Category
📺
TVTranscription
00:00 "A mon signal, un, deux, trois."
00:02 *musique*
00:04 Ce soir, dans The Residents, saison 6 inédite.
00:08 "On ne pourra pas vous traiter correctement si on n'a pas les bonnes informations."
00:11 Pour leurs patients...
00:13 "Pitié, dites-moi qu'il n'y a rien de grave."
00:15 Le plus petit bébé est dans un état critique.
00:17 Ils sont prêts à tout.
00:18 On ne peut pas laisser un chirurgien accro aux médicaments opérés de nos patients.
00:22 *cri*
00:23 "C'est votre chance aujourd'hui de nous prouver que vous êtes prêts à vous racheter."
00:28 "On fait tous l'autruche quand on ne veut pas voir certaines choses."
00:31 "Plus on s'obstine à fermer les yeux, moins on arrive à voir ce qui est pile devant nous."
00:35 "Sur quoi t'as fermé les yeux ?"
00:37 "On pourrait hériter d'un gouverneur qui réduira notre budget de 200 millions de dollars."
00:43 "Combien vous avez extorqué au contribuable ?"
00:45 "Un milliard de dollars qui a servi à financer votre campagne."
00:48 "Trouvez-moi toutes les casseroles qu'il peut trader."
00:50 Quand la corruption influe sur le système de santé...
00:53 "Ce sale type a décidé de détruire."
00:55 "On fera face."
00:56 C'est leur survie.
00:57 "On va pour le mieux dans le meilleur des mondes et soudain tout bascule."
00:59 Qui est en jeu ?
01:00 *cri*
01:02 "On prend quatre unités de Honey et on va plus vite."
01:04 "Même si tout cet hôpital devait fermer ce soir, on aura créé quelque chose de fort ensemble."
01:10 "Quelque chose qui vivra pour toujours en chacun d'entre nous."
01:13 "A nous de faire en sorte que la suite se passe mieux."
01:16 Les médecins de Chasten ne baissent jamais les bras.
01:18 The Resident, la saison 6 inédite.
01:20 C'est ce soir à 20h55 sur Warner TV et à la demande.
01:25 de l'Ontario.