DB - 31-01-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est moi qui suis Colorgol, longuissante en bas en sol, en doguet j'en mis mes mains, en gilet et en faucon. Le roi des oiseaux, vous le savez mes amis, m'a donné un beau displet pour faire cuicui.
00:27 Longuissante en bas en sol, en doguet j'en mis mes mains, c'est moi qui suis Colorgol.
00:36 [Musique]
01:00 Colorgol!
01:06 Viens voir Colorgol!
01:10 Hey Colorgol!
01:12 Colorgol!
01:14 [Musique]
01:26 Colorgol!
01:28 [Musique]
01:39 Oh Colorgol!
01:41 [Musique]
01:53 Allez, au travail!
01:55 [Musique]
02:21 C'est parti!
02:25 [Musique]
02:41 [Musique]
02:54 [Musique]
03:16 [Musique]
03:26 Qu'est-ce que c'est que ça?
03:28 Allez, essuie!
03:30 [Musique]
03:37 Allez, dépêche-toi, tu vas prendre froid!
03:39 [Musique]
04:04 [Musique]
04:09 Colorgol!
04:11 [Musique]
04:14 Oh Colorgol!
04:16 [Musique]
04:45 [Musique]
05:01 Attention à la manœuvre!
05:03 [Musique]
05:15 Je pars en reconnaissance.
05:17 Je vous confie le bateau.
05:19 [Musique]
05:21 Et soyez gentil avec le petit ours.
05:23 [Musique]
05:25 Reste pas comme ça, tu vas te transformer en glaçon.
05:27 Alors, remue-toi un peu!
05:29 Je pourrais pas me rechauffer un peu à l'intérieur?
05:33 C'est impossible.
05:35 Nous avons à discuter d'affaires plus importantes.
05:37 Allez, au travail!
05:39 [Musique]
05:58 N'aie pas peur, c'est moi, Corbeau Douze.
06:01 [Musique]
06:07 Permettez que je vous présente mon ami Hector, le rat de l'espace.
06:11 J'ai déjà vu votre photo dans le petit journal de la forêt.
06:15 [Musique]
06:18 Je me suis dit, oh, ça doit aller mal.
06:21 [Musique]
06:24 Ça va très mal, Monsieur Corbeau Douze.
06:26 On fait travail jour et nuit.
06:28 Aidez-moi!
06:30 [Musique]
06:32 Il faut réfléchir, car il faut sortir de cette ornière.
06:37 Ouais!
06:38 Il faut déguerpir, il faut nous enfuir de cette galerie.
06:43 Sûr!
06:44 Je crois qu'il va falloir marcher.
06:46 Hé! Dans la dèche, on va se bouiller les pieds.
06:49 Hé!
06:50 J'ai vu des ours pas loin d'ici.
06:52 Il y a des ours ici? Oui, allons-y!
06:55 Oui.
06:56 Complotit, complota.
06:59 Le problème était bien délicat.
07:02 Complotit, comploto.
07:05 Il est résolu par le Corbeau.
07:09 Ahem! Avec ces courants d'air, je vais m'abîmer la voix.
07:14 [Musique]
07:17 Ah bah, les pirates!
07:19 [Musique]
07:36 Passe-en, passe-en!
07:38 [Musique]
08:06 [Rires]
08:10 [Musique]
08:39 [Musique]
08:52 [Rires]
09:00 Allons voir un peu si Colargole ne flémarde pas.
09:04 [Musique]
09:18 Colargole, tu es là?
09:20 [Musique]
09:40 [Musique]
10:09 [Musique]
10:30 [Coup de feu]
10:32 [Musique]
10:59 [Musique]
11:13 Mais j'ai les pieds gelés. Il faut s'abriter de la tempête.
11:18 Si!
11:19 Il faut s'arrêter, je ne peux plus marcher sur mes campettes.
11:24 Oh, je ne sens plus les bouilles de mon nez.
11:27 Je crois que ma moustache est glacée.
11:30 Et moi quand je veux dormir la tête,
11:33 je l'entends qui craque, zim, boum, pouet, pouet.
11:36 Il y a sa tête qui fait zim, boum, pouet, pouet.
11:39 [Rires]
11:40 [Musique]
12:04 Non, mais quel désordre!
12:07 C'est la faute de Colargole.
12:10 [Musique]
12:15 Et ça, c'est aussi la faute de Colargole?
12:18 [Musique]
12:22 [Cris]
12:27 [Musique]
12:56 [Musique]
13:04 [Musique]
13:21 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]