Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique épique]
00:02 [musique épique]
00:04 [musique épique]
00:07 [musique épique]
00:09 [musique épique]
00:11 C'est le bon moment pour un bon honeymoon.
00:12 Je t'aime, ma chérie.
00:14 Bienvenue à Gatito, en Mexique.
00:16 Hola, señor y señora Maddox !
00:18 Arriba, arriba, arriba !
00:20 Tu es presque à la porte.
00:24 Pas un peu barbarique.
00:26 Ces fleurs étaient si mignonnes. Nos initiales !
00:29 T'es là pour voir ? Parce que c'est bon pour toi.
00:31 Votre mariée commence malheureusement.
00:35 Tu veux de l'amusement ?
00:41 - Oh, mon Dieu ! - Ce n'est pas son besoin.
00:44 C'est ton besoin dans ta mariée.
00:47 Ne jette jamais la force de ta femme.
00:51 - Miaou ! - C'est pas Abby !
00:53 - Et c'est quoi, Abby ? - Tu voulais pas faire de manicure ?
00:58 - Qu'est-ce que tu fais ? - C'est sans coutume.
01:03 - C'est pas pour les touristes. - Laisse-moi !
01:06 Laisse-moi !
01:07 Sérieusement ?
01:14 Je t'aime, ma fille.
01:17 C'est une liste de pros et de contres.
01:19 On devrait se divorcer.
01:21 Tu es le plus violent de tous.
01:24 Qui a le plus de violence ?
01:26 Je marque mon territoire.
01:29 - Oh, mon Dieu. - Tu la supprimes !
01:32 - C'est ma femme ! - Elle a toujours le goût de me tuer.
01:35 Je veux pas que ça se passe entre nous.
01:37 Tu dois lutter pour elle.
01:40 Tu ne la reconnais pas même si elle te frappe le visage.
01:43 L'amour !
01:45 Je ne sais pas ce que je dois dire.
01:47 Tu peux dire oui.
01:50 - Adios, adios ! - Non, merci !
01:59 Sous-titrage ST' 501
02:03 Sous-titrage ST' 501
02:07 Sous-titrage ST' 501
02:10 Sous-titrage ST' 501
02:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org