Le roi Charles III est atteint d'un cancer, annonce le palais de Buckingham dans un communiqué.

Transcript

00:00 -Buckingham Palace a just released a statement

00:02 about the health of the king.

00:05 It says this.

00:06 "During the king's recent hospital procedure

00:08 "for benign prostate enlargement,

00:10 "a separate issue of concern was noted.

00:14 "Subsequent diagnostic tests have identified a form of cancer.

00:18 "His Majesty has today commenced a schedule

00:21 "of regular treatments,

00:23 "during which time he has been advised by doctors

00:26 "to postpone public-facing duties.

00:30 "Throughout this period,

00:31 "His Majesty will continue to undertake state business

00:34 "and official paperwork as usual.

00:37 "The king is grateful to his medical team

00:40 "for their swift intervention,

00:42 "which was made possible thanks to his recent hospital procedure.

00:46 "He remains wholly positive about his treatment

00:49 "and looks forward to returning to full public duty

00:53 "as soon as possible.

00:55 "His Majesty has chosen to share his diagnosis

00:58 "to prevent speculation and in the hope

01:01 "it may assist public understanding

01:03 "for all those around the world who are affected by cancer."

01:10 The palace also released this new image of His Majesty

01:14 to coincide with the statement.

01:18 [SILENCE]