Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 6 000 enfants, 60 écoles, 10 semaines, un rêve. 5, 6, 5, 6, 7, 8, go!
00:08 Je ne savais pas si je voulais aller au ballon de danse, mais j'ai décidé de voir comment ça se passe.
00:14 Même si je ne suis pas un grand fan de la compétition.
00:17 Oh mon Dieu!
00:18 Ils gagnent des points si ils se posent haut et gardent la forme du ballon.
00:22 Je pense que c'est beaucoup plus que le ballon.
00:24 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:26 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:28 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:30 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:32 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:34 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:37 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:39 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:41 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:43 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:45 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:47 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:49 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:51 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:53 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:55 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:57 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
00:59 Je pense que c'est un peu plus que le ballon.
01:02 L'année dernière, il y avait un énorme trophée.
01:05 Et on ne l'a pas reçu.
01:07 Mais cette année, je veux ce trophée.
01:09 Bienvenue aux quartiers finales.
01:14 Je pense que ça va être facile.
01:17 Je ne pense pas.
01:18 Ils ont avancé avec un nouveau partenaire.
01:21 La fille, elle est comme un adulte.
01:22 On est 64 et PS1.
01:24 Allez aux semi-finales.
01:30 Il faut prendre un bon repos.
01:32 Chaque femme a fait un travail incroyable.
01:35 Et je suis si fière de vous.
01:37 Si tu avais eu trois points, tu aurais réussi.
01:39 Je ne comprends pas ce qui se passe.
01:42 On a également des points.
01:44 Pour la compétition, on va directement aux semi-finales.
01:46 Je vais vous couper comme ça.
01:49 Garde-gauche, tourne-toi.
01:50 Et ensemble avec la droite, garde-avant, pieds-gauche, droite et revers.
01:53 Danse.
01:54 Mon danse préférée, c'est le merengue.
01:57 C'est le merengue.
01:58 J'aimerais que les enfants disent
02:00 "Voilà, tu es valable."
02:02 Il n'y a pas de seconde, il n'y a pas de troisième.
02:04 Il n'y a qu'une trophée de challenge.
02:08 MadHot Ballroom.
02:12 T-A-N-G-O.
02:16 Où est mon visage de tango ?
02:17 A-N-G-O.
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada