Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Σ2 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 90
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:28 - Bonsoir. - Bonsoir.
00:30 [Musique]
00:34 - L'Electra est enceinte.
00:36 - Que faisons-nous maintenant ?
00:38 - Tu ne peux pas te détendre maintenant qu'elle est enceinte.
00:40 - Mon problème est différent.
00:42 - Zaharoula.
00:43 - Tu es sûr que tu l'as surpassé ?
00:45 [Musique]
00:48 - Amalia, peut-être que je ne l'ai pas surpassé.
00:51 [Musique]
00:53 - Tu as un travail à me envoyer ?
00:55 - Oui, j'ai un travail.
00:57 - Tu veux que je te trouve un autre travail ?
00:59 - Alors, dis-moi.
01:01 - Dis-moi que je veux aller au Brésil.
01:04 - Dis-moi, dis-moi.
01:06 - Que dois-je faire ?
01:08 - Rien. Tu vas y entrer, tu vas faire un tableau,
01:11 - Tu vas demander un boisson et tu vas t'attendre.
01:13 - Comment je vais m'attendre, mon chéri ?
01:15 - Oui, mais tu vas te faire une bouteille de boisson.
01:18 - Et une des filles qui sont là, va venir te faire une bouteille.
01:21 - Très bien.
01:23 - Je vais au magasin. Non, je vais, mais dis-moi que je vais.
01:26 - Je vais, je m'attends, je prends la bouteille et je m'attends.
01:29 - Et la fille vient.
01:31 - Et après, qu'est-ce qu'il se passe ?
01:33 - Après, vous ne prenez pas la discussion,
01:35 - Les autres en prennent.
01:37 - Hé !
01:39 - Qu'est-ce que vous faites ici, dans la boule ?
01:43 - Rien, je lui dis que nous allons boire un verre de vin,
01:46 - Depuis que je ne l'ai pas vu.
01:48 - Nous avons à parler de ce genre de choses.
01:50 - De quoi ?
01:51 - De la construction.
01:53 - Ah, la construction.
01:55 [Musique]
01:57 [Musique]
01:59 [Musique]
02:02 [Musique]
02:05 [Musique]
02:08 [Musique]
02:11 [Musique]
02:13 Dans un temps, les coulisses ressemblaient au chor
02:20 Et tu riais, t'aimais
02:33 Combien de fois, si tu me refuses, je serai là
02:42 Combien de fois, si tu me tuerai, je t'aimerai
02:50 Et l'âme, dans la prison, toutes les nuits
03:01 Viens, dans la joie
03:05 Viens, dans la joie
03:11 Dans le temps, les coulisses ressemblaient au chor
03:15 Et l'âme, dans la prison, toutes les nuits
03:20 Viens, dans la joie
03:24 Viens, dans la joie
03:28 Et l'âme, dans la prison, toutes les nuits
03:34 Viens, dans la joie
03:38 Et l'âme, dans la prison, toutes les nuits
03:43 Viens, dans la joie
03:46 Et l'âme, dans la prison, toutes les nuits
03:51 Viens, dans la joie
03:55 Et l'âme, dans la prison, toutes les nuits
04:00 Viens, dans la joie
04:04 Et l'âme, dans la prison, toutes les nuits
04:10 Je ne sais pas ce que tu fais, c'est vrai ?
04:12 Que veut dire être mariée à un homme qui n'est pas amoureux ?
04:15 Peut-être que c'est mieux comme ça.
04:18 L'amour ne m'a pas fait de bon.
04:20 Mais ce n'est pas son but.
04:22 Si ce n'était pas Simos, je ne serais pas tombée.
04:27 Avec lui, j'ai commencé à espérer de nouveau
04:30 que je pourrais vivre une vie normale.
04:33 Et il m'offre tout.
04:35 Tout ce qu'une femme peut demander d'un homme.
04:39 À part le plus important, l'amour.
04:42 Viens ici.
04:48 Le Saint reviendra ?
04:57 Je ne sais pas, Malia.
04:59 Je ne sais pas, il n'a pas donné de marque à la vie.
05:03 J'ai commencé à m'en faire peur.
05:05 Je ne sais pas, il a donné de la marge à la vie.
05:08 Je ne sais pas, il a donné de la marge à la vie.
05:11 Je ne sais pas, il a donné de la marge à la vie.
05:14 Je ne sais pas, il a donné de la marge à la vie.
05:17 Je ne sais pas, il a donné de la marge à la vie.
05:20 Je ne sais pas, il a donné de la marge à la vie.
05:23 Je ne sais pas, il a donné de la marge à la vie.
05:26 Je ne sais pas, il a donné de la marge à la vie.
05:29 Je ne sais pas, il a donné de la marge à la vie.
05:32 Je veux parler à madame Matoula.
05:35 D'accord, je vais l'apporter.
05:38 Je vais y aller, je suis fatiguée.
05:47 Je veux te demander quelque chose avant de partir.
05:50 Que veux-tu ?
05:52 Je veux que tu viennes avec moi.
05:55 Dans le nouveau mariage.
05:57 Pas pour le travail.
05:59 Comme ami, comme soeur, comme soeur.
06:02 Je veux que tu viennes avec moi.
06:05 Je ne sais pas si c'est vrai.
06:08 Je sais que tu es très fière.
06:11 C'est pour le travail.
06:14 Mais notre relation ne veut pas que tu aies du mal.
06:18 Je suis du mal quand tu n'es pas près de moi.
06:21 Tu es mon meilleur ami.
06:24 Je veux te parler.
06:27 Je vais y aller.
06:35 Vous me pardonnez ?
06:45 C'est la première fois qu'il est venu.
06:48 Je ne veux pas vous faire mal.
06:51 C'est la première fois que je vous parle.
06:54 C'est la première fois que je vous parle.
06:57 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:00 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:03 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:06 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:09 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:12 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:15 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:18 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:21 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:24 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:27 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:30 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:33 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:36 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:39 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:42 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:45 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:48 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:51 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:54 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
07:57 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:00 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:03 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:06 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:09 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:12 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:15 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:18 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:21 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:24 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:27 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:30 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:33 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:36 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:39 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:42 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:45 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:48 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:51 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:54 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
08:57 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:00 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:03 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:06 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:09 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:12 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:15 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:18 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:21 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:24 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:27 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:30 Je ne veux pas que vous me fassiez mal.
09:33 Je l'ai terminé et j'ai reparti à nouveau.
09:36 Je n'ai pas encore eu le chance de l'écrire.
09:39 Il parle d'un enfant orphelin qui veut apprendre à lire.
09:44 Son histoire te fait t'endurer.
09:49 Elle te donne l'espoir.
09:52 Merci.
09:56 Je te remercie pour tout.
10:02 Tu sais ce que je pensais toute la journée ?
10:05 Que tu m'as accepté comme si tu n'avais jamais perdu.
10:11 Comme si personne ne t'avait laissé partir.
10:16 Tu ne m'as pas demandé pourquoi.
10:20 Je sais pourquoi.
10:22 Tu n'avais qu'une seule option.
10:25 Et maintenant tu me fais la plus grande sacrifice.
10:29 Tu laisses partir l'homme que tu aimes.
10:32 Tu l'as déjà fait.
10:36 Je t'aime beaucoup, ma fille.
10:41 Je te souhaite de vivre la vie que tu veux.
10:45 Je le ferai. Je te le promets.
10:48 Je ne pensais que tu avais beaucoup de choix.
10:57 Tu ne peux pas laisser Electra enceinte.
11:00 Je ne peux pas l'accepter.
11:04 Je ne sais pas comment dire à Zaharoula.
11:09 Elle va être très blessée.
11:12 Tu peux l'appeler à Zaharoula et à Electra.
11:17 Je sais.
11:19 Zaharoula est une magnifique fille.
11:22 Je ne sais pas si je peux l'accepter.
11:25 J'aimerais pouvoir t'aider.
11:28 J'ai fait tant de rêves.
11:31 J'attendais que le divorce soit fait.
11:35 Et maintenant...
11:37 Je suis embêté, mon amie.
11:40 Les gens m'ont mis dans leur maison.
11:43 Maintenant, tu peux parler à Zaharoula.
11:48 C'est ce que je voulais te dire.
11:51 Tu es en train de te marier et de fêter.
11:54 Tu dois être très content.
11:57 Dis-moi ce que l'adopteur t'a dit.
12:00 Ce qu'il a dit à toi aussi.
12:05 Avec le signal.
12:07 Avec le signal et moi.
12:10 Tu ne peux pas le faire.
12:13 Je ne peux pas le faire.
12:16 Je ne peux pas le faire.
12:19 Avec le signal et moi.
12:22 Si je ne suis pas en lien avec lui,
12:25 avec sa destruction,
12:27 il ne peut pas me parler du tout.
12:30 Il ne peut que te dire
12:33 qu'il sait de la faiblesse de la protection.
12:37 C'est ça.
12:40 Et?
12:42 Il t'a demandé de te marier avec notre adversaire?
12:46 On n'a pas trouvé de façon de le faire.
12:50 Pour qu'il soit en notre place.
12:53 Laisse-le avec moi.
12:59 Dis-lui que pour le faire,
13:03 il doit te donner ta place.
13:06 Et qu'il laisse tranquille
13:09 moi et mon signal.
13:12 Tu ne me dis pas encore de quelle façon ça va se faire.
13:16 Tu es dans mon lieu.
13:19 Dans le tien.
13:23 Très bien.
13:26 Ne t'inquiète pas alors.
13:29 Je ne peux pas faire autrement.
13:33 Je te le dirai bientôt.
13:38 Je te le dirai bientôt.
13:41 Ce n'est pas la bonne situation.
13:50 Qu'est-ce qui t'arrive?
13:52 Il faut qu'on m'offre une service intérieure.
13:55 Je ne peux pas faire du boulot chez moi.
13:58 Je n'ai jamais fait ça.
14:00 Je vais chercher une personne avec des bonnes intentions.
14:04 Une personne qui peut faire du boulot et qui est une bonne martinière.
14:08 Tu es content?
14:10 Il n'y a pas un jour où je ne pense pas à la erreur de la retour en Allemagne.
14:15 Parle de toi-même.
14:18 Je ne me remets pas à la peine.
14:20 J'ai trouvé la femme de ma vie et demain je me marie.
14:23 Réfléchis.
14:25 Ce mariage sera ta catastrophe.
14:28 C'est ton avis et je t'en prie,
14:30 ne discute pas de ce sujet.
14:32 Parce que tu n'es pas capable de la vérité.
14:34 Non, parce que ma vérité est différente de la tienne.
14:37 C'est pour ça.
14:38 Simon, je ne comprends pas.
14:40 Cette femme porte un gros sac.
14:42 Elle était mariée.
14:44 Avec ton premier frère.
14:46 J'attendais que tu aies changé d'impression depuis tant d'années.
14:51 Et moi, j'attendais que tu sois plus intelligent.
14:53 Dorothée, assez !
14:55 Amalia va devenir ma femme et je veux que tu la respectes.
14:58 On parle entre nous.
14:59 Je t'ai dit que tu ne vas pas être devant elle.
15:02 Mais je ne peux pas dire ce que je vois.
15:04 Je t'explique que je ne m'intéresse pas à ta vision.
15:08 Ni à ta tête.
15:10 La victime qui connaît Amalia mieux que nous tous
15:14 est convaincue que elle n'a jamais surpassé papa Costa.
15:18 Ça ne te fait pas d'inquiétude ?
15:26 Christophe n'a pas le droit.
15:30 Il est un inévitable.
15:32 Je ne le dénonce pas.
15:34 Il nous a menacé de faire tout ce qu'il pouvait
15:38 pour nous séparer de Georgie.
15:40 Même si je suis un innocent.
15:42 Il le fait pour protéger son enfant.
15:44 Il pense que c'est mieux.
15:45 Pourquoi me le dis-tu ?
15:48 Je veux juste qu'il se retrouve à sa place.
15:51 Si tu le fais, tu comprendras.
15:53 Que pour comprendre, maman ?
15:55 Ce que je fais ne me vaut pas la peine.
15:58 Non, ne dis pas ça.
16:01 Mais...
16:02 mon fils...
16:04 Christophe...
16:07 est le père d'Amalia.
16:10 Penses-y.
16:12 Si tu avais fait une fille avec Georgie et quelqu'un...
16:15 Arrête ! Je sais que ce qu'il a fait est horrible.
16:18 Que veux-tu que je fasse ?
16:20 Qu'il abandonne Georgie, l'enfant ?
16:23 - Que vais-je faire ? - Non, ne dis pas ça.
16:25 Alors, que me dis-tu ?
16:27 Pourquoi es-tu en train de le dire ?
16:29 Comment ça t'aide, en ce moment ?
16:33 Je veux juste...
16:36 me mettre en place des autres.
16:39 Même pour ma soeur.
16:42 Je me sens terrible.
16:45 Je ne devais pas le faire.
16:47 Je ne devais pas le faire, Ricky.
16:49 Je ne devais pas le faire.
16:51 Maintenant, il n'y a pas...
16:53 aucun cas pour qu'on se retrouve.
16:56 Que dis-tu, maman ?
16:58 Tu veux que je te retrouve ?
17:01 Ne me dis pas ça.
17:03 Tu veux que je te retrouve ?
17:06 Ne me dis pas ça.
17:09 En plus de toi,
17:11 c'est la seule soeur que j'ai.
17:14 Je me sens...
17:16 comme si ma famille m'était détruite.
17:19 Comme si j'avais...
17:22 un grand morceau de mon identité.
17:27 Même si...
17:28 on ne m'a pas invité au mariage,
17:30 ça me semble bizarre.
17:32 Et c'est à côté de nous, à l'Athènes.
17:35 Si...
17:37 si on t'avait invité,
17:39 tu serais allé...
17:41 à l'église de l'Amalie ?
17:44 Prends-moi mon frère.
17:50 Pour moi, ton frère...
17:53 est saint.
17:54 Mais ce n'est pas lui.
17:57 Ouvre tes yeux, mon fils.
18:00 Je t'en prie.
18:03 Je ne me demande pas ce que tu vas faire,
18:06 mais tu dois faire quelque chose.
18:09 Je ne suis pas sûr que c'est la première fois
18:12 que les mesures de règle ont été violées.
18:15 Mais pourquoi ils sont allés dans des maisons séparées
18:18 si ils passent toute la journée ensemble ?
18:21 Tu l'avais emprisonné, tu comprends ?
18:24 Tu l'avais touché avec tes mains.
18:27 Tu sais très bien ce qu'ils ont fait.
18:30 Tu devrais le voir.
18:33 Je ne sais pas ce que tu vas faire,
18:36 mais...
18:37 je ne sais pas,
18:38 tu dois suivre les mesures de règle.
18:40 Trouve un bouton.
18:41 Mais ça, ça ne va pas se reprendre.
18:45 D'accord ?
18:47 Allez.
18:48 Merci.
18:49 Allez, vas-y.
18:51 Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
18:54 On ne va pas se faire confondre
18:58 avec les autres.
19:00 Tu vas prendre des mesures plus élevées ?
19:03 Je ne sais pas.
19:05 On ne peut pas les atténuer.
19:08 C'est peut-être inévitable
19:10 de prendre la responsabilité de son enfant.
19:12 On peut ?
19:14 On va le faire, Amalia.
19:16 On doit le faire.
19:18 C'est très difficile,
19:20 pour la mère et pour l'enfant.
19:22 Je parlerai à la chirurgie.
19:24 Je suis sûre que quand il le réalise,
19:26 il ne le reconnaît pas.
19:29 Tu vois comment il m'a parlé ?
19:31 Comment il le défendait ?
19:33 C'est le vrai.
19:36 Mais le bien de son enfant est le plus important.
19:39 Je le sais, Miranda.
19:41 Il ne le sait pas.
19:44 Vous ne pensez pas que tout ça
19:46 va faire pour Barry,
19:49 celui que nous ne faisons pas l'intérêt,
19:51 même pour le libérer de la justice ?
19:53 Je suis certain qu'il va me dire
19:56 que c'est la vie d'un autre.
20:00 Je ne me soucie pas du bébé.
20:04 C'est le fils de l'Agent.
20:08 Vous comprenez ?
20:11 C'est le bébé de mon enfant.
20:14 Il ne disparaît pas.
20:18 Le jour où la mort de Barry est déclarée.
20:23 Allons-y, on va y aller.
20:26 Où est le garçon ?
20:28 Il est à l'intérieur.
20:30 Prends-le avec toi.
20:32 On va faire un petit tour.
20:34 Les filles, venez.
20:36 On va faire une course avec le garçon.
20:39 Où ?
20:40 Ne le fais pas dans les bars.
20:42 Non, je vais jusqu'à l'agropole.
20:44 Ne t'inquiète pas.
20:46 Tu as réglé le soir.
20:48 Je vais lui montrer ce que tu as fait.
20:50 C'est pas des choses des hommes.
20:52 J'ai commencé à penser à Stéphane.
20:54 Je n'aime pas ces blagues.
20:56 Avec Stéphane, rien ne se passe.
20:59 Tu as raison, Charol.
21:01 C'est beau, ce garçon.
21:03 Il a des yeux beaux.
21:05 Bonjour.
21:13 Asseyez-vous.
21:15 J'ai envie...
21:19 J'ai envie de te parler.
21:22 Moi aussi, mon amour.
21:24 Je suis enthousiaste de ce mariage.
21:26 Tu sais quelle veste je vais te mettre demain ?
21:28 Quelle ?
21:29 Tu te souviens de la veste que j'ai vue dans le magasin ?
21:32 Tu me disais que je la porterais.
21:34 Je l'ai prise.
21:36 C'est pour ça que je t'ai dit que je te la donnerais.
21:38 Ça ne te fait pas de mal.
21:40 Tu me donneras d'autres.
21:42 Tu sais combien de temps il nous reste ?
21:44 Tu penses que tu t'en sortiras ?
21:46 Tu m'as dit que demain tu viendrais directement au mariage.
21:48 Quoi ?
21:50 Oui.
21:52 Je me demandais si Amalie allait écrire les noms des filles sous ses chaussures
21:57 et si je lui disais de les mettre en bas pour que le mariage ne se termine pas.
22:01 Tu penses qu'on n'a pas des traditions dans la famille ?
22:04 Bienvenue.
22:08 Bonjour, madame Sirmo.
22:10 J'ai vu que vous étiez venu.
22:12 J'étais près et je voulais vous dire au revoir.
22:14 Tu as dit au revoir.
22:16 Pourquoi ? Vous avez dépassé la limite ?
22:18 Maman, on a parlé deux mots.
22:20 Deux mots suffisent.
22:22 Tu vois que tu te rends compte que tu es habitué à nous voir ensemble.
22:29 Quand le divorce sera terminé, on sera libres, mon amour.
22:32 Que voulais-tu me dire ?
22:35 Rien. Je voulais te voir, ma petite fille.
22:45 Tu es allé jusqu'ici et tu ne l'as pas parlé.
22:48 Je n'ai pas pu.
22:50 Si tu l'avais vue, tu le saurais.
22:54 Je ne sais pas. Je n'ai pas pu à ce moment-là.
22:57 Plus tu l'attardes, plus ça va se faire mal.
23:00 Je ne sais pas comment je vais faire ça à cette fille.
23:08 Elle m'a fait rire à nouveau.
23:12 C'est la première fois que je la vois.
23:15 Mais tu sais ce que je veux dire ?
23:17 Tu sais bien que c'est la première fois.
23:20 Oui.
23:22 Ce que tu dis n'a pas l'air de la Miranda.
23:25 La Miranda était une amour plus profonde.
23:28 Mais ce n'était pas comme ça depuis le début.
23:31 Mais c'était une décision consciente.
23:35 Être ensemble.
23:37 C'était une relation adulte.
23:39 Je crois que nous allons nous enlever ensemble.
23:42 Ce n'était pas une préoccupation comme avec la Lizette, Amalia.
23:46 Je vois.
23:48 Que ferais-tu avec le mariage ?
23:51 Heureusement que tu ne le dis pas.
23:57 Elle a trouvé une voisine qui m'a gardé les enfants.
24:00 Elle m'a sauvée. Je ne savais pas ce faire.
24:03 Je suis un peu un peu chanceux.
24:05 Quand mon Resty était petit et je l'ai élevé seul,
24:08 j'ai vu que les filles étaient en train de se faire des enfants.
24:11 Tout se perd.
24:13 Il n'y a que la bienfaite dans ce monde.
24:15 Il y a des gens qui sont bons dans ce monde.
24:18 Sinon, nous serions perdus.
24:20 Surtout nous, les pauvres.
24:22 Bonne chance.
24:24 Que les gens vivent de bonnes choses.
24:26 Que les pauvres trouvent un bon et honorable homme.
24:29 Bonne chance.
24:31 Bonne chance.
24:35 Le garçon attend que vous allez dans la rue que vous disiez.
24:39 Oui.
24:40 Que se passe t-il ?
24:42 Il me cache quelque chose.
24:44 Je suis allé boire un verre de vin avec les enfants.
24:47 Et je vais le voir.
24:49 Mais qui va attendre le garçon ?
24:51 Je vais y aller et on va parler de l'école.
24:53 Allez, allez, allez.
24:55 Et nous allons avec vous.
24:57 C'est une bonne idée.
24:59 Allez, allez, allez.
25:01 Prends le garçon et va dans la rue.
25:04 Oui, je vais.
25:07 Le juge de la cour de l'Espagne a téléphoné.
25:11 Et ? Qu'a-t-il dit ?
25:14 Il a probablement décidé de demander la récompense officiellement.
25:20 Si vous ne le faites pas.
25:23 Je ne crois pas.
25:25 Que... Que... Que pouvons-nous faire ?
25:29 Je dois étudier très bien toutes les paramètres.
25:33 Et ensuite, je vous le dirai.
25:35 Mais, comme je vous l'ai dit la dernière fois,
25:38 le monsieur Bourandas semble déterminé.
25:41 Son juge est le premier ministre.
25:44 Il a beaucoup de connaissances.
25:47 J'ai peur qu'ils réussissent à gagner.
25:50 C'est-à-dire quoi ? Qu'ils prennent notre enfant ?
25:53 Il serait peut-être mieux de vous déplacez et de le sortir du confinement.
25:58 Vous pouvez vous retrouver comme si vous aviez un lien.
26:02 Qu'est-ce qui se passe ?
26:04 Bourandas veut qu'on se sépare de Georgie.
26:10 Désolé, mon garçon.
26:12 Tu le comprends.
26:15 Je suis à ton endroit et tu le sais.
26:18 Frosso !
26:20 Vous m'avez appelé ?
26:25 Tu as fait ce que je t'ai demandé ?
26:27 Oui. J'ai tout déchiré. Je l'ai mis dans la boite.
26:29 Pas besoin. Je vais le prendre en partant.
26:33 Tu vas au souterrain ?
26:35 Oui. Je vais là-bas et après...
26:38 Je vais te laisser.
26:43 Attendez. On part ensemble.
26:45 Je peux vous emmener à l'avion.
26:48 Merci.
26:49 Au revoir.
26:51 Je peux te laisser manger ?
26:58 Non, Frosso.
27:00 On va manger ensemble plus tard.
27:03 Tu peux partir. C'est ton sortie.
27:06 Merci. Je vais me préparer.
27:09 Chérie...
27:14 Georgie...
27:16 Je suis désolé. C'était mon faute.
27:19 Je ne peux pas te détester.
27:21 J'ai manqué de toi.
27:23 Ce qui se passe est injuste.
27:25 Je sais.
27:27 Peut-être que ma mère a raison.
27:29 Si on était en même temps...
27:31 Non, Barry.
27:32 Tu as fait ton devoir.
27:34 Je ne peux pas ne pas te voir.
27:36 Tu n'es pas un danger pour le bébé.
27:38 Ce n'est pas possible.
27:40 C'est une histoire incroyable.
27:43 Et ce n'est rien.
27:44 J'ai encore des choses pires.
27:46 J'ai trouvé un beau pachantzidiko près de là.
27:48 Si tu veux, on y va un jour.
27:50 Pour le pachat ?
27:51 Oui.
27:52 Tu vas me prendre pour le pachat ?
27:54 Tu n'aimes pas ?
27:56 On peut aller à Gideon.
27:58 Mais je ne connais pas de bon restaurant.
28:00 Tu connais ?
28:01 Je sais.
28:02 Je te dirai.
28:03 Parce que Gideon est très beau.
28:05 Très beau.
28:06 Il ne parle que des pachats.
28:08 Il est en train de se faire un peu fâché.
28:11 Oui, je vois.
28:12 Georgie, on va aller en voiture pour parler des pachats ?
28:15 Maintenant ?
28:16 Dans un instant.
28:17 C'était une très bonne idée de partir en voiture ensemble.
28:20 Et comment ?
28:21 Pour voir la voiture que j'ai pour toi ?
28:23 Tu n'as pas de pensées ?
28:25 Non, je suis content.
28:26 Je vois.
28:27 Regarde mon vestiment que je vais mettre demain.
28:29 J'aime beaucoup l'hiver.
28:30 Je veux que tu ne me vois pas avec ça et que tu ne me oublies jamais.
28:33 Si on attend que Zaharou te voit avec ce vestiment,
28:35 pour ne pas que tu ne te l'oublies jamais,
28:36 tu lui appuies.
28:37 Ne me moques pas, comme il dit.
28:38 Je sais qu'il m'aime comme je suis.
28:40 Je le vois, chaque fois qu'il me regarde,
28:42 qu'il me sourit, qu'il me caresse.
28:44 C'est bon, c'est bon.
28:45 Je ne lui ai rien dit.
28:47 On y va.
28:48 Où ?
28:49 Au premier étage.
28:52 Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Pourquoi est-ce que tu es partie ?
28:54 Je n'ai pas de pieds.
28:56 Allez, ma fille.
28:58 C'est l'heure.
28:59 Merci beaucoup, papa.
29:01 Aujourd'hui est la dernière journée que tu sois ici.
29:05 Ça me semble comme une blague.
29:07 C'est la dernière journée que tu es libre.
29:11 Tu ne veux pas sortir avec les autres ?
29:13 Je préfère rester ici avec vous.
29:15 Je n'étais jamais là.
29:18 Je serai libre avec Simon. J'espère.
29:21 La liberté est une notion relative.
29:25 Tu ne peux pas flirter.
29:28 Le mariage n'est pas une obligation,
29:31 mais une choix.
29:33 Je vais ouvrir.
29:36 - Bonjour. - Bonjour.
29:45 - Vous voulez un verre ? - Non, merci.
29:48 Je peux donner le cadeau de...
29:50 - Bonjour, papa. - Bonjour.
29:54 Je voulais donner le cadeau de l'amalie.
29:58 Je pourrai être enceinte demain.
30:00 Passez, passez.
30:02 Je ne crois pas que vous ne venez pas ici
30:07 parce que nous avons une dispute.
30:09 Je pense que nous avons une dispute.
30:11 Je pense que nous avons une dispute.
30:15 - Simon. - Bonjour.
30:22 Que vous viviez.
30:26 Je voulais vous donner ce cadeau.
30:29 Vous ne pouvez pas venir ici.
30:34 Pourquoi ?
30:36 Il n'y a pas besoin d'une machine comme celle-ci.
30:40 Bonne nuit.
30:42 Dino !
30:49 Un instant.
30:53 Je ne peux pas venir demain.
30:57 Et je ne vais pas le voir demain.
31:01 Pourquoi ?
31:03 Je veux savoir si quelque chose t'a fait mal.
31:06 C'est la bonne chose.
31:08 Pour moi ou pour Miranda ?
31:10 Pour moi.
31:13 Je vous demande de m'excuser.
31:17 Personne ne va vous expliquer.
31:20 Merci.
31:23 Nous vous remercions.
31:25 Pour le cadeau.
31:27 Vous le verrez.
31:29 Vous allez aimer.
31:31 Je vous ai enregistré.
31:34 J'ai demandé le D.
31:37 Il y avait une fille.
31:39 Seule, dans la rue.
31:42 Seule ?
31:44 Seule.
31:48 Et en même temps, si libre.
31:50 Toutes les espérances se sont éloignées de lui.
31:54 Ou peut-être qu'elle s'est perdue.
31:56 Peut-être qu'elle voulait se perdre.
31:58 Peut-être qu'elle voulait s'en sortir.
32:02 Ou d'un autre.
32:04 Peut-être.
32:06 Je crois qu'il faut le faire.
32:09 Quoi ?
32:14 Qu'il s'en sorte de quelqu'un qui est dans ton cœur.
32:17 Peut-être.
32:22 Peut-être.
32:24 Le temps le verra.
32:26 La bonne est la bonne.
32:31 Merci.
32:33 Merci.
32:35 Que se passe-t-il ?
32:49 Il a dit que je ne le considérais pas le bon moment pour le mariage.
32:53 Et il a raison.
32:55 Tu veux être là-bas ?
33:00 Oui.
33:03 Je ne sais pas.
33:05 C'est très faux ce que nous vivons.
33:07 Nous sommes tous choisis dans une situation incroyable.
33:10 Et si nous nous faisons preuve que rien ne se passe,
33:13 c'est très bizarre.
33:15 Je sais, ma fille.
33:20 Mais nous y allons.
33:22 Et dans un peu de temps, tout sera mieux.
33:25 Nous avons né deux de nos enfants pour la bien.
33:30 Et nous avons né deux de nos enfants pour la bien.
33:33 Je ne comprends pas.
33:38 Rien.
33:41 Rien ne m'écoute.
33:43 J'ai été pressée et je suis désolée.
33:46 Allons.
33:49 Oui.
33:59 Oui.
34:01 Que voulez-vous ?
34:03 Je ne voulais pas trop me faire.
34:08 Je veux te sauver.
34:10 Simon t'a mis à mourir dans le paradis avec moi et notre bébé.
34:14 Non.
34:16 Non.
34:17 Qu'est-ce que vous dites ?
34:19 Tu es un enfant.
34:22 Tu es venu me tuer et maintenant tu me parles de la mort ?
34:26 J'ai vu ta face.
34:28 J'ai vu la vraie face.
34:30 Et je peux te donner le temps que je veux.
34:33 Mais je sais que tu n'as pas fait la même chose.
34:36 Je te donne la chose.
34:38 Ou tu vas mettre ton ami en prison pour ça.
34:41 Pour la mort de Nellie Blount.
34:43 Et tu la tues.
34:45 Ou je te donne la police et je vous tuerai.
34:49 Comme vous m'avez fait.
34:53 Je me suis fait activer seul.
34:56 Continuez votre travail.
35:01 Bien.
35:02 Alors, regarde.
35:04 Parce que je n'ai pas beaucoup de temps pour perdre,
35:07 comme je te l'ai dit avant,
35:09 ou tu vas dire la vérité à ton ami,
35:14 ou ils vont te tuer dans le bouzou pour son part.
35:18 Comme s'est passé avec le double assaut,
35:20 mais cette fois,
35:22 ils vont te tuer.
35:24 Tu vas te détruire.
35:26 Que faire ? Le Simos ne se met pas en lien.
35:29 Tu as fait de la magie.
35:34 Tu vas te faire un sacré sacrifice pour ton animal.
35:39 Pas tout le monde peut payer sa vie en prison.
35:43 Je ne le fais pas pour le monde.
35:45 Mais ?
35:46 Le Simos est innocent.
35:47 Et tu es un idiot.
35:50 Alors,
35:52 deux heures jusqu'à demain.
35:54 Et comment ?
35:55 Ne ouvre pas le couloir à mon ouverture,
35:58 parce que notre accord est annulé.
36:01 Et ils viennent et vous rassemblent à la fois au mystère.
36:05 Je ne peux pas te dire.
36:07 D'accord.
36:09 D'accord, je ne vais pas dire rien.
36:11 Mais s'il te plaît,
36:13 donne-moi un peu de temps.
36:17 Le temps est celui que je t'ai dit.
36:20 Jusqu'à demain.
36:22 Allez,
36:24 tout va bien.
36:26 Lella,
36:38 vas chercher le client.
36:40 Oui.
36:42 Bonsoir.
36:43 Bonsoir.
36:44 Je peux t'accompagner ?
36:46 Oui, s'il te plaît.
36:48 Tu veux boire quelque chose ?
36:50 Oui, merci.
36:52 Costa,
36:53 c'est pour moi.
36:55 C'est la première fois que tu viens ici ?
36:58 Ça me semble pas si grand.
37:00 Pas du tout.
37:02 Si je te voyais de nouveau, je te rappellerais.
37:06 Je ne sais pas si tu es encore là.
37:09 Je te rappellerais.
37:11 Tu es d'ici ?
37:13 De l'Athènes ?
37:14 Non, je suis de la ville.
37:16 Je suis venu de Perdicari Artis.
37:19 Seul ?
37:23 Non.
37:24 C'est mon frère, ma soeur et ma mère.
37:26 On vit tous ensemble.
37:28 Je ne pensais pas.
37:30 Je suis désolé.
37:32 Au revoir.
37:34 Merci.
37:35 Merci.
37:38 Tu es d'ici ?
37:40 De la ville d'Elias.
37:42 Que préfères-tu ici ou dans le village ?
37:46 Ici ou dans le village,
37:48 je me manque de la nature, de la vie.
37:50 On vit ensemble.
37:52 On a des petits-enfants
37:54 et un gamin qui est le père de ma soeur.
37:56 On l'attend dans le village.
37:58 Ton gamin ?
38:00 Non, il attend...
38:02 Il attend qu'un homme le ramasse.
38:04 Il pleut, il pleut, il pleut...
38:07 Mais mon gamin est un gamin.
38:09 Il ne se fait rien.
38:11 Tu es très forte dans la famille.
38:17 Tu as une petite fille ?
38:21 Une vieille ?
38:23 Oui.
38:24 Qu'est-ce que c'est ?
38:26 Une petite fille et des habitants.
38:28 Mais ma petite amie est la petite fille.
38:31 Et mes frères aussi.
38:33 La petite fille est la petite fille.
38:35 Et le gamin ?
38:37 Le gamin est le gamin.
38:39 Pourquoi es-tu parti ?
38:43 Pour travailler, comme tout le monde.
38:46 Allons-y ?
38:48 Non, je vais boire un verre et je vais partir.
38:53 Merci pour la compagnie.
38:56 Moi aussi.
38:58 Bonne nuit.
39:00 Bonne nuit.
39:03 Le jour de la mort
39:07 Il ne peut pas me prendre le bébé, je ne suis pas comme ça.
39:10 Mais Dieu...
39:12 Et ce qu'il a dit, et ses connaissances ?
39:15 Il a dit...
39:17 "Nul n'est plus au-dessus de Dieu."
39:21 "Qu'il soit bien."
39:25 Tu n'as pas peur ?
39:30 Non.
39:32 Non.
39:34 Je ne vais jamais arrêter de travailler pour nous.
39:39 Vasili !
39:53 Il a raison, laisse-le jouer, il doit manger.
39:58 Non.
40:00 Tu n'as pas faim ?
40:07 Non.
40:09 Je vais en mettre un peu.
40:12 Je sais que tu n'aimes pas manger tout seul.
40:14 Merci.
40:16 Laisse-le, je vais servir.
40:20 Voilà. Bon appétit.
40:27 C'est bon.
40:29 Le pastis est le meilleur.
40:40 Tu attends l'Olga ?
40:45 Non.
40:54 Bonjour.
40:56 Olga, qu'est-ce que c'est ?
40:59 C'est pour ça que je voulais te parler.
41:02 Le bébé est là aussi.
41:04 Bonjour.
41:06 Je pensais que le week-end, maintenant que tu n'es pas au travail...
41:10 Oui, tu as raison.
41:13 Il est avec sa mère, ils sont venus ensemble.
41:17 Bien sûr.
41:20 Alors, ne m'inquiète pas.
41:23 Bon appétit.
41:26 C'est bon.
41:28 Je vais me coucher.
41:30 Oui, vas-y.
41:32 Je vais me coucher.
41:34 Oui, vas-y.
41:36 Je vais me coucher.
41:38 Oui, vas-y.
41:40 Je vais me coucher.
41:42 Oui, vas-y.
41:44 Je vais me coucher.
41:46 Oui, vas-y.
41:48 Je vais me coucher.
41:50 Oui, vas-y.
41:52 Je vais me coucher.
41:54 Pourquoi veux-tu coucher ton petit bébé ?
41:56 Parce que le plus il est dans la prison, le plus il est en danger.
42:00 Pour qui ?
42:02 Pour tout le monde.
42:03 Je ne passe pas le temps de me donner le temps de vivre mon vie dans un bouzou.
42:07 Je veux que tu penses.
42:10 Le peu est ouvert.
42:12 Tu peux demander tout ce que tu veux.
42:16 Et si ton ami ne t'accorde pas de soutien, que fais-tu ?
42:22 Je vais te dire ce que je vais faire.
42:25 Je vais faire la guerre.
42:29 Tu attends quelqu'un ?
42:33 Je ? Personne.
42:35 Bonsoir.
42:42 Bonsoir.
42:43 Bienvenue.
42:45 Dis-moi.
42:47 J'ai décidé.
42:51 Je vais prendre tout sur moi.
42:54 Si tu veux que le martyr me le donne, je suis content.
42:57 Je veux juste que tu me donnes quelques jours de temps.
43:02 Sylvia ?
43:12 Bonsoir.
43:16 Bonsoir.
43:18 Bonsoir.
43:20 C'est mon cadeau pour votre mariage.
43:26 Soyez heureux.
43:28 Merci.
43:30 Allons-y, on va se réunir.
43:39 Non, non, attends.
43:40 Tu es fatigué.
43:41 Je vais me réunir.
43:42 Allez, c'est bon.
43:45 C'est tout.
43:47 Bonjour.
43:51 Bonjour.
43:52 Vous êtes la mère de Zaharoula ?
43:54 Oui, c'est moi.
43:55 Qui êtes-vous ?
43:56 Je suis désolée, je peux me retrouver ?
43:58 Je suis en train de me réunir.
44:01 Vous êtes intéressée ?
44:02 Oui.
44:03 Je suis désolée, je me suis fait un peu choper.
44:07 Electra Sterliadi, la femme de l'homme de l'homme.
44:10 J'attends son enfant.
44:13 Je suis désolée.
44:15 Je suis désolée.
44:17 Bonjour.
44:26 Je suis venue pour te poser une question.
44:31 Passe.
44:34 Je veux que tu me dises pourquoi tu ne veux pas venir à la fête de l'Amalie.
44:39 L'Amalie est retournée au paradis pour être près de sa mère.
44:48 Tu ne connais pas la histoire.
44:50 À un moment inconnu, le mari de Zaharoula est tombé en prison.
44:55 Il a été séparé de sa mère.
44:57 Il a été séparé de sa mère.
44:59 Tu ne connais pas la histoire.
45:01 À un moment inconnu, le mari de Zaharoula est tombé en prison.
45:04 Il a été séparé de sa mère.
45:06 Il a été séparé de sa mère.
45:08 Le moyen de se séparer de Zaharoula était tel que...
45:13 Un nouveau mariage de mon côté serait une grande betrayalle.
45:17 Tu le vois comme ça aujourd'hui.
45:19 Le moyen de se séparer de Zaharoula était tel que...
45:22 Comment peux-tu faire ça ? Pourquoi ne me dis pas la vérité ?
45:25 Pourquoi ne me dis pas la vérité ?
45:27 Pourquoi ne me dis pas la vérité ?
45:29 Je veux prendre le téléphone.
45:30 Il m'a dit ça lui-même.
45:31 Ma fille, attends.
45:32 C'est juste, maman Zaharou.
45:34 Tu comptes la femme ?
45:36 Si la fille voulait que tu sois en mariage avec son fils, elle t'aurait appelé plus tôt.
45:40 Je ne me laisserai pas en petites choses.
45:42 Et comment tu veux que je te laisse ?
45:44 Dans la famille de Samaliste, elle veut me séparer de Georgie et nous prendre le bébé ?
45:47 Ne m'apprécie pas.
45:48 Tu apprécies toi-même, maman.
45:50 Ces gens nous haissent.
45:52 En allant là-bas, tu les justifies.
45:54 Pourquoi est-ce que tu es là à cette heure ?
45:56 Je suis désolé, mais j'ai dû leur parler.
45:58 Tu m'as méfié ?
46:00 Je veux que tu m'en réponds sincèrement.
46:02 Je suis le seul homme de ta vie.
46:05 Sous-titrage Société Radio-Canada