Aired (February 1, 2024): Moira (Pinky Amador) is now behind jail. How will she deal with her current situation? #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch the latest episodes of 'Abot-Kamay Na Pangarap’ weekdays at 2:30 PM on GMA Afternoon Prime, starring Jillian Ward, Carmina Villarroel-Legaspi, Richard Yap, Dominic Ochoa, Andre Paras, Pinky Amador, Wilma Doesnt, and Ariel Villasanta. #AbotKamayNaPangarap
Watch the latest episodes of 'Abot-Kamay Na Pangarap’ weekdays at 2:30 PM on GMA Afternoon Prime, starring Jillian Ward, Carmina Villarroel-Legaspi, Richard Yap, Dominic Ochoa, Andre Paras, Pinky Amador, Wilma Doesnt, and Ariel Villasanta. #AbotKamayNaPangarap
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [NON-ENGLISH SINGING]
00:06 [SCREAMING]
00:29 [SCREAMING]
00:32 [MUSIC PLAYING]
00:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:37 [MUSIC PLAYING]
00:40 [GRUNTING]
00:43 Robert, please.
00:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:45 Please, please.
00:46 I cannot go to jail.
00:47 Robert, please.
00:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:56 No, Robert.
00:57 No, Robert.
00:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:04 They need to take mug shots of you.
01:07 And they do that to criminals like you.
01:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:18 [MUSIC PLAYING]
01:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:24, [NON-ENGLISH SPEECH]
01:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:00 I have evaded all your efforts so far.
02:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [MUSIC PLAYING]
02:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:02 Anna Ruiz, please come to the meeting room.
03:03 What are you doing here?
03:08 I just wanted to make sure that it's you who's been imprisoned.
03:13 Because it might be just an imposter.
03:16 How will you know that I'm really Myra Taniag?
03:21 I just wanted to tell you that all the things you've told me about RJ and I,
03:30 are all true.
03:32 And what we're doing behind your back,
03:35 you're really a liar.
03:37 You're a liar, anytime.
03:40 You're a liar!
03:42 I wish you'd die! You're a liar! Anytime!
03:46 You, Myra,
03:52 because look,
03:54 you're going to die because of your jealousy,
03:56 even if what I'm telling you is not true.
03:58 Myra, we're not doing anything with RJ.
04:01 Even if what you're saying is true,
04:04 it's still the same.
04:06 You've made my life hell.
04:08 Robert and I were ruined because of you.
04:10 I lost my family because of you.
04:12 You lost your family because of what you're doing.
04:15 I have nothing to do with you, Myra.
04:17 As a result, I'm going to kill you.
04:20 You're a liar!
04:22 You want to kill me?
04:23 You're a liar!
04:24 Okay, fine, kill me!
04:26 Let him go!
04:27 Kill me!
04:28 Okay, fine, let him go!
04:30 You're a liar!
04:31 Kill me!
04:32 You're a liar!
04:33 I'll kill you!
04:35 You're a liar!
04:37 Zoe.
04:47 Zoe.
04:49 What?
04:52 You're fighting with me again?
04:56 Zoe, I'm sorry.
04:58 I panicked earlier.
05:00 But I hope your mom doesn't get mad at me.
05:06 Especially now that you're getting married.
05:09 I know you went here because you're afraid to involve your mom.
05:16 I can't do anything, Zoe.
05:19 I just accompanied Lyneth.
05:21 But you're right.
05:24 I won't refuse what you said.
05:26 But my name won't come out.
05:30 That's why I'm safe.
05:31 That's why I hope you're safe too.
05:35 Don't tell your mom yet.
05:38 Especially now that you're getting to know the press.
05:42 Can I?
05:44 Don't teach me what to do.
05:48 Don't teach me what to do.
05:50 Mom.
05:56 Yes?
05:57 Where's Carlos?
05:59 He's in the parking lot.
06:00 He was escorted by Zoe.
06:02 Mom, I'll just go to the restroom before we leave.
06:06 Okay, I'll just wait for you here.
06:08 Okay, just a moment.
06:11 [music]
06:13 You know what?
06:25 You take care of yourself.
06:27 I'll take care of myself.
06:29 Zoe, I know you're hurt by what I'm saying to your mom.
06:35 Of course.
06:40 Who would be happy?
06:41 Everyone is telling me to stay away from my mom.
06:45 You know, if we're not friends, then we're not.
06:49 But I can't replace my mom.
06:54 I can't leave her.
06:55 I can't leave her.
06:57 Especially now.
07:00 [music]
07:03 [sobbing]
07:06 [music]
07:09 [music]
07:12 [sobbing]
07:14 [music]
07:17 [music]
07:25 [music]
07:27 Lineth, let's go.
07:45 I'm sure you're tired.
07:47 We've been looking for you.
07:50 Where did you come from?
07:54 I met someone.
07:55 We had a good conversation.
07:58 Oh, that's Annalyn.
08:09 Let's go.
08:12 So you can rest.
08:13 I'm sure you're tired.
08:23 There she is.
08:24 The deliverer.
08:26 Just listen to the statement.
08:27 Ma'am Moira,
08:28 I just have one question.
08:30 What can you say to your client?
08:32 Ma'am, please help me.
08:34 Ma'am Moira, what happened?
08:37 Please, help me.
08:40 Ma'am Moira, I have no more concerns with you.
08:44 I just want to see you being admitted to the cell.
08:47 Don't you care about me?
08:49 No more.
08:51 You're in the inmate, Ma'am Moira.
08:53 Why?
08:54 So you can do everything that Lineth wants to do?
08:56 You're really out of your mind.
08:59 Do you know what you're saying?
09:01 Don't pay any attention to her.
09:04 You're just wasting time.
09:06 Ma'am, I think you should admit her to the cell.
09:11 And don't make her do anything.
09:15 She might escape again.
09:17 She's going to escape.
09:19 Please, Rob.
09:20 Ma'am, please.
09:21 Ma'am Moira, please.
09:22 Ma'am Moira, please.
09:24 Ma'am Moira, please.
09:26 Ma'am Moira, please.
09:27 Ma'am Moira, please.
09:28 Ma'am Moira, please.
09:29 Ma'am Moira, please.
09:30 Ma'am Moira, please.
09:31 Ma'am Moira, please.
09:32 Ma'am Moira, please.
09:33 Ma'am Moira, please.
09:34 Ma'am Moira, please.
09:35 Ma'am Moira, please.
09:36 Ma'am Moira, please.
09:37 Ma'am Moira, please.
09:38 Ma'am Moira, please.
09:39 Ma'am Moira, please.
09:40 Ma'am Moira, please.
09:41 Ma'am Moira, please.
09:42 Ma'am Moira, please.
09:43 Ma'am Moira, please.
09:44 Ma'am Moira, please.
09:45 Ma'am Moira, please.
09:46 Ma'am Moira, please.
09:47 Ma'am Moira, please.
09:48 Ma'am Moira, please.
09:49 Ma'am Moira, please.
09:50 Ma'am Moira, please.
09:51 Ma'am Moira, please.
09:52 Ma'am Moira, please.
09:53 Ma'am Moira, please.
09:54 Ma'am Moira, please.
09:55 Ma'am Moira, please.
09:56 Ma'am Moira, please.
09:57 Ma'am Moira, please.
09:58 Ma'am Moira, please.
09:59 Ma'am Moira, please.
10:00 Ma'am Moira, please.
10:01 Ma'am Moira, please.
10:02 Ma'am Moira, please.
10:03 Ma'am Moira, please.
10:04 Ma'am Moira, please.
10:05 Ma'am Moira, please.
10:06 Ma'am Moira, please.
10:07 Ma'am Moira, please.
10:08 Ma'am Moira, please.
10:09 Ma'am Moira, please.
10:10 Ma'am Moira, please.
10:11 Ma'am Moira, please.
10:12 Ma'am Moira, please.
10:13 Ma'am Moira, please.
10:14 Ma'am Moira, please.
10:15 Ma'am Moira, please.
10:16 Ma'am Moira, please.
10:17 Ma'am Moira, please.
10:18 Ma'am Moira, please.
10:19 Ma'am Moira, please.
10:20 Ma'am Moira, please.
10:21 Ma'am Moira, please.
10:22 Ma'am Moira, please.
10:23 Ma'am Moira, please.
10:24 Ma'am Moira, please.
10:25 Ma'am Moira, please.
10:26 Ma'am Moira, please.
10:27 Ma'am Moira, please.
10:28 Ma'am Moira, please.
10:29 Ma'am Moira, please.
10:30 Ma'am Moira, please.
10:31 Ma'am Moira, please.
10:32 Ma'am Moira, please.
10:33 Ma'am Moira, please.
10:34 Ma'am Moira, please.
10:35 Ma'am Moira, please.
10:36 Ma'am Moira, please.
10:37 Ma'am Moira, please.
10:38 Ma'am Moira, please.
10:39 Ma'am Moira, please.
10:40 Ma'am Moira, please.
10:41 Ma'am Moira, please.
10:42 Ma'am Moira, please.
10:43 Ma'am Moira, please.
10:44 Ma'am Moira, please.
10:45 Ma'am Moira, please.
10:46 Ma'am Moira, please.
10:47 Ma'am Moira, please.
10:48 Ma'am Moira, please.
10:49 Ma'am Moira, please.
10:51 Don't tell me Moira will be okay in here.
10:54 Of course.
10:55 All of her friends are her enemies.
10:58 I don't think so.
11:01 There's a saying,
11:03 "The one who is angry with his enemy is the one who is angry with himself."
11:09 Maybe they'll be angry with Moira.
11:13 No, no, no, no.
11:14 That's not possible.
11:16 Because if Moira is tough,
11:18 there's someone who is tougher than her.
11:21 She's not an obra.
11:23 Those people are just used to being in a mess.
11:27 They're just like animals.
11:28 Oh, I have a friend there.
11:31 She's not an obra.
11:33 Really, Ms. Susan?
11:35 You have a friend here?
11:37 Yes.
11:39 Ma'am Moira?
11:40 Where are you taking me?
11:55 Don't leave me here.
12:04 Stay here. We'll fix your cell.
12:08 Idol Moira,
12:09 welcome to our humble abode.
12:13 Abode, okay?
12:14 You're really special, Idol Moira.
12:19 Alex is also here, he's teaching English because of you.
12:22 Let's have Idol sit down.
12:25 I'm a member of Moira Tech Asset.
12:35 Thank you.
12:36 I really want to be friends.
12:38 I don't want to fight.
12:39 I'll make you BFF.
12:41 Moira,
12:44 let's spar.
12:46 Just six rounds.
12:47 I'm not afraid.
12:49 I told you, I know your voice.
12:52 You're a good person.
12:54 You're a good person.
12:56 You're a good person.
12:58 You're a good person.
13:00 You're a good person.
13:02 You're a good person.
13:04 You're a good person.
13:06 You're a good person.
13:08 You're a good person.
13:10 You're a good person.
13:12 You're a good person.
13:14 You're a good person.
13:17 I thought,
13:18 "Hello Moira,
13:19 do you still remember me?"
13:22 Who are you?
13:25 You're quick to forget.
13:28 If I get out of here,
13:33 I'll make you all kneel
13:35 and I'll send you back to your world where you'll be ashamed.
13:39 What?
13:41 Yes.
13:42 [dramatic music]
13:46 Welcome to our house.
13:48 Welcome to hell!
13:51 [cheering]
13:58 I have a welcome for you.
14:05 Come here.
14:09 [cheering]
14:12 [grunting]
14:13 [grunting]
14:16 [cheering]
14:23 [grunting]
14:36 [grunting]
14:37 You think I won't fall for you?
14:45 I'm not Moira Tanag for nothing!
14:47 You're going to fall for me?
14:49 Madam, why are you fighting?
14:59 You're in danger right now.
15:02 You're new, Madam.
15:04 You're face is covered.
15:05 You have a wound.
15:06 Ah!
15:09 I'm sorry.
15:14 I won't fight if you don't let me go first.
15:17 I just want us to be on the same side.
15:20 I'm sorry.
15:22 You should apologize.
15:24 [grunting]
15:26 I thought you were brave.
15:31 You're weak!
15:33 [grunting]
15:34 [cheering]
15:36 [grunting]
15:41 [cheering]
15:43 Ma'am Giselle,
15:55 it's good that Doc RJ agreed to let Josa go first.
16:00 I told him I have something to fix.
16:03 But I'll ask you for help.
16:07 Are you sure about your friend here?
16:11 Here.
16:13 I'm sure.
16:15 He's my trainee.
16:16 I'm the only one who taught him how to train.
16:19 That's why I'm better than him because I wasn't caught.
16:23 You're a fool!
16:25 Hey!
16:28 Friendship!
16:29 Susan!
16:30 My friend!
16:32 How are you?
16:37 You're still a student.
16:39 What happened to your face?
16:41 We met at Baguhan.
16:44 Ah!
16:46 Your best friend, English English.
16:48 Yes.
16:49 He thought I was his work.
16:50 Moira?
16:51 Yes.
16:52 Ah!
16:53 By the way,
16:55 this is Ma'am Giselle Tania.
16:58 Ma'am,
17:00 this is Mildred.
17:01 Hi, Mildred.
17:03 I'm pleased to meet you.
17:05 Pleased to meet you, Ma'am.
17:06 She needs you.
17:09 Um...
17:13 Mildred,
17:17 are you the leader here?
17:20 No, Ma'am.
17:22 No, there's someone more powerful than me.
17:25 More powerful?
17:27 Who is that?
17:29 Madam Lotus.
17:30 Madam Lotus?
17:33 I like her name already.
17:35 I'd like to meet her
17:38 because I'd like to strike a deal with the both of you.
17:42 English English,
17:45 we're going to fight again.
17:47 Yes, Ma'am!
17:51 Okay.
17:52 Good.
17:55 [music]
17:57 [sobbing]
18:09 [sobbing]
18:17 [music]
18:18 Stop!
18:34 Leave me!
18:35 Go away!
18:36 I told you to stay in your room!
18:38 Stop it!
18:39 [screams]
18:40 I told you to stay in your room!
18:41 You're a liar!
18:42 You're a liar!
18:44 Go away!
18:45 I feel sorry for you.
18:46 You're like a child to our family.
18:48 I feel sorry for you.
18:49 You don't have a family anymore, Moira.
18:52 You don't have a family anymore!
18:53 Moira!
18:54 Moira!
18:55 Moira!
18:56 Don't leave!
18:57 Get ready
19:00 when I'm out of here.
19:03 [sobbing]
19:05 [music]
19:08 [music]
19:09 [screams]
19:17 What is it?
19:18 You guys!
19:19 Good morning!
19:22 Wake up!
19:24 What do you want?
19:25 Huh?
19:28 My body still hurts
19:29 because of what you did yesterday.
19:31 I was just about to sleep.
19:33 You're complaining.
19:35 Do you want me to break your face?
19:37 What do you want?
19:40 Take my bat.
19:42 No, no, no.
19:44 This is fine.
19:45 This is fine.
19:46 You're going to stand up.
19:47 [laughs]
19:48 [laughs]
19:49 [music]
19:50 What do you want?
19:55 I have something for you.
19:57 What is it?
19:59 [music]
20:01 [music]
20:05 Come in.
20:06 Clean this room.
20:09 But you,
20:13 after what you did to me yesterday,
20:15 my body still hurts.
20:17 Do you want me to clean it right away?
20:19 You're really right about me.
20:23 Fix your tone.
20:25 Yes, I'm just wondering
20:29 that there's a room like this in a prison.
20:33 And this bed.
20:35 Oh, it's so nice.
20:39 Ouch, ouch, ouch.
20:40 You're so stubborn.
20:41 Your smell will stick to the bed.
20:44 I'm not smelly,
20:45 that's why I'm suitable for that.
20:46 Hey, this is paid.
20:49 That's why only rich people can sleep here.
20:51 Excuse me, I have money.
20:53 Huh? Do you still have money?
20:55 Not now, but I'm rich.
21:00 I can buy this whole city jail
21:02 if you want to join me.
21:03 Before,
21:05 I followed your story
21:07 and your scandals in life.
21:09 How did that happen?
21:12 I'm in a prison.
21:13 What's with the internet?
21:15 What do you think of us, dinosaurs?
21:17 You have a cell phone and internet here in prison?
21:21 Isn't that prohibited?
21:22 If you're close to Madam,
21:24 nothing is impossible.
21:27 Who's Madam?
21:28 Madam Lotus.
21:29 We were like that back then.
21:31 [music]
21:34 Clean all of this.
21:35 Yes, okay, okay.
21:36 It's so messy.
21:38 Wipe it all.
21:39 I'll come back.
21:40 Get ready.
21:42 Here, here, here.
21:44 [music]
22:08 [music]
22:16 This is what you need to sign.
22:19 I'll just return it to my secretary.
22:21 Lilith,
22:23 you left early earlier.
22:26 We didn't have time to have breakfast.
22:28 Do you want to eat first?
22:31 I have a meeting later.
22:33 I don't feel like it.
22:37 Lilith,
22:38 is there a problem?
22:43 No, I don't have a problem.
22:46 What do you mean?
22:49 Last night,
22:51 you were telling me off.
22:54 Now, you're so cold.
22:57 What's the problem?
22:59 Why did you lie to me?
23:04 What?
23:06 You told me yesterday,
23:07 you have a police associate.
23:10 I saw you.
23:12 You have an associate,
23:14 but it's not the police you're talking to.
23:15 It's Zoe.
23:17 Don't, don't, don't embarrass Madam Lotus.
23:25 That's if you don't want to bury your body floating in the fountain with the lotus flowers.
23:32 I have a strong feeling that there are still people like her
23:36 who are just around.
23:38 Please, Ate,
23:39 don't embarrass my daughter.
23:41 What I'm thinking is,
23:42 she has other people around her.
23:45 Maybe,
23:46 Zoe and Carlos have something going on.
23:50 Shut up!
23:52 That's not it.
23:53 Maybe, they're just friends.
23:55 Hello.
23:57 You know what?
23:59 Not now.
24:01 Because I'm hungry.
24:02 I might not be able to guess you.
24:04 Move aside.
24:06 [screams]
24:12 I'll make sure of it.
24:13 [screams]
24:15 [music]
24:16 [music]
24:18 [music]
24:19 [music]
24:20 [music]
24:21 [music]
24:22 [music]
24:23 [music]
24:24 [music]