pas, c'est toi que je vais avoir.
00:07:21 -C'est quoi, ça ?
00:07:28 Je te demande pas le monde.
00:07:32 -Là, y a 10 000 en billets de 500.
00:07:38 -Bon.
00:07:39 Puisque t'insistes.
00:07:40 -T'as des nouvelles de Francis ?
00:07:50 -Si il avait pas avoué, il savait rien.
00:07:53 T'entendra plus jamais parler de Francis.
00:07:56 T'as jamais dégagé quelqu'un ?
00:08:01 Tout le monde dit que c'est la 1re fois le plus difficile
00:08:05 parce que t'as pas le choix.
00:08:07 Moi, je dis que c'est la 2e fois.
00:08:09 Parce que là, tu t'aperçois que t'as ça en toi.
00:08:12 Bon, je préfère te prévenir.
00:08:17 Y a Sally qui va pas tarder.
00:08:19 -Je vais y aller.
00:08:23 Ça m'a fait plaisir de te voir, Abdel.
00:08:28 -Ouais, c'est bon.
00:08:29 ...
00:08:57 -Merci.
00:08:59 ...
00:09:20 -Tu veux quoi ? -Un blush.
00:09:22 -OK.
00:09:23 ...
00:09:26 -Ouais, j'aime bien.
00:09:28 ...
00:09:41 -Hé !
00:09:42 ...
00:09:49 Comment il puait de la gueule, ce prof !
00:09:52 -Il était gentil, mais ce qu'il...
00:09:54 -Il a un cadavre dans la bouche, wesh !
00:09:57 En plus, pendant les TPC, il aimait bien se plonger sur ma table
00:10:00 pour me donner des conseils.
00:10:02 -Ah ouais ?
00:10:03 Quand il me fait vers moi, je me mets en mode plongée,
00:10:05 ça m'arrête direct !
00:10:07 -Vas-y, casse-toi !
00:10:09 -J'ai crié !
00:10:11 ...
00:10:23 -Bon.
00:10:24 T'as réfléchi ?
00:10:27 -Ouais, c'est mort.
00:10:28 -T'as peur.
00:10:29 -Quelle peur ?
00:10:30 De toute manière, comment tu veux faire pour rentrer ?
00:10:32 -En défonçant la porte. Je vais demander les clés ?
00:10:35 -Laisse tomber. Si on se fait péter, ça va faire des histoires.
00:10:39 -On se fera pas péter.
00:10:40 Même si on se fait péter, ton frère Demba va l'éclater.
00:10:43 T'as envie de rester là tout l'été ?
00:10:44 Ça va être la galère, ici. Il faut qu'on parte.
00:10:47 -Bonjour. -Bonjour.
00:10:49 -Asseyez-vous, je vous en prie.
00:10:56 ...
00:11:01 Bon, c'est avec une grande émotion que je vous reçois dans cette salle,
00:11:05 qui, pour nous, avocats, a une résonance très particulière.
00:11:09 C'est ici que vous défendrez, accuserez, tenterez de convaincre.
00:11:13 Et selon la règle, je vais maintenant vous révéler
00:11:18 le sujet de votre débat
00:11:20 pour la finale du concours d'éloquence de la petite conférence.
00:11:24 ...
00:11:27 L'Etat est-il seul responsable
00:11:31 de la situation actuelle des banlieues en France ?
00:11:35 A cette question, Mme Grefgœur, vous répondrez par l'affirmative.
00:11:40 Mettant ainsi en exergue la responsabilité de l'Etat
00:11:44 dans la situation des banlieues. -Merci, maître.
00:11:47 -Et nécessairement, M. Traoré, vous répondrez par la négative.
00:11:52 -Merci. -Il ne vous suffira pas d'être convaincu.
00:11:55 Vous devrez être convaincant et éloquent.
00:11:58 C'est sur ces deux critères que vous serez jugé.
00:12:01 Je vous laisse vous imprégner des lieux.
00:12:05 A dans 15 jours.
00:12:07 -Merci, maître. -Bon courage. -Merci.
00:12:11 -En imposer pour ne pas avoir à imposer.
00:12:17 -C'est exactement ça.
00:12:20 -Tu l'as déjà vu plaider ? -Non, jamais.
00:12:23 -Tu devrais un jour. On apprend beaucoup. -J'en doute pas.
00:12:26 Qu'est-ce que t'as pensé du sujet ?
00:12:30 -Inspirant.
00:12:33 J'ai plein de choses à dire.
00:12:35 Ça te dérange pas de défendre l'Etat ?
00:12:39 -Parce que j'ai grandi en banlieue, je devrais être contre l'Etat.
00:12:42 -Un peu cléché, j'avoue.
00:12:45 -L'Etat est-il responsable de tous les problèmes en banlieue ?
00:12:48 -Complètement, monsieur. -Argumentez, madame.
00:12:51 -Quoi, là, tout de suite ? -Ouais, tout de suite.
00:12:55 Madame la procureure.
00:13:00 -La question, monsieur, est qui est l'Etat ?
00:13:06 L'Etat, dans ma bouche, ce n'est pas le peuple.
00:13:09 L'Etat, dans ma bouche, ce sont ceux qui nous dirigent.
00:13:13 Et oui, il se trouve qu'ils sont souvent blancs et aisés.
00:13:17 Ceux qui nous dirigent et dont la politique désastreuse
00:13:20 envers les habitants des quartiers, ainsi que les petites phrases "assassine"
00:13:25 ont abouti à scinder la France en deux.
00:13:27 L'avocat de la Défense.
00:13:34 -L'Etat, nous dites-vous, madame, ce sont ceux qui nous gouvernent.
00:13:39 Mais ceux qui nous gouvernent, jusqu'à preuve du contraire,
00:13:45 ont été élus par ceux qui sont gouvernés ou par leur absence de vote.
00:13:49 Si les premiers portent une responsabilité,
00:13:53 comment est-ce que les seconds en seraient exemptés ?
00:13:56 -S'il vous plaît.
00:13:57 Les audiences vont reprendre. Merci.
00:14:00 -Garde ton énergie pour la finale. -C'est plutôt toi qui en auras besoin.
00:14:04 -Présomptueux. -Réaliste.
00:14:06 -A quelle date a été créée la Cour pénale internationale ?
00:14:10 -1998. -Non, 2002.
00:14:13 -Le statut de Rome qui prévoit la création de la CPI...
00:14:16 -Du 17 juillet 1998, mais il n'est entré en vigueur qu'en 2002,
00:14:19 une fois ratifié. -Exactement.
00:14:21 Le problème, c'est que depuis sa création, la CPI a engagé des procédures
00:14:28 uniquement à l'encontre des dirigeants africains.
00:14:31 Et ça, ça l'a complètement discrédité.
00:14:33 -Oh ! Oh ! Attention !
00:14:38 ...
00:14:53 ...
00:14:59 -Prends ton portable, ton livre.
00:15:00 Tu calcules les mesures. Je me laisse, je vais voir les petits.
00:15:04 ...
00:15:06 -C'est pas possible ! -C'est de ma faute.
00:15:08 J'ai attendu une erreur pendant 40 minutes.
00:15:10 -Bien sûr. -L'Etat français, parfaitement.
00:15:12 -Ca me fait pas rire, Soleilman.
00:15:14 Ici, toute seule, c'est pas possible.
00:15:16 Ca fait 3 fois en moins d'un mois. -C'est bon, je suis là.
00:15:19 -Arrête ton char. Sans autres bénévoles, on va pas tenir.
00:15:22 Je veux que t'arrives à l'heure. Prends le groupe de Français.
00:15:25 -A vos ordres.
00:15:26 -Bonjour, les enfants. -Bonjour.
00:15:29 -Bonjour. Soleilman, en fait, j'ai un problème.
00:15:32 Mon crayon, il marche vraiment plus.
00:15:35 -Je vais t'en donner un nouveau.
00:15:37 Qu'attends-tu pour sortir tes affaires ?
00:15:39 Vous êtes sur quoi ? -Sur la lecture.
00:15:42 -La lecture ?
00:15:43 Vous devez trouver les voyelles manquantes
00:15:48 et réécrire les mots correctement. -C'est quoi, les voyelles ?
00:15:51 -On sait rien. Tu sais pas ?
00:15:53 C'est quoi, une voyelle ? -Moi, je sais.
00:15:55 -Faites-le. -A-E-I-O-U-Y.
00:15:59 ...
00:16:05 ...
00:16:08 -Bonjour, maman.
00:16:09 Laisse-moi le prendre.
00:16:12 -Fous-moi la paix ! Tu me connais ?
00:16:14 Laisse-moi tranquille !
00:16:16 Je t'ai dit de me laisser tranquille !
00:16:20 Sors de ma vie ! Je n'ai rien à voir avec toi.
00:16:23 M'doyé ! Voilà !
00:16:26 -Maman, c'est bon.
00:16:30 ...
00:16:40 -C'est à 7h00 que tu rentres ? -Il a plus le 20h.
00:16:44 -Tu parles à qui ?
00:16:45 T'as le temps de traîner dehors, mais pas au soutien scolaire.
00:16:48 -Va te laver les mains et viens manger.
00:16:50 ...
00:17:14 -Elle est où, votre chien ?
00:17:16 -En plus, faut qu'on aille te la chercher.
00:17:19 ...
00:17:27 -C'est bon, c'est bon, Mark. Rassie-toi.
00:17:29 Ne te fatigue pas, je vais te balancer.
00:17:32 -Merci, mon fils.
00:17:35 C'est ta femme qui sera heureuse si tu t'occupes d'elle comme ça.
00:17:39 -Ce que je fais pour toi,
00:17:42 je suis pas sûr de pouvoir le faire pour une autre femme.
00:17:44 -Mais si...
00:17:47 Tu es un gentilhomme, tu sais parler aux femmes.
00:17:49 N'est-ce pas, Nungué ?
00:17:51 -Ouais. -Ouais.
00:17:53 Et toi ? -Quoi ?
00:17:54 -Tu vas m'amener une belle fille bien, bien, bien.
00:17:57 Il saura s'occuper de ta pauvre maman.
00:18:00 Tu me promets ?
00:18:02 Nungué !
00:18:06 ...
00:18:15 ...
00:18:25 ...
00:18:26 -Je lui ai mis deux coups de crosse, il pissait le sang de sa mère.
00:18:29 -T'aimes trop sortir ton calime, toi.
00:18:31 -Tu crois que je me brûlais par terre à 35 ans ?
00:18:33 C'est ce qu'on dit.
00:18:34 Les Chinois ont inventé la poudre.
00:18:36 -C'est fou.
00:18:37 -Ouais, je suis Madjid Orange. -Madjid, même pas.
00:18:40 -Ca va ou quoi ? -Tranquille.
00:18:41 -Bien.
00:18:42 -C'est un sale fou.
00:18:44 -Toujours le même, fric, sexe, violence.
00:18:46 La vie d'un loca, quoi.
00:18:47 -Viens manger un truc.
00:18:50 -Si je rentre là-dedans, je fais la fermeture.
00:18:53 C'est quoi ?
00:18:54 -En train de travailler, une meuf au corps.
00:18:56 -Je sens qu'elle va tomber dans mes filets.
00:18:58 -Il est mort, t'es nain.
00:18:59 -Vous avez fait combien ? -6 500.
00:19:02 -Il y a rien pour moi ? -Non.
00:19:04 -Y a encore un gentil qui m'a dit que l'équipe de Sali
00:19:07 l'ont détournée pour pas qu'il vienne pécho.
00:19:09 -Qu'est-ce qu'il veut ? Viens.
00:19:11 -J'attends juste un truc, je vais me monter en l'air.
00:19:13 -Donne les sous, arrête, passe-nous voir demain matin.
00:19:16 -Ouais, vas-y. -Samir, à plus tard.
00:19:18 -Vas-y, gros, je vais y aller. -Vas-y, hein.
00:19:23 Je t'appelle main-d'oeuvre. -Attention à toi.
00:19:25 -Toi aussi, t'inquiète.
00:19:27 ...
00:19:45 -T'inquiète, je te prépare un petit festin.
00:19:47 J'équipe le poisson.
00:19:50 Vas-y, si t'aimes le poisson, c'est parti.
00:19:53 Vas-y, à toute.
00:19:56 ...
00:20:00 -Samir, il pèse, ce soir-là.
00:20:02 ...
00:20:11 -Vas-y, vas-y !
00:20:12 -J'ai raté, ce fils de pute.
00:20:15 -Ils sont venus m'allumer. Sors de chez moi, ce fils de pute !
00:20:19 Sors de chez moi ! -T'as vu qui c'était ?
00:20:21 -Il était cagoulé, le bâtard ! -C'était l'hack d'A1.
00:20:23 -Je l'ai crossé la semaine dernière, et je me fais tirer dessus.
00:20:26 Bien sûr que c'est lui !
00:20:27 Ramenez-en au box, je vais prendre ma canne à jeu,
00:20:29 tu verras ce que je vais faire dans leur cité de merde.
00:20:31 J'ai tous désallumé ces fils de pute ! -Calme-toi.
00:20:34 -On l'a tenté de me tuer, tu me dis "calme-toi" ?
00:20:36 -Tu veux manger la gamelle ? -Je m'en bats les couilles !
00:20:38 Entre prendre 10 puces et faire plumer, le choix est vite fait.
00:20:41 Je prends les 10 puces, c'est fait.
00:20:42 Demain, c'est chez toi que les condés vont venir.
00:20:45 -Qu'ils virent.
00:20:46 Nebas, si tu veux pas venir avec moi, je t'en voudrais pas.
00:20:49 -Je te dis juste un truc.
00:20:51 Si t'es pas prêt à tuer, sors des affaires,
00:20:53 les gens n'hésitent pas à te fumer.
00:20:55 -Je t'ai dit que j'allais pas venir avec toi ?
00:20:57 -Je sais pas, t'es là. -Est-ce que je t'ai dit ça ?
00:20:59 -Je crève la dalle. -On va au McDo.
00:21:09 -Comment ça, au McDo ?
00:21:10 -Je t'ai dit "viens manger ici", t'as voulu aller au McDo, regarde.
00:21:16 -Si les habitants des banlieues peuvent considérer l'Etat
00:21:19 comme étant à l'origine de tous leurs problèmes,
00:21:21 il serait alors compréhensible que les attentes de l'Etat
00:21:24 qu'il apporte une solution à tous leurs problèmes.
00:21:27 Or, l'Etat, si puissant à vos yeux,
00:21:32 ne le peut pas.
00:21:34 Peut-être ne le veut pas.
00:21:37 Mais quoi qu'il en soit, ne le fera pas.
00:21:40 Alors, que reste-t-il à ces gens, selon vous,
00:21:43 si ce n'est la pleurnicherie victimaire ?
00:21:48 -Je peux ?
00:22:13 -Alors, comme ça, tu viens me soudoyer pour que je te laisse gagner ?
00:22:16 -Non.
00:22:17 Je viens te proposer d'abandonner avant la défaite et la grande déception.
00:22:22 -Tu sais, en tant que femme, ça fait un moment
00:22:23 que j'ai banni le mot "abandon" de mon vocabulaire.
00:22:26 -En tant qu'homme noir issu de la banlieue, pareil.
00:22:28 Mais si je devais me contenter de considérer l'Etat
00:22:31 comme seul responsable de tous mes échecs...
00:22:33 Tu fais quoi, là ?
00:22:37 -Fais-moi un sourire.
00:22:39 Juste pour avoir un petit souvenir de toi, heureux avant ta défaite.
00:22:43 -Voilà, ça, c'est un sourire.
00:22:45 -C'est bon, arrête.
00:22:46 Tu peux l'avoir ?
00:22:48 La tête !
00:22:54 Je peux voir les autres ? -Ouais, vas-y.
00:22:58 -T'as l'oeil !
00:23:04 -Je sais pas, mais j'adore ça.
00:23:11 -Je pense que je vais avoir besoin de ton coup d'oeil.
00:23:14 -Maman !
00:23:28 -Mon fils, t'es gentil !
00:23:32 Ca va ? -Ca va.
00:23:34 -J'aime quand tu viens me chercher.
00:23:36 Mais...
00:23:39 Dis-moi, t'as pas un concours à préparer ?
00:23:41 -T'inquiète pas, maman.
00:23:42 Il me reste une dizaine de jours.
00:23:44 Et je vais gagner.
00:23:45 -Inch'Allah.
00:23:47 Sonnerie.
00:24:02 -C'est longtemps, là !
00:24:03 -C'est longtemps, là ! -On est trop en retard !
00:24:06 -Trop, trop ! -Vas-y, Paul, après.
00:24:09 -Je suis mort, là. -T'es là ?
00:24:11 -Ouais. -Faut pas fêter, toi.
00:24:12 On calme, ça va être 20 ans. -Ouais.
00:24:14 -Ca te dit quand tu vas rester ? -Ouais.
00:24:17 -Excusez-moi. -Vas-y.
00:24:18 -Vous pouvez laisser un peu votre musique ?
00:24:20 -Tu parles à qui, toi ? Ferme ta gueule et conduis ton bus !
00:24:23 -Ca veut dire "on se dévoyage". -Ferme ta gueule !
00:24:26 T'es un baisé, toi ! On est plusieurs dans le bus,
00:24:28 y a personne qui se plaide, tu lui dis "je sais pas quoi".
00:24:31 Vas-y, conduis ton bus ! T'es un baisé, toi !
00:24:33 -Vas-y, laisse-le. -On va le démarrer, il va rien comprendre.
00:24:38 -C'est un baisé, là.
00:24:39 -C'est ça, moi aussi.
00:24:42 -Eh, mon fils ! Baisse ta musique, s'il te plaît !
00:24:49 Ce n'est pas un comportement, ça !
00:24:51 Hein ?
00:24:53 -Tu me fais mal !
00:24:54 -Faut aller à la base, ta gueule !
00:25:10 Je te lavoie, je te lavoie !
00:25:12 -Vas-y, tu te fous de ma chambre !
00:25:14 -Vas-y, bouge, là !
00:25:16 -Tu es conne ou quoi ? Tu cherches quoi, avec moi ?
00:25:18 T'es baisé ou quoi ? -Je te lave !
00:25:20 -T'es con ou quoi ? Tu cherches quoi ? -Mort, bâtard !
00:25:23 -Vas-y !
00:25:24 -Vas-y, bouge !
00:25:26 -Vas-y, bouge !
00:25:27 -Vas-y, bouge !
00:25:28 -Vas-y, bouge !
00:25:29 -Vas-y, bouge !
00:25:30 -Vas-y, bouge !
00:25:32 -Eh, bouge-toi ! Bouge-toi !
00:25:34 -Vas-y, bouge !
00:25:35 -Vas-y, bouge !
00:25:36 -Vas-y, bouge !
00:25:37 -Vas-y, bouge !
00:25:39 -Vas-y, bouge !
00:25:40 -Vas-y, bouge !
00:25:41 -Vas-y, bouge !
00:25:42 -Vas-y, bouge !
00:25:44 ...
00:25:54 -Vas-y, bouge !
00:25:55 -Vas-y, bouge !
00:25:56 -Vas-y, bouge !
00:25:57 -Vas-y, bouge !
00:25:58 -Vas-y, bouge !
00:26:00 -Vas-y, bouge !
00:26:01 -Vas-y, bouge !
00:26:02 -Vas-y, bouge !
00:26:03 -Vas-y, bouge !
00:26:04 -Vas-y, bouge !
00:26:06 -Vas-y, bouge !
00:26:07 -Vas-y, bouge !
00:26:08 -Vas-y, bouge !
00:26:09 -Vas-y, bouge !
00:26:10 -Vas-y, bouge !
00:26:12 -Vas-y, bouge !
00:26:13 -Vas-y, bouge !
00:26:14 -Vas-y, bouge !
00:26:15 -Vas-y, bouge !
00:26:16 -Vas-y, bouge !
00:26:18 -Vas-y, bouge !
00:26:19 -Vas-y, bouge !
00:26:20 -Vas-y, bouge !
00:26:21 -Vas-y, bouge !
00:26:22 -Vas-y, bouge !
00:26:24 -Vas-y, bouge !
00:26:25 -Vas-y, bouge !
00:26:26 -Vas-y, bouge !
00:26:27 -Vas-y, bouge !
00:26:28 -Vas-y, bouge !
00:26:30 -Vas-y, bouge !
00:26:31 -Vas-y, bouge !
00:26:32 -Vas-y, bouge !
00:26:33 -Vas-y, bouge !
00:26:34 -Vas-y, bouge !
00:26:36 -Vas-y, bouge !
00:26:37 -Vas-y, bouge !
00:26:38 -Vas-y, bouge !
00:26:39 -Vas-y, bouge !
00:26:40 -Vas-y, bouge !
00:26:41 -Vas-y, bouge !
00:26:43 -Vas-y, bouge !
00:26:44 -Vas-y, bouge !
00:26:45 -Vas-y, bouge !
00:26:46 -Vas-y, bouge !
00:26:47 -Vas-y, bouge !
00:26:49 -Vas-y, bouge !
00:26:50 -Vas-y, bouge !
00:26:51 -Vas-y, bouge !
00:26:52 -Vas-y, bouge !
00:26:53 -Vas-y, bouge !
00:26:55 -Vas-y, bouge !
00:26:56 -Vas-y, bouge !
00:26:57 -Vas-y, bouge !
00:26:58 -Vas-y, bouge !
00:26:59 -Vas-y, bouge !
00:27:01 -Pour nous...
00:27:02 Que Dieu me donne encore la force.
00:27:05 Je fais tout ce que je peux pour le déduire.
00:27:19 -Mais je n'en doute pas, Mme Traoré.
00:27:21 -Avec lui, je n'ai jamais eu aucun souci.
00:27:25 Jamais été convoquée une seule fois.
00:27:28 Mais lui, il a issu le même chemin qu'elle est née.
00:27:32 Je ne sais plus quoi faire.
00:27:33 -Ecoutez, M. le Principal,
00:27:35 si vous pouviez au moins laisser finir la lettre,
00:27:37 je comprends votre inquiétude.
00:27:38 Mais si c'est pas ce que lui a fait à la rade et à porter un violent...
00:27:41 -Mon Dieu, que j'ai fait, ce soir-là !
00:27:51 -T'es trop bête ! Tu te fais virer à 2 semaines du brevet !
00:27:55 T'as rien dans la tête ou quoi ?
00:27:57 -Laisse-moi tranquille, frère ! Laisse-moi tranquille !
00:27:59 -Ca se garde devant toi, là !
00:28:00 -C'est un même métier.
00:28:05 -C'est vraiment...
00:28:26 -Quoi, le baveu ?
00:28:27 -Bah vas-y, entre.
00:28:29 -Non, c'est bon, ça ira. Je suis pressé, ça m'a...
00:28:30 -Quoi de neuf ? -Toujours vivant, hein.
00:28:32 Pourvu que ça dure.
00:28:33 -Inquiète-toi de rien, le baveu.
00:28:35 Faudrait toute une armée pour me tuer.
00:28:37 Je me l'enfile, ta balle de merde !
00:28:39 -Viens me voir.
00:28:41 Je peux te voir ?
00:28:56 -Qu'est-ce qu'il y a ?
00:28:57 -Faut que tu parles au petit.
00:28:59 -Qu'est-ce qu'il a fait ?
00:29:01 -Il s'est fait exclure du collège définitivement.
00:29:03 Il a frappé un prof.
00:29:04 Faut que tu lui parles.
00:29:05 -J'ai jamais pris les études au sérieux.
00:29:07 Je faisais que me battre à l'école.
00:29:08 -Justement !
00:29:09 C'est pas ce qu'il veut faire comme toi que c'est toi qui dois lui parler.
00:29:11 -Comment ça, il veut faire comme moi ?
00:29:13 Toi et maman, vous aimez trop dire ça, hein !
00:29:15 Quand il fait des trucs bien, c'est comme toi, le petit fils modèle.
00:29:17 Quand il fait de la merde, c'est comme moi.
00:29:19 La vie, c'est une question de choix, c'est tout.
00:29:21 Ce que mon père a envie de faire, il le fera.
00:29:22 -Tes choix sont largement influencés par ta famille et ton entourage.
00:29:25 -Mais tes choix sont largement...
00:29:26 Qu'est-ce que tu fais, ton encyclopédie, là ?
00:29:28 Pourquoi toi, t'as pas fait comme moi ?
00:29:30 Et pourquoi moi, j'ai pas fait comme papa ?
00:29:32 Demba si, demba ça.
00:29:35 Quand t'as besoin d'oseille, tu sais où me trouver.
00:29:37 -A chaque fois que je te demande des sous, c'est pour aller les étudier.
00:29:39 -Tu sais d'où il vient, l'oseille.
00:29:41 Tu vas le chercher, quand même. C'est une question de choix.
00:29:43 -Sauf que toi, ton choix, il a tué papa.
00:29:45 -Qu'est-ce que tu racontes, là ? -C'est exactement ce que tu racontes.
00:29:47 -Qu'est-ce que tu me dis, là ? -Bien entendu.
00:29:48 -Mon choix, il a tué papa ? -Oui.
00:29:49 -Il a pas sepporté de te voir. -Tu lèves la main, en plus.
00:29:51 -Il a pas sepporté de te voir.
00:29:52 -T'es pas de secours, là. -Lâche-moi, là.
00:29:53 -Rentre-toi, putain.
00:29:54 -Rentre-toi, avant que je t'occupe en dehors.
00:29:56 -T'as compris, encore ?
00:29:57 -Ca peut peut-être une faute, mais le P.F.G. qui bénéficie de l'avantage
00:30:00 laissé par l'arbitre...
00:30:02 ...
00:30:14 ...
00:30:22 -T'as craqué, putain.
00:30:23 Attends, tu joues à quoi, là ? Tu joues à quoi, là ?
00:30:27 Eh mais t'es fou ou quoi, toi ? Putain !
00:30:33 Wesh !
00:30:34 Eh mais...
00:30:37 Putain !
00:30:39 "Gracieux, aimez-vous à ce point les oiseaux que paternellement vous vous préoccupâtes
00:30:46 "de tendre ce perchoir à leurs petites pattes, truculents ?
00:30:50 "Ca, monsieur, lorsque vous pétunez, la vapeur du tabac vous sort-elle du nez
00:30:55 "sans qu'un voisin ne crie au feu de cheminée ?"
00:30:58 -Wesh, c'est ouf. Pourquoi il se taille tout seul ?
00:31:00 -Bah justement. En termes de rhétorique, c'est ça qui rend la tirade intéressante.
00:31:04 -C'est quoi, la rhétorique ?
00:31:05 -Je te laisse chercher.
00:31:08 -R-I ?
00:31:10 -Non, R-H.
00:31:12 Fais voir.
00:31:15 "La rhétorique est à la fois la science et l'art de l'action du discours sur les esprits.
00:31:27 "Le mot provient du latin "rhetorica".
00:31:30 Viens leur expliquer, toi, si tu crois que c'est si simple.
00:31:34 -La rhétorique, c'est l'art de bien parler. Simplement.
00:31:41 -Simplement. -Pas plus compliqué que ça.
00:31:43 -Rentrez bien, les enfants. -Merci.
00:31:47 -Au revoir. -Au revoir.
00:31:48 -Moi aussi, j'y vais. Lisa, merci pour ta présence.
00:31:52 -Pas de problème. -Ca serait cool si tu pouvais revenir la semaine prochaine.
00:31:55 Je prépare un départ pour Londres, mais si j'ai du temps, ça va être plaisir.
00:31:59 -OK. Je te laisse voir ça avec Suleyman. -Ca marche.
00:32:01 -Passez une bonne soirée. -A vous deux au même.
00:32:03 -Salut. -Salut.
00:32:05 -A Londres ?
00:32:07 -Ouais, j'ai décroché un stage là-bas, dans un cabinet d'avocats.
00:32:10 Je pars pour un an.
00:32:12 -Alors, c'est ici que t'habites ? -Ouais.
00:32:18 Petite visite ?
00:32:20 -D'accord.
00:32:22 ...
00:32:36 -Fais très attention. -OK.
00:32:38 That's all.
00:32:39 ...
00:32:47 -Voilà.
00:32:48 J'ai gardé un secret.
00:32:50 Je suis ici quand tu peux me l'explirer.
00:32:53 -C'est...
00:32:54 Impressionnant.
00:32:55 ...
00:33:08 -T'habites ici depuis longtemps ?
00:33:09 -Depuis toujours. -T'as jamais voulu partir d'ici ?
00:33:13 -Partir pour aller où ? Paris ?
00:33:16 Je pourrais pas y vivre.
00:33:18 -T'es pas un peu déçu ?
00:33:19 -Je pourrais pas y vivre.
00:33:20 Et ici, j'ai toute ma vie.
00:33:22 J'ai mon petit frère, j'ai ma mère.
00:33:24 Je me vois mal aller la voir et lui dire "Maman, j'ai pris un appart à Paris".
00:33:29 Tu sais, chez nous, quand on quitte la famille, c'est pour en fonder une autre.
00:33:32 -Et t'as qu'un seul frère ? -Non.
00:33:36 J'ai deux grandes sœurs.
00:33:37 Une au Mali.
00:33:39 L'autre à Limoges.
00:33:40 Et...
00:33:42 J'ai un grand frère.
00:33:44 -Et il habite où, ton grand frère ?
00:33:47 -Disons qu'il fait des allers-retours.
00:33:49 Et toi ?
00:33:52 -Moi...
00:33:56 J'avais mon studio à l'âge de 13 ans.
00:33:58 Tu sais, chez nous, le cocon familial, on le quitte très tôt.
00:34:01 -Ah ouais ?
00:34:02 -Non, j'habite chez mes parents.
00:34:04 Enfin, eux n'habitent pas vraiment ensemble.
00:34:08 -C'est quoi ? Ils sont séparés ?
00:34:11 -Vu l'ambiance, ils devraient.
00:34:13 Je crois qu'ils vont se marier.
00:34:15 Vu l'ambiance, ils devraient. Je comprends même pas pourquoi ils s'acharnent.
00:34:18 ...
00:34:41 ...
00:34:56 -Je me suis fait arracher hier. Il me reste presque plus rien.
00:34:59 Si tu peux m'apporter au moins un carton de charbon et 35 sachets d'embout...
00:35:03 Franchement, si tu peux passer ce soir...
00:35:07 -Débats. Y a le petit.
00:35:09 -Ouais.
00:35:10 Vas-y, je compte sur toi.
00:35:13 Pas à l'école, toi ? -Non.
00:35:16 Le prof d'anglais, il est...
00:35:19 Il est malade.
00:35:21 -C'est quoi, ça, là ?
00:35:23 -C'est Noassim.
00:35:26 Le petit cousin à Salih. T'inquiète, on est défoncés.
00:35:30 Il a tapé le premier, c'est tout.
00:35:32 -Je t'ai pas déjà dit de taper le premier ? -Ouais, je sais.
00:35:35 -Viens, t'assoies.
00:35:37 Viens, t'assoies.
00:35:38 -Il m'a l'air un petit chat.
00:35:56 -Vous vous donnez un bain-mieux ou quoi ?
00:36:02 ...
00:36:06 -Tu peux me passer 200 euros, s'il te plaît ?
00:36:08 -C'est tout ?
00:36:10 Pourquoi ?
00:36:12 -J'en ai besoin.
00:36:13 -Ouais, mais pour quoi faire ?
00:36:15 -Je sais pas, je t'ai une nouvelle paire de Air Max.
00:36:17 T'as vu, tout le monde a des bêtes de paires et tout.
00:36:21 Moi, j'ai un.
00:36:22 -Ah, et c'est moi qui dois casquer ?
00:36:24 C'est pas une question de 100, 200 euros.
00:36:27 Regarde, l'oseille.
00:36:28 Il est là, l'oseille.
00:36:30 Prends-le !
00:36:31 Mais moi, à ton âge, quand je voulais un truc,
00:36:34 je comptais sur personne, moi.
00:36:36 -Moi aussi, je peux me débrouiller tout seul.
00:36:42 -Monte-moi, au lieu de parler.
00:36:43 Tu veux de l'oseille ? Va le chercher.
00:36:45 -Moumouké !
00:36:47 Moumouké ! Moumouké !
00:36:49 Qu'est-ce que tu fous, là ? Bouge-toi !
00:36:50 Va là-bas !
00:36:52 -J'ai la vie de crier !
00:36:53 ...
00:37:00 -Lâche-moi !
00:37:01 Mais y a des gens qui habitent ici, wesh !
00:37:03 Moumké, stop !
00:37:05 Hé ! -C'est ici !
00:37:06 -Y a rien ici, c'est bon !
00:37:07 On va chercher à autre part. -Lâche-moi !
00:37:09 C'est ici ! -T'es bête ou quoi ?
00:37:11 -T'as trouvé ? Non, t'as pas trouvé.
00:37:13 ...
00:37:39 -Vas-y, range ça !
00:37:40 Vas-y, range ça !
00:37:42 -Ca va, détends-toi ! Y a personne ici !
00:37:44 -Je vais garder l'argent un moment.
00:37:46 -Pendant combien de temps ?
00:37:47 -Je sais pas, j'ai que vacances. Faut vraiment rien dépenser.
00:37:50 -Mais tu vas le cacher où ?
00:37:51 -Mais tu aurais fait 40, tu nous en partages maintenant !
00:37:53 -On partage tout de suite !
00:37:54 -Je te préviens, si on n'est pas discret, ça va faire des grosses histoires !
00:37:58 -Ouais, c'est bon, j'ai compris. Vas-y, vas-y.
00:38:00 -Sophia, tu sais pas ce qu'on vient de faire, là !
00:38:01 -On va pouvoir partir en vacances ! -Vas-y, tais-toi, là ! Chut !
00:38:05 -Vas-y, on commence pas à faire le ouf ! Pousse, pousse, pousse !
00:38:07 -Il vient de me donner des ordres ! T'es bête ou quoi ?
00:38:09 15 000 balles chacun !
00:38:13 15 000 balles !
00:38:14 15 000 balles !
00:38:16 -Oh, le truc !
00:38:18 T'es où, mec ?
00:38:19 -C'est quand même une belle ville, Paris.
00:38:25 -Ca va me manquer.
00:38:27 Toi aussi, tu vas me manquer.
00:38:30 -Toi aussi, tu vas me manquer.
00:38:34 -Et si c'était pas le cas, tu me le dirais ?
00:38:36 -Bah ouais.
00:38:38 Je crois.
00:38:39 -Menteur !
00:38:40 -C'est vrai !
00:38:41 Je suis pas un menteur, moi.
00:38:43 -En même temps, si t'étais pas un menteur, tu ferais peut-être un autre métier, non ?
00:38:47 -C'est comme ça que tu vois le métier d'avocat ?
00:38:48 Bah moi, je crois qu'il s'agit de voir des faits
00:38:51 sous des angles parfois très éleonés de la réalité, mais plausibles.
00:38:54 -Tu sais, quand j'y pense... -Quoi ?
00:39:04 -Quoi ?
00:39:05 -Londres, on sait qu'il y a 2 heures de train.
00:39:08 Ca se fait.
00:39:11 -C'est vrai.
00:39:13 Attends, excuse-moi, c'est mon petit frère, je te réponds.
00:39:22 Allô ?
00:39:24 Non, je suis pas là, qu'est-ce qu'il y a ?
00:39:26 Maman ?
00:39:28 De quoi ?
00:39:29 Mais t'as appelé les pompiers ou pas ?
00:39:33 Non, calme-toi, s'il te plaît, calme-toi, Noumouki, tu m'expliques ce qui s'est passé.
00:39:36 Appelle-le !
00:39:42 Bouge pas, j'arrive, bouge pas ! Bouge pas !
00:39:44 Putain, je suis désolé, je dois m'en aller.
00:39:47 Ma mère a un problème. Excuse-moi.
00:39:49 Excuse-moi.
00:39:50 C'est sa meuf.
00:40:15 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:17 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:19 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:20 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:22 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:24 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:26 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:28 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:30 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:32 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:34 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:36 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:38 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:40 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:42 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:44 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:46 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:48 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:50 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:52 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:54 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:56 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:40:58 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:00 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:02 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:04 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:06 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:08 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:10 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:12 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:14 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:16 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:18 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:20 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:22 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:24 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:26 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:28 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:30 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:32 Elle va pas tarder à descendre, fils de pute.
00:41:35 - C'est un petit AVC. - C'est quoi, un petit AVC ?
00:41:36 Mais ça aurait pu être pire.
00:41:38 Elle devrait sortir dans quelques jours.
00:41:40 Vas-y, entre.
00:41:48 Laisse tomber. Je pense pas qu'elle ait envie de me voir.
00:41:51 T'aimes pas ? C'est elle qui t'a réclamé.
00:41:54 Elle est là.
00:41:56 Elle est là.
00:41:59 Elle est là.
00:42:01 Elle est là.
00:42:03 Elle est là.
00:42:05 Elle est là.
00:42:08 Elle est là.
00:42:11 Elle est là.
00:42:13 Elle est là.
00:42:16 Elle est là.
00:42:18 Elle est là.
00:42:21 Elle est là.
00:42:23 Elle est là.
00:42:26 Elle est là.
00:42:29 Elle est là.
00:42:30 Elle est là.
00:42:32 Elle est là.
00:42:34 Elle est là.
00:42:36 Elle est là.
00:42:38 Elle est là.
00:42:39 Elle est là.
00:42:41 Elle est là.
00:42:43 Elle est là.
00:42:45 Elle est là.
00:42:48 Elle est là.
00:42:49 Elle est là.
00:42:52 Elle est là.
00:42:55 Elle est là.
00:42:58 Elle est là.
00:43:00 Elle est là.
00:43:03 Elle est là.
00:43:04 Elle est là.
00:43:06 Elle est là.
00:43:08 Elle est là.
00:43:10 Elle est là.
00:43:12 Elle est là.
00:43:14 Elle est là.
00:43:16 Elle est là.
00:43:19 Elle est là.
00:43:21 Elle est là.
00:43:24 Elle est là.
00:43:26 Elle est là.
00:43:28 Elle est là.
00:43:30 Elle est là.
00:43:32 Elle est là.
00:43:34 Elle est là.
00:43:36 Elle est là.
00:43:38 Elle est là.
00:43:40 Elle est là.
00:43:42 Elle est là.
00:43:44 Elle est là.
00:43:46 Elle est là.
00:43:48 Elle est là.
00:43:50 Elle est là.
00:43:52 Elle est là.
00:43:54 Elle est là.
00:43:56 Elle est là.
00:43:58 Elle est là.
00:44:00 Elle est là.
00:44:02 Elle est là.
00:44:04 Elle est là.
00:44:06 Elle est là.
00:44:08 Elle est là.
00:44:10 Elle est là.
00:44:12 Elle est là.
00:44:14 Elle est là.
00:44:16 Elle est là.
00:44:18 Elle est là.
00:44:20 Elle est là.
00:44:22 Elle est là.
00:44:24 Elle est là.
00:44:26 Elle est là.
00:44:28 Elle est là.
00:44:30 Elle est là.
00:44:32 Elle est là.
00:44:34 Elle est là.
00:44:36 Elle est là.
00:44:38 Elle est là.
00:44:40 Elle est là.
00:44:42 Elle est là.
00:44:44 Elle est là.
00:44:46 Elle est là.
00:44:48 Elle est là.
00:44:50 Elle est là.
00:44:52 Elle est là.
00:44:54 Elle est là.
00:44:56 Elle est là.
00:44:58 Elle est là.
00:45:00 Elle est là.
00:45:02 Elle est là.
00:45:04 Elle est là.
00:45:06 Elle est là.
00:45:08 Elle est là.
00:45:10 Elle est là.
00:45:12 Elle est là.
00:45:14 Elle est là.
00:45:16 Elle est là.
00:45:18 Elle est là.
00:45:20 Elle est là.
00:45:22 Elle est là.
00:45:24 Elle est là.
00:45:26 Elle est là.
00:45:28 Elle est là.
00:45:30 Elle est là.
00:45:32 Elle est là.
00:45:34 Elle est là.
00:45:36 Elle est là.
00:45:38 Elle est là.
00:45:40 Elle est là.
00:45:42 Elle est là.
00:45:44 Elle est là.
00:45:46 Elle est là.
00:45:48 Elle est là.
00:45:50 Elle est là.
00:45:52 Elle est là.
00:45:54 Elle est là.
00:45:56 Elle est là.
00:45:58 Elle est là.
00:46:00 Elle est là.
00:46:02 Elle est là.
00:46:04 Elle est là.
00:46:06 Elle est là.
00:46:08 Elle est là.
00:46:10 Elle est là.
00:46:12 Elle est là.
00:46:14 Elle est là.
00:46:16 Elle est là.
00:46:18 Elle est là.
00:46:20 Elle est là.
00:46:22 Elle est là.
00:46:24 Elle est là.
00:46:26 Elle est là.
00:46:28 Elle est là.
00:46:30 Elle est là.
00:46:32 Elle est là.
00:46:34 Elle est là.
00:46:36 Elle est là.
00:46:38 Elle est là.
00:46:40 Elle est là.
00:46:42 Elle est là.
00:46:44 Elle est là.
00:46:46 Elle est là.
00:46:48 Elle est là.
00:46:50 Elle est là.
00:46:52 Elle est là.
00:46:54 Elle est là.
00:46:56 Elle est là.
00:46:58 Elle est là.
00:47:00 Elle est là.
00:47:02 Elle est là.
00:47:04 Elle est là.
00:47:06 Elle est là.
00:47:08 Elle est là.
00:47:10 Elle est là.
00:47:12 Elle est là.
00:47:14 Elle est là.
00:47:16 Elle est là.
00:47:18 Elle est là.
00:47:20 Elle est là.
00:47:22 Elle est là.
00:47:24 Elle est là.
00:47:26 Elle est là.
00:47:28 Elle est là.
00:47:30 Elle est là.
00:47:32 Elle est là.
00:47:34 Elle est là.
00:47:36 Elle est là.
00:47:38 Elle est là.
00:47:40 Elle est là.
00:47:42 Elle est là.
00:47:44 Elle est là.
00:47:46 Elle est là.
00:47:48 Elle est là.
00:47:50 Elle est là.
00:47:52 Elle est là.
00:47:54 Elle est là.
00:47:56 Elle est là.
00:47:58 Elle est là.
00:48:00 Elle est là.
00:48:02 Elle est là.
00:48:04 Elle est là.
00:48:06 Elle est là.
00:48:08 Elle est là.
00:48:10 Elle est là.
00:48:12 Elle est là.
00:48:14 Elle est là.
00:48:16 Elle est là.
00:48:18 Elle est là.
00:48:20 Elle est là.
00:48:22 Elle est là.
00:48:24 Elle est là.
00:48:26 Elle est là.
00:48:28 Elle est là.
00:48:30 Elle est là.
00:48:32 Elle est là.
00:48:34 Elle est là.
00:48:36 Elle est là.
00:48:38 Elle est là.
00:48:40 Elle est là.
00:48:42 Elle est là.
00:48:44 Elle est là.
00:48:46 Elle est là.
00:48:48 Elle est là.
00:48:50 Elle est là.
00:48:52 Elle est là.
00:48:54 Elle est là.
00:48:56 Elle est là.
00:48:58 Elle est là.
00:49:00 Elle est là.
00:49:02 Elle est là.
00:49:04 Elle est là.
00:49:06 Elle est là.
00:49:08 Elle est là.
00:49:10 Elle est là.
00:49:12 Elle est là.
00:49:14 Elle est là.
00:49:16 Elle est là.
00:49:18 Elle est là.
00:49:20 Elle est là.
00:49:22 Elle est là.
00:49:24 Elle est là.
00:49:26 Elle est là.
00:49:28 Elle est là.
00:49:30 Elle est là.
00:49:32 Elle est là.
00:49:34 Elle est là.
00:49:36 Elle est là.
00:49:38 Elle est là.
00:49:40 Elle est là.
00:49:42 Elle est là.
00:49:44 Elle est là.
00:49:46 Elle est là.
00:49:48 Elle est là.
00:49:50 Elle est là.
00:49:52 Elle est là.
00:49:54 Elle est là.
00:49:56 Elle est là.
00:49:58 Elle est là.
00:50:00 Elle est là.
00:50:02 Elle est là.
00:50:04 Elle est là.
00:50:06 Elle est là.
00:50:08 Elle est là.
00:50:10 Elle est là.
00:50:12 Elle est là.
00:50:14 Elle est là.
00:50:16 Elle est là.
00:50:18 Elle est là.
00:50:20 Elle est là.
00:50:22 Elle est là.
00:50:24 Elle est là.
00:50:26 Elle est là.
00:50:28 Elle est là.
00:50:30 Elle est là.
00:50:32 Elle est là.
00:50:34 Elle est là.
00:50:36 Elle est là.
00:50:38 Elle est là.
00:50:40 Elle est là.
00:50:42 Elle est là.
00:50:44 Elle est là.
00:50:46 Elle est là.
00:50:48 Elle est là.
00:50:50 Elle est là.
00:50:52 Elle est là.
00:50:54 Elle est là.
00:50:56 Elle est là.
00:50:58 Elle est là.
00:51:00 Elle est là.
00:51:02 Elle est là.
00:51:04 Elle est là.
00:51:06 Elle est là.
00:51:08 Elle est là.
00:51:10 Elle est là.
00:51:12 Elle est là.
00:51:14 Elle est là.
00:51:16 Elle est là.
00:51:18 Elle est là.
00:51:20 Elle est là.
00:51:22 Elle est là.
00:51:24 Elle est là.
00:51:26 Elle est là.
00:51:28 Elle est là.
00:51:30 Elle est là.
00:51:32 Elle est là.
00:51:34 Elle est là.
00:51:36 Elle est là.
00:51:38 Elle est là.
00:51:40 Rentre bien et traîne pas !
00:51:42 - C'est pas moi, Sally. - Pourquoi on me dit que c'est toi ?
00:52:10 Regarde-moi !
00:52:12 Passe-toi ce jeu !
00:52:14 Bande de petits cons ! Vous allez pire !
00:52:37 Quoi ? T'es pas content ?
00:52:40 Je te parle ! T'es pas content ?
00:52:43 Tu veux faire quelque chose ?
00:52:45 Vous prenez 3000 euros par mois, ça vous suffit pas ?
00:52:49 Si c'est un d'entre vous, je vais le faire du sale !
00:52:52 - Tu veux quoi ? - Je veux juste pécho.
00:52:55 Je vais revenir.
00:52:59 Il te faut quoi ?
00:53:05 Vas-y.
00:53:07 - C'est pas ça, la grosse blague ? - Fais ta gueule !
00:53:33 Depuis quand le fait d'être pauvre
00:53:36 permet-il d'avoir recours au vol, au trafic et à la violence ?
00:53:40 De quelle pauvreté parle-t-on d'ailleurs ?
00:53:46 La précarité dans laquelle vit une partie des habitants en banlieue
00:53:50 est un luxe et un confort comparé à celle qu'enfuient leurs parents.
00:53:55 En rassemblant,
00:53:58 voire en parquant,
00:54:01 on voit que les habitants sont plus pauvres que les noirs et les arabes.
00:54:05 Au banc des lieux.
00:54:07 C'est l'origine du terme "banlieue".
00:54:10 L'Etat français ignore-t-il qu'il y a un risque
00:54:15 de se développer une économie parallèle dans ces zones ?
00:54:19 Et peut-être même une France parallèle ?
00:54:23 S'il ne l'a pas prévu, il n'a pas gouverné.
00:54:27 Car gouverner, c'est prévoir.
00:54:29 Mesdames et messieurs les jurés,
00:54:31 avez-vous déjà entendu parler des communes d'Établet ou de Joukou ?
00:54:35 Ce sont deux petites communes en milieu rural qui connaissent autant
00:54:40 ou plus de précarité qu'en banlieue parisienne.
00:54:43 Et pourtant, vous n'avez jamais entendu parler de ces villes.
00:54:48 La réponse est évidente.
00:54:50 La réponse est évidente.
00:54:53 La réponse est évidente.
00:54:55 Mbengue, prends la clé.
00:55:19 Mbengue, prends la clé.
00:55:21 Mbengue, prends la clé.
00:55:23 Mbengue, prends la clé.
00:55:25 Mbengue, prends la clé.
00:55:53 Merci.
00:55:54 Merci les gars.
00:55:57 Merci.
00:55:59 Merci.
00:56:01 Merci.
00:56:02 Merci.
00:56:03 Merci.
00:56:04 Merci.
00:56:05 Merci.
00:56:06 Merci.
00:56:07 Merci.
00:56:08 Merci.
00:56:09 Merci.
00:56:10 Merci.
00:56:11 Mbengue, prends la clé.
00:56:13 Mbengue, prends la clé.
00:56:15 Mbengue, prends la clé.
00:56:17 Mbengue, prends la clé.
00:56:19 Mbengue, prends la clé.
00:56:21 Mbengue, prends la clé.
00:56:23 Mbengue, prends la clé.
00:56:25 Mbengue, prends la clé.
00:56:28 Mbengue, prends la clé.
00:56:30 Mbengue, prends la clé.
00:56:32 Mbengue, prends la clé.
00:56:34 Mbengue, prends la clé.
00:56:36 Mbengue, prends la clé.
00:56:38 Mbengue, prends la clé.
00:56:40 Mbengue, prends la clé.
00:56:42 Mbengue, prends la clé.
00:56:44 Mbengue, prends la clé.
00:56:46 Mbengue, prends la clé.
00:56:48 Mbengue, prends la clé.
00:56:50 Mbengue, prends la clé.
00:56:52 Mbengue, prends la clé.
00:56:54 Mbengue, prends la clé.
00:56:56 Mbengue, prends la clé.
00:56:58 Mbengue, prends la clé.
00:57:00 Mbengue, prends la clé.
00:57:02 Mbengue, prends la clé.
00:57:04 Mbengue, prends la clé.
00:57:06 Mbengue, prends la clé.
00:57:08 Mbengue, prends la clé.
00:57:10 Mbengue, prends la clé.
00:57:12 Mbengue, prends la clé.
00:57:14 Mbengue, prends la clé.
00:57:16 Mbengue, prends la clé.
00:57:18 Mbengue, prends la clé.
00:57:20 Mbengue, prends la clé.
00:57:22 Mbengue, prends la clé.
00:57:24 Mbengue, prends la clé.
00:57:26 Mbengue, prends la clé.
00:57:28 Mbengue, prends la clé.
00:57:30 Mbengue, prends la clé.
00:57:32 Mbengue, prends la clé.
00:57:34 Mbengue, prends la clé.
00:57:36 Mbengue, prends la clé.
00:57:38 Mbengue, prends la clé.
00:57:40 Mbengue, prends la clé.
00:57:42 Mbengue, prends la clé.
00:57:44 Mbengue, prends la clé.
00:57:46 Mbengue, prends la clé.
00:57:48 Mbengue, prends la clé.
00:57:50 Mbengue, prends la clé.
00:57:52 Mbengue, prends la clé.
00:57:54 Mbengue, prends la clé.
00:57:56 Mbengue, prends la clé.
00:57:58 Mbengue, prends la clé.
00:58:00 Mbengue, prends la clé.
00:58:02 Mbengue, prends la clé.
00:58:04 Mbengue, prends la clé.
00:58:06 Mbengue, prends la clé.
00:58:08 Mbengue, prends la clé.
00:58:10 Mbengue, prends la clé.
00:58:12 Mbengue, prends la clé.
00:58:14 Mbengue, prends la clé.
00:58:16 Mbengue, prends la clé.
00:58:18 Mbengue, prends la clé.
00:58:20 Mbengue, prends la clé.
00:58:22 Mbengue, prends la clé.
00:58:24 Mbengue, prends la clé.
00:58:26 Mbengue, prends la clé.
00:58:28 Mbengue, prends la clé.
00:58:30 Mbengue, prends la clé.
00:58:32 Mbengue, prends la clé.
00:58:34 Mbengue, prends la clé.
00:58:36 Mbengue, prends la clé.
00:58:38 Mbengue, prends la clé.
00:58:40 Mbengue, prends la clé.
00:58:42 Mbengue, prends la clé.
00:58:44 Mbengue, prends la clé.
00:58:46 Mbengue, prends la clé.
00:58:48 Mbengue, prends la clé.
00:58:50 Mbengue, prends la clé.
00:58:52 Mbengue, prends la clé.
00:58:54 Mbengue, prends la clé.
00:58:56 Mbengue, prends la clé.
00:58:58 Mbengue, prends la clé.
00:59:00 Mbengue, prends la clé.
00:59:02 Mbengue, prends la clé.
00:59:04 Mbengue, prends la clé.
00:59:06 Mbengue, prends la clé.
00:59:08 Mbengue, prends la clé.
00:59:10 Mbengue, prends la clé.
00:59:12 Mbengue, prends la clé.
00:59:14 Mbengue, prends la clé.
00:59:16 Mbengue, prends la clé.
00:59:18 Mbengue, prends la clé.
00:59:20 Mbengue, prends la clé.
00:59:22 Mbengue, prends la clé.
00:59:24 Mbengue, prends la clé.
00:59:26 Mbengue, prends la clé.
00:59:28 Mbengue, prends la clé.
00:59:30 Mbengue, prends la clé.
00:59:32 Mbengue, prends la clé.
00:59:34 Mbengue, prends la clé.
00:59:36 Mbengue, prends la clé.
00:59:38 Mbengue, prends la clé.
00:59:40 Mbengue, prends la clé.
00:59:42 Mbengue, prends la clé.
00:59:44 Mbengue, prends la clé.
00:59:46 Mbengue, prends la clé.
00:59:48 Mbengue, prends la clé.
00:59:50 Mbengue, prends la clé.
00:59:52 Mbengue, prends la clé.
00:59:54 Mbengue, prends la clé.
00:59:56 Mbengue, prends la clé.
00:59:58 Mbengue, prends la clé.
01:00:00 Mbengue, prends la clé.
01:00:02 Mbengue, prends la clé.
01:00:04 Mbengue, prends la clé.
01:00:06 Mbengue, prends la clé.
01:00:08 Mbengue, prends la clé.
01:00:10 Mbengue, prends la clé.
01:00:12 Mbengue, prends la clé.
01:00:14 Mbengue, prends la clé.
01:00:16 Mbengue, prends la clé.
01:00:18 Mbengue, prends la clé.
01:00:20 Mbengue, prends la clé.
01:00:22 Mbengue, prends la clé.
01:00:24 Mbengue, prends la clé.
01:00:26 Mbengue, prends la clé.
01:00:28 Mbengue, prends la clé.
01:00:30 Mbengue, prends la clé.
01:00:32 Mbengue, prends la clé.
01:00:34 Mbengue, prends la clé.
01:00:36 Mbengue, prends la clé.
01:00:38 Mbengue, prends la clé.
01:00:40 Mbengue, prends la clé.
01:00:42 Mbengue, prends la clé.
01:00:44 Mbengue, prends la clé.
01:00:46 Mbengue, prends la clé.
01:00:48 Mbengue, prends la clé.
01:00:50 Mbengue, prends la clé.
01:00:52 Mbengue, prends la clé.
01:00:54 Mbengue, prends la clé.
01:00:56 Mbengue, prends la clé.
01:00:58 Mbengue, prends la clé.
01:01:00 Mbengue, prends la clé.
01:01:02 Mbengue, prends la clé.
01:01:04 Mbengue, prends la clé.
01:01:06 Mbengue, prends la clé.
01:01:08 Mbengue, prends la clé.
01:01:10 Mbengue, prends la clé.
01:01:12 Mbengue, prends la clé.
01:01:14 Mbengue, prends la clé.
01:01:16 Mbengue, prends la clé.
01:01:18 Mbengue, prends la clé.
01:01:20 Mbengue, prends la clé.
01:01:22 Mbengue, prends la clé.
01:01:24 Mbengue, prends la clé.
01:01:26 Mbengue, prends la clé.
01:01:28 Mbengue, prends la clé.
01:01:30 Mbengue, prends la clé.
01:01:32 Mbengue, prends la clé.
01:01:34 Mbengue, prends la clé.
01:01:36 Mbengue, prends la clé.
01:01:38 Mbengue, prends la clé.
01:01:40 Mbengue, prends la clé.
01:01:42 Mbengue, prends la clé.
01:01:44 Mbengue, prends la clé.
01:01:46 Mbengue, prends la clé.
01:01:48 Mbengue, prends la clé.
01:01:50 Mbengue, prends la clé.
01:01:52 Mbengue, prends la clé.
01:01:54 Mbengue, prends la clé.
01:01:56 Mbengue, prends la clé.
01:01:58 Mbengue, prends la clé.
01:02:00 Mbengue, prends la clé.
01:02:02 Mbengue, prends la clé.
01:02:04 Mbengue, prends la clé.
01:02:06 Mbengue, prends la clé.
01:02:08 Mbengue, prends la clé.
01:02:10 Mbengue, prends la clé.
01:02:12 J'emmerde vos dieux, votre hypocrisie.
01:02:14 Ok.
01:02:24 Il y a un frère, c'est comme ça.
01:02:26 Hey, Solomane.
01:02:34 Viens.
01:02:40 Qu'est-ce qu'il y a, maman?
01:02:42 Regarde.
01:02:52 Ce que j'ai trouvé dans la chambre de Ndumuke.
01:02:54 Ndumbele a en avoir le tout sang.
01:02:58 Vas-y, lève-toi.
01:03:08 - Où est-il? - Viens ici.
01:03:10 Viens là-bas.
01:03:12 Ça va, tu vas bien?
01:03:16 Ndumuke, il a pris dans la planque de Sali.
01:03:34 - Quoi? - Il a tapé la planque de Sali.
01:03:36 - C'est lui qui t'a dit ça? - Il l'a avoué.
01:03:38 Faut qu'on règle ça.
01:03:40 Comment ça, faut qu'on règle ça?
01:03:42 Qu'est-ce que tu vas faire, toi?
01:03:44 - Maman, elle est au courant? - Ouais.
01:03:46 C'est elle qui a trouvé l'argent dans la chambre de Ndumuke.
01:03:48 P'tit con.
01:03:50 J'espère qu'elle croit pas que ça vient de moi.
01:03:52 Non, elle le sait.
01:03:54 Dis au petit qu'il bouge pas de la maison tant que j'ai pas réglé ça.
01:04:00 Ok.
01:04:02 Ok.
01:04:04 C'est pas le bonjour, Madjan.
01:04:14 Je suis en retard et c'est comme ça.
01:04:16 - Je t'ai encore rien dit. - Ok.
01:04:18 Bonjour, les enfants.
01:04:20 Ok, guys.
01:04:26 Let's get to work.
01:04:28 - Le 1 ou le 2, tu m'as dit? - Le 1er, s'il te plaît.
01:04:30 À quoi tu joues?
01:04:32 - À la table. - À la table.
01:04:34 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:36 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:38 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:40 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:42 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:44 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:46 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:48 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:50 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:52 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:54 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:56 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:04:58 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:00 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:02 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:04 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:06 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:08 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:10 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:12 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:14 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:16 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:18 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:20 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:22 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:24 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:26 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:28 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:30 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:32 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:34 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:36 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:38 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:40 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:42 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:44 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:46 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:48 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:50 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:52 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:54 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:56 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:05:58 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:00 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:02 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:04 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:06 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:08 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:10 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:12 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:14 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:16 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:18 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:20 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:22 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:24 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:26 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:28 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:30 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:32 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:34 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:36 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:38 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:40 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:42 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:44 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:46 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:48 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:50 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:52 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:54 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:56 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:06:58 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:00 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:02 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:04 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:06 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:08 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:10 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:12 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:14 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:16 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:18 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:20 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:22 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:24 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:26 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:28 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:30 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:32 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:34 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:36 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:38 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:40 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:42 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:44 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:46 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:48 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:50 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:52 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:54 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:56 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:07:58 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:00 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:02 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:04 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:06 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:08 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:10 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:12 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:14 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:16 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:18 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:20 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:22 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:24 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:26 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:28 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:30 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:32 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:34 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:36 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:38 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:40 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:42 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:44 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:46 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:48 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:50 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:52 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:54 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:56 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:08:58 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:00 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:02 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:04 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:06 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:08 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:10 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:12 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:14 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:16 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:18 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:20 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:22 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:24 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:26 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:28 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:30 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:32 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:34 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:36 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:38 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:40 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:42 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:44 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:46 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:48 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:50 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:52 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:54 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:56 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:09:58 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:00 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:02 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:04 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:06 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:08 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:10 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:12 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:14 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:16 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:18 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:20 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:22 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:24 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:26 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:28 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:30 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:32 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:34 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:36 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:38 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:40 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:42 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:44 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:46 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:48 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:50 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:52 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:54 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:56 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:10:58 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:00 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:02 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:04 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:06 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:08 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:10 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:12 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:14 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:16 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:18 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:20 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:22 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:24 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:26 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:28 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:30 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:32 - Tu veux jouer à la table? - Oui.
01:11:34 Bonsoir à tous.
01:11:54 Je vous rappelle le sujet de cette finale.
01:11:56 L'Etat est-il seul responsable de la situation actuelle des banlieues en France ?
01:12:02 Pour l'affirmative, Madame Crève-Coeur.
01:12:05 Pour la négative, Monsieur Traoré.
01:12:07 Vous avez la parole.
01:12:09 Émancipation.
01:12:12 Émancipation.
01:12:17 Mon discours sera celui de l'émancipation et de la responsabilisation.
01:12:22 Son discours, très certainement celui de la victimisation.
01:12:28 En France, il me semble que depuis le 21 septembre 1792, la royauté a été abolie.
01:12:36 Aujourd'hui, dans un pays comme le nôtre, nos gouvernants, qui sont appelés l'État,
01:12:41 dans l'énoncé de la question qui nous est posée,
01:12:43 ne se retrouvent pas à ces postes de responsabilité malgré eux.
01:12:46 Ces boulimiques de la responsabilité vont même jusqu'à cumuler les mandats.
01:12:50 Et en cumulant les mandats, qu'accumulent-ils si ce n'est des...
01:12:54 -Mais...
01:12:56 Permettez-moi de mentionner deux citations, Maître Souleymane, le romancier...
01:12:59 Maître ! Maître !
01:13:02 Je n'en demandais pas tant. Je ne suis qu'élève avocat.
01:13:06 En revanche, il me sera difficile d'appeler cet individu maître.
01:13:10 Pas à cause du passé douloureux de mes ancêtres
01:13:13 que les siens ont fait esclave pendant plus de quatre siècles.
01:13:19 S'il m'est difficile de l'appeler maître,
01:13:22 c'est à cause de la médiocrité lamentable de son plaidoyer.
01:13:26 Ennuyant, redondant, et au final si peu convaincant.
01:13:31 Mais bon, je vous laisse le découvrir par vous-même.
01:13:34 Mais quelle déception !
01:13:37 Mais quelle déception pour moi d'apprendre que mon modèle,
01:13:41 le grand maître Souleymane... Pardon, que dis-je ? Souleymane le Grand,
01:13:45 trouve mon plaidoyer ennuyant, redondant et peu convaincant ?
01:13:50 Eh bien, je n'ai pas peur de vous le dire, moi, grand maître Souleymane.
01:13:55 Moi, je vous trouve captivant, innovant, pertinent, intelligent...
01:14:02 Merci !
01:14:04 Et tellement d'autres adjectifs en "en".
01:14:08 Si nous reconnaissions l'état,
01:14:13 comme seul responsable de la situation actuelle des banlieues en France,
01:14:17 nous pourrions alors imaginer que les habitants des banlieues
01:14:20 estiment avoir subi un préjudice, se constituent parti civil
01:14:24 et exigent réparation.
01:14:26 Et ces dites réparations seraient financées par la taxe Crève-Coeur,
01:14:30 un nouvel impôt plus connu sous le nom d'IVDBF.
01:14:34 Mais qu'est-ce que l'IVDBF ?
01:14:36 Mesdames et Messieurs les jurés, l'IVDBF, c'est l'indemnisation,
01:14:40 de victimisation et de dépendance totale des banlieues françaises.
01:14:45 Un exemple ?
01:14:47 J'ai loupé mon RER et je suis en retard pour mon entretien d'embauche.
01:14:51 Ce n'est pas parce que je me suis prélassé 15 minutes dans mon lit
01:14:55 après la sonnerie du réveil. Non !
01:14:57 Petite dose d'IVDB.
01:14:59 C'est la faute de l'État français.
01:15:03 Mesdames et Messieurs les jurés, vous ne souhaitez pas que ces gens se prennent au nom.
01:15:07 Vous n'entrevoyez leur avenir qu'à travers le RSA ou les allocations familiales.
01:15:11 Une façon pour vous de limiter leurs aspirations et de plafonner leur réussite.
01:15:15 Au fond, il est nécessaire pour vous de les maintenir dans un sentiment de détresse
01:15:19 et de victimisation permanent.
01:15:21 Car ce dont vous avez besoin, c'est qu'ils aient besoin de vous.
01:15:25 Ce dont vous avez besoin, c'est de vous sentir moins coupable.
01:15:29 Moins coupable du petit confort dont vous avez joui depuis votre plus tendre enfance.
01:15:34 Non coupable d'être blanche.
01:15:37 Moins coupable du petit confort dont j'aurais joui depuis ma plus tendre enfance, nous dit-il.
01:15:45 C'est vrai que beaucoup de choses nous séparent.
01:15:48 Nous, les petits, blancs, bourgeois du 5e arrondissement,
01:15:51 de vous, les Noirs et les Arabes qui vivez dans les banlieues.
01:15:54 Je l'avoue, je n'ai jamais manqué de rien.
01:15:57 Et dès la naissance, vous et moi ne partions pas dans les mêmes conditions.
01:16:00 C'est pas nouveau.
01:16:02 Je suis née dans une clinique privée.
01:16:05 Une clinique qui appartenait à mon père et d'ailleurs qui est quelque part dans la salle et que je salue.
01:16:11 Vous le reconnaîtrez facilement, il est assis sur un siège orné de diamants et de rubis.
01:16:16 J'arrête là.
01:16:19 Je pense que vous aurez compris que je suis une petite bourgeoise blanche du 5e arrondissement de Paris.
01:16:23 Cela évitera au grand maître Souleymane de baser toute sa plaidoirie sur ce point.
01:16:29 Mesdames et messieurs les jurés, le grand maître Souleymane se présente à vous tentant de vous faire croire
01:16:35 qu'il suffit de l'observer pour conclure que l'ascension sociale est possible.
01:16:40 Il est ce qu'un homme qui n'avait pas pour habitude de mâcher ses mots, Malcolm X,
01:16:44 appelait un nègre de maison.
01:16:46 Ou ce que les siens appellent un bounti.
01:16:49 Noir à l'extérieur, blanc à l'intérieur.
01:16:54 Ziyed et Bouna, Ali Ziri, Adama Traoré,
01:17:02 tous tués directement ou indirectement par la police, le bras armé de l'Etat.
01:17:09 Allez donc expliquer aux familles des victimes de violences policières
01:17:13 que l'Etat n'a aucune responsabilité là-dedans.
01:17:16 Allez donc expliquer à Amal Bentounsi, qui est présent ici,
01:17:21 et dont le frère a été abattu d'une balle dans le dos par un policier,
01:17:25 que l'Etat n'a aucune responsabilité dans le fait que les victimes de violences policières
01:17:29 sont si souvent des Français, de parents immigrés,
01:17:33 et que les policiers impliqués dans ces affaires ne sont quasiment jamais condamnés
01:17:37 ou sinon à des peines dérisoires.
01:17:40 Monsieur Traoré, voulez-vous répondre ?
01:17:46 Vous savez, moi, je ne me suis pas contenté de fantasmer la vie en banlieue
01:17:50 et d'en déformer la réalité à travers l'objectif d'une caméra ou d'un appareil photo.
01:17:56 La banlieue, je la connais.
01:18:00 J'y vis.
01:18:03 J'y vis.
01:18:06 La banlieue, je la connais.
01:18:09 J'y vis.
01:18:11 Et il est vrai qu'en banlieue du talent, il y en a.
01:18:15 Des idées, il y en a.
01:18:17 De l'intelligence, il y en a.
01:18:19 Des rêves, il y en a.
01:18:22 Mais la vie est une question de choix.
01:18:26 Ils accrèvent que, lorsque deux banlieusards plongés dans le trafic de drogue
01:18:30 entrent dans une guerre pour des raisons strictement pécuniaires
01:18:34 et que cette guerre aboutit à la mort d'un d'entre eux,
01:18:37 est-ce l'État qui fournit l'arme à l'assassin ?
01:18:42 Est-ce l'État qui fournit l'arme à l'assassin, lui ordonne ou presse son doigt malgré lui sur la détente ?
01:18:50 Est-ce l'État seulement qui empêche les banlieusards de se concerter, de s'unir,
01:18:55 de s'organiser pour améliorer par eux-mêmes la situation des banlieues françaises
01:18:59 ou pour préserver les plus jeunes de leurs propres erreurs ?
01:19:02 Je vais vous dire moi ce qui les en empêche à bout tour.
01:19:05 C'est la rapacité, la jalousie et l'absence de toute considération pour quelque chose qu'on appelle l'intérêt général.
01:19:13 Parce qu'il peut y avoir deux façons pour un groupe de faire face à la pauvreté.
01:19:17 La solidarité ou le chacun pour soi. Encore une question de choix.
01:19:24 Je vais vous demander de bien vouloir conclure l'un et l'autre.
01:19:28 Duel sans armure, un homme, une femme que tant de choses opposent.
01:19:33 Il est temps de conclure, je me dévoue, tourne le dos à la prose.
01:19:38 Si mes vers vous touchent, vous piquent le cœur et vous laissent sur le carreau,
01:19:42 d'un revers font mouche, ô vous, las des rancœurs, appelez-moi Cyrano.
01:19:49 Mais qui est l'État ?
01:19:54 Vous ?
01:19:57 Moi ?
01:19:58 Nous ?
01:20:01 Notre système dit démocratique n'est qu'une immense mascarade.
01:20:06 Le 49-3, les ordonnances ne sont que la partie visible de l'iceberg.
01:20:11 L'État ce n'est pas le peuple car cela fait bien longtemps que le peuple français
01:20:15 ne décide plus de la politique intérieure ou extérieure du pays.
01:20:18 Je ne suis pas sûre qu'il ait pu le faire un jour.
01:20:21 Qui d'entre vous a le sentiment d'influer réellement par son vote sur l'avenir du pays ?
01:20:28 Libre c'est un fait, oui je le suis, oui je le crois, oui je le clame.
01:20:33 Cible de mes faits, je ne fuis le combat, préfère brandir ma lame.
01:20:37 Je ne suis pas spectateur de ma vie car j'en suis le sujet.
01:20:41 Au cauchemar je survis jusqu'à ce que mes rêves deviennent des projets.
01:20:46 On nous propose, on nous impose quelque part, de voter pour des gens qui proviennent tous finalement d'une même caste
01:20:53 et partagent au fond la même vision du monde.
01:20:56 Et une fois élus, ces gens n'appliquent pas le quart de leur programme électoral.
01:21:00 Celui-là même qui nous avait poussés à les mandater pour gouverner.
01:21:03 Ils font semblant de se diviser en parties et de nous laisser le choix.
01:21:07 Mais ces carriéristes en tétés, soumis aux ogres de la finance,
01:21:11 n'ont aucun scrupule à passer de l'un à l'autre.
01:21:13 Mes espoirs voyagent sur les ailes de mon intrépidité.
01:21:17 Émerge mon courage et des profondeurs de l'adversité.
01:21:20 Téméraire, fier, je m'engage dans la guerre de la vie volontiers.
01:21:24 Même quand la bataille fait rage, je n'espère qu'on me prenne en pitié.
01:21:28 L'État dans ma bouche, ce n'est pas vous.
01:21:30 Bon, je n'accepterai jamais l'idée que l'État porte la responsabilité de tous mes maux.
01:21:34 L'État dans ma bouche, ce ne sont pas les riches seulement.
01:21:36 Accepter cette idée, c'est accepter de n'être que victime car il faut une victime au gros.
01:21:41 L'État dans ma bouche, ce ne sont pas des blancs uniquement.
01:21:44 Accepter de n'être que victime, c'est quelque part ranger l'épée au fourreau.
01:21:47 Victimisation passive, l'échec lâché rit, s'en nourrit et en fait son terreau.
01:21:52 Ma présence démontre la fausseté de votre prétendue équation.
01:21:55 Banlieue + pauvreté mènerait fatalement au cimetière ou à l'incarcération.
01:22:00 L'État dans ma bouche, ce sont ceux qui n'ont pas mesuré l'ampleur des dégâts moraux
01:22:05 causés par des discriminations territoriales, et oui disons-le, raciales.
01:22:10 Je trouble vos fantasmes, moi, banlieusard à la Poébène.
01:22:14 Je le fais sans sarcasme, non, ma place n'est pas à la prison de Frennes.
01:22:18 L'État dans ma bouche, ce sont ceux qui, avec la complicité des médias,
01:22:23 ont réussi à monter une partie des Français contre une autre
01:22:27 en manipulant froidement les conséquences, sans jamais s'intéresser aux causes.
01:22:32 Cela, cela porte une responsabilité.
01:22:35 Je ne laisserai ni à vous, ni à l'État le pouvoir de décider pour moi.
01:22:40 Victime ou soldat, gardez bien en mémoire, lequel de ces deux fut mon choix.
01:22:46 (Applaudissements)
01:22:49 Ça c'est un travail, hein ?
01:22:52 (Applaudissements)
01:22:56 (...)
01:22:59 (...)
01:23:02 (...)
01:23:06 (...)
01:23:10 (...)
01:23:36 - Je suis désolé, Lisa, pour la dernière fois...
01:23:39 - On s'est rien promis. J'aurais pas dû insister.
01:23:42 - J'ai eu trop de soucis ces derniers temps.
01:23:45 Je savais pas comment surmonter le stress.
01:23:48 - Je comprends. T'as pas à te justifier, t'inquiète pas.
01:23:51 - Quel que soit le résultat...
01:23:53 - Je pars à Londres demain, pour mon stage.
01:23:56 Et je sais pas quand je reviendrai.
01:23:58 - Tu pars quand ?
01:24:00 - Je viens de te le dire. Demain.
01:24:03 - À quelle heure ?
01:24:05 - Quart du Nord.
01:24:07 - Je serai là pour te dire au revoir.
01:24:15 - Le jury a délibéré. On y va.
01:24:26 (Bourdonnement)
01:24:30 (Bourdonnement)
01:24:33 (...)
01:24:36 (...)
01:24:39 (...)
01:24:42 (Bourdonnement)
01:24:45 (Bourdonnement)
01:24:48 (Bourdonnement)
01:24:51 (Bourdonnement)
01:24:54 - Ah, tu es là.
01:25:19 - Je suis venue te voir.
01:25:22 - Tu es bien là.
01:25:25 - Je suis venue te voir.
01:25:31 - Dieu merci.
01:25:40 - Bonne chance.
01:25:49 - Bonne chance.
01:25:53 - Tu es là.
01:25:56 - Je suis venu te voir.
01:25:59 - Tu es là.
01:26:02 - Je suis venu te voir.
01:26:05 - Tu es là.
01:26:08 - Je suis venu te voir.
01:26:11 - Tu es là.
01:26:14 - Je suis venu te voir.
01:26:17 - Tu es là.
01:26:20 - Tu es là.
01:26:23 - Je suis venu te voir.
01:26:26 - Tu es là.
01:26:29 - Je suis venu te voir.
01:26:32 - Tu es là.
01:26:35 - Je suis venu te voir.
01:26:38 - Tu es là.
01:26:41 - Je suis venu te voir.
01:26:44 - Tu es là.
01:26:47 - Je suis venu te voir.
01:26:50 - Tu es là.
01:26:53 - Je suis venu te voir.
01:26:56 - Tu es là.
01:26:59 - Je suis venu te voir.
01:27:02 - Tu es là.
01:27:05 - Je suis venu te voir.
01:27:08 - Tu es là.
01:27:11 - Je suis venu te voir.
01:27:14 - Tu es là.
01:27:17 - Je suis venu te voir.
01:27:20 - Tu es là.
01:27:23 - Je suis venu te voir.
01:27:26 - Tu es là.
01:27:29 - Je suis venu te voir.
01:27:32 - Tu es là.
01:27:35 - Je suis venu te voir.
01:27:38 - Tu es là.
01:27:41 - Tu es là.
01:27:44 - Je suis venu te voir.
01:27:47 - Tu es là.
01:27:50 - Je suis venu te voir.
01:27:53 - Tu es là.
01:27:56 - Je suis venu te voir.
01:27:59 - Tu es là.
01:28:02 - Je suis venu te voir.
01:28:05 - Tu es là.
01:28:08 - Je suis venu te voir.
01:28:11 - Tu es là.
01:28:14 - Je suis venu te voir.
01:28:17 - Tu es là.
01:28:20 - Je suis venu te voir.
01:28:23 - Tu es là.
01:28:26 - Je suis venu te voir.
01:28:29 - Tu es là.
01:28:32 - Je suis venu te voir.
01:28:35 - Tu es là.
01:28:38 - Je suis venu te voir.
01:28:41 - Tu es là.
01:28:44 - Je suis venu te voir.
01:28:47 - Tu es là.
01:28:50 - Je suis venu te voir.
01:28:53 - Tu es là.
01:28:56 - Je suis venu te voir.
01:28:59 - Tu es là.
01:29:02 - Je suis venu te voir.
01:29:05 - Tu es là.
01:29:08 - Je suis venu te voir.
01:29:11 - Tu es là.
01:29:14 - Je suis venu te voir.
01:29:17 - Tu es là.
01:29:20 - Je suis venu te voir.
01:29:23 - Tu es là.
01:29:26 - Je suis venu te voir.
01:29:29 - Tu es là.
01:29:32 - Je suis venu te voir.
01:29:35 - Tu es là.
01:29:38 - Je suis venu te voir.
01:29:41 - Tu es là.
01:29:44 - Je suis venu te voir.
01:29:47 - Tu es là.
01:29:50 - Je suis venu te voir.
01:29:53 - Tu es là.
01:29:56 - Je suis venu te voir.
01:29:59 - Tu es là.
01:30:02 - Je suis venu te voir.
01:30:05 - Tu es là.
01:30:08 - Je suis venu te voir.
01:30:11 - Tu es là.
01:30:14 - Je suis venu te voir.
01:30:17 - Tu es là.
01:30:20 - Je suis venu te voir.
01:30:23 - Tu es là.
01:30:26 - Je suis venu te voir.
01:30:29 - Tu es là.
01:30:32 - Je suis venu te voir.
01:30:35 - Tu es là.
01:30:38 - Je suis venu te voir.
01:30:41 - Tu es là.
01:30:44 - Je suis venu te voir.
01:30:47 - Tu es là.
01:30:50 - Je suis venu te voir.
01:30:53 - Tu es là.
01:30:56 - Je suis venu te voir.
01:30:59 - Tu es là.
01:31:02 - Je suis venu te voir.
01:31:05 - Tu es là.
01:31:08 - Je suis venu te voir.
01:31:11 - Tu es là.
01:31:14 - Je suis venu te voir.
01:31:17 - Tu es là.
01:31:20 - Je suis venu te voir.
01:31:23 - Tu es là.
01:31:26 - Je suis venu te voir.
01:31:29 - Tu es là.
01:31:32 - Je suis venu te voir.
01:31:35 - Tu es là.
01:31:38 - Je suis venu te voir.
01:31:41 - Tu es là.
01:31:44 - Je suis venu te voir.
01:31:47 - Tu es là.
01:31:50 - Je suis venu te voir.
01:31:53 - Tu es là.
01:31:56 - Je suis venu te voir.
01:31:59 - Tu es là.
01:32:02 - Je suis venu te voir.
01:32:05 - Tu es là.
01:32:08 - Je suis venu te voir.
01:32:11 - Tu es là.
01:32:14 - Je suis venu te voir.
01:32:17 - Tu es là.
01:32:20 - Je suis venu te voir.
01:32:23 - Tu es là.
01:32:26 - Je suis venu te voir.
01:32:29 - Tu es là.
01:32:32 - Je suis venu te voir.
01:32:35 - Tu es là.
01:32:38 - Je suis venu te voir.
01:32:41 - Tu es là.
01:32:44 - Je suis venu te voir.
01:32:47 - Tu es là.
01:32:50 - Je suis venu te voir.
01:32:53 - Tu es là.
01:32:56 - Je suis venu te voir.
01:32:59 - Tu es là.
01:33:02 - Je suis venu te voir.
01:33:05 - Tu es là.
01:33:08 - Je suis venu te voir.
01:33:11 - Tu es là.
01:33:14 - Je suis venu te voir.
01:33:17 - Tu es là.
01:33:20 - Je suis venu te voir.
01:33:23 - Tu es là.
01:33:26 - Je suis venu te voir.
01:33:29 - Tu es là.
01:33:32 - Je suis venu te voir.
01:33:35 - Tu es là.
01:33:38 - Je suis venu te voir.
01:33:41 - Tu es là.
01:33:44 - Je suis venu te voir.
01:33:47 - Tu es là.
01:33:50 - Je suis venu te voir.
01:33:53 - Tu es là.
01:33:56 - Je suis venu te voir.
01:33:59 - Tu es là.
01:34:02 - Je suis venu te voir.
01:34:05 - Tu es là.
01:34:08 - Je suis venu te voir.
01:34:11 - Tu es là.
01:34:14 - Je suis venu te voir.
01:34:17 - Tu es là.
01:34:20 - Je suis venu te voir.
01:34:23 - Tu es là.
01:34:26 - Je suis venu te voir.
01:34:29 - Tu es là.
01:34:32 - Je suis venu te voir.
01:34:35 - Tu es là.
01:34:38 - Je suis venu te voir.
01:34:41 - Tu es là.
01:34:44 - Je suis venu te voir.
01:34:47 - Tu es là.
01:34:50 - Je suis venu te voir.
01:34:53 - Tu es là.
01:34:56 - Je suis venu te voir.
01:34:59 - Tu es là.
01:35:02 - Je suis venu te voir.
01:35:05 - Tu es là.
01:35:08 - Je suis venu te voir.
01:35:11 - Tu es là.
01:35:14 - Je suis venu te voir.
01:35:17 - Tu es là.
01:35:20 - Je suis venu te voir.
01:35:23 - Tu es là.
01:35:26 - Je suis venu te voir.
01:35:29 - Tu es là.
01:35:32 - Je suis venu te voir.
01:35:35 - Tu es là.
01:35:38 - Je suis venu te voir.
01:35:41 - Tu es là.
01:35:44 - Je suis venu te voir.
01:35:47 - Tu es là.
01:35:50 - Je suis venu te voir.
01:35:53 - Tu es là.
01:35:56 - Je suis venu te voir.
01:35:59 - Tu es là.
01:36:02 - Je suis venu te voir.