• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:01 ♪ ♪ ♪
00:03 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:19 ♪ ♪ ♪
00:21 Je me suis dit, c'est là que Carrie Farmer est arrivée dans ma vie.
00:23 Notre premier date, j'ai réussi à la s'en sortir. Je n'étais absolument pas en train de me calmer.
00:27 Elle me disait, "Mon Dieu, c'est juste amusant."
00:29 Et je me disais, "Oh mon Dieu, oui, je suis là."
00:33 Je suis reparti en ligne, c'est là que Liz est arrivée dans ma vie.
00:36 Elle était très souriante, très énergique, elle aimait les motos, j'avais un moto, c'était un match fait au ciel.
00:42 Un jour, j'ai reçu un message de Carrie Farmer.
00:45 C'était un véritable choc.
00:48 Les messages ont commencé lentement, mais ils ont été amputés.
00:52 L'implication était, si je ne peux pas t'avoir, personne ne le fera.
00:56 J'étais sur la route pour avoir une brouillée mentale.
00:59 J'ai cru que j'avais vu tout. Je n'avais pas vu quelque chose comme ça.
01:01 Puis les choses ont devenu pire.
01:06 C'est maintenant une complète investigation différente.
01:11 J'étais terrifiée.
01:12 J'ai dû attraper cette personne.
01:14 Mais je ne peux pas la trouver.
01:16 J'essayais de trouver un pattern dans le chaos.
01:18 J'ai trouvé quelque chose qui avait été manqué par les investigations originelles.
01:21 Le cas a pris un 1,80 mètre, juste comme ça.
01:24 C'était difficile de savoir ce qui était réel et ce que je pouvais imaginer.
01:33 À ce moment-là, les risques étaient élevés.
01:38 Qui sait ce qu'ils sont capables de faire.
01:42 - On a eu un cas d'urgence. - J'ai été touchée.
01:45 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 ♪ ♪ ♪