Nelle insidiose foreste paludose che costituiscono il cosiddetto “confine verde” tra Bielorussia e Polonia, i rifugi | dG1fal9yRUVtX1VXR2s
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 DALLA BIELORUSSIA
00:02 Dalla Bielorussia andiamo in Polonia e dopo in Svezia da Tuzio.
00:06 -Bella, che si dice? -Baska, guarda, non avevo mai visto un alzio dal vivo.
00:10 -Cosa? Ma se sei qui da sei mesi.
00:13 -Va, scendete! Muoverci! Forza!
00:19 -Anche voi avete dei figli.
00:24 Che razza di padre farebbe fare un viaggio del genere a suo figlio?
00:27 Ciao piccolo, ti troverai bene con noi, lo sai, vero?
00:31 -Fermi, guardia di fronziera! -No, no, no!
00:38 -Porto dei turisti schifosi, prepara gli armadietti, pacco, Matt.
00:42 -Se vuoi lavorare con noi devi accettare le regole.
00:45 Diamo loro cibo, acqua e medicine.
00:47 Non forniamo né passaggi né indicazioni geografiche.
00:50 -Puoi prestarmi il tuo SUV? Ho la macchina in panne.
00:53 -E se ti prendono e ti collegano a me?
00:55 -Signore, sono un dottore. Se non venite a prenderla, lei morirà.
00:58 -Mio marito è una guardia di frontiera e non lancia persone oltre il filo spinato.
01:02 -Sono le armi di Lukashenko, se le lasciamo entrare ne seguiranno migliaia.
01:05 -Silenzio!
01:07 -Cosa volete fare? -Non puoi promettergli cose del genere.
01:11 -Ma sono solo pochi chilometri.
01:13 -Mani indietro la schiena, ferma!
01:14 -Si spogli, forza. Non abbandonerò più nessuno nella foresta.
01:18 -Alza le mani! -Stop, stop!
01:21 -Quindi, state indietro!
01:22 -Siamo una lumia europea, ce l'abbiamo fatta!
01:25 -No!
01:26 Sottotitoli e revisione a cura di QTSS