Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 Bonjour Lara Fabian. Bonjour Elodie. Depuis votre arrivée sur le devant de la scène, alors d'abord au Canada
00:05 avec l'album Lara Fabian et Carpe Diem où vous avez reçu bon nombre de Félix, donc c'est l'équivalent des victoires de la musique
00:10 et puis après en France avec votre adoption par le public français notamment depuis la sortie de l'album Pur, c'était en 97
00:17 avec vos titres devenus incontournables, alors je pensais à Tout, à Je t'aime, à Humana, Si tu m'aimes, à La différence.
00:23 Aujourd'hui vous êtes de retour avec un nouveau single intitulé Ta peine, co-écrit et co-composé avec Slimane.
00:29 Quand on découvre le titre de la chanson, on comprend qu'il s'agit d'absorber un sentiment finalement à la place des autres,
00:33 un peu comme si on devenait un bouclier des autres, on voulait porter la peine des autres, c'est ça le...
00:40 Ou la transformer, peut-être la transformer, oui là on peut avoir envie d'aider quelqu'un, de l'aider à guérir,
00:47 mais si l'autre nous donne la permission, si l'autre ouvre suffisamment grand son coeur pour qu'on puisse aller épuiser ce qu'il faut,
00:57 oui je crois qu'on peut transformer la peine de quelqu'un, je pense qu'on peut alchimiser la peine, je crois que c'est possible.
01:04 Aline est comment cette chanson ?
01:05 Une conversation avec Slimane, ça fait des mois, voire des années que je l'observe et je me dis,
01:10 il y a quelque chose qui nous rassemble, on a une âme commune, je le sentais.
01:15 Donc je lui ai demandé s'il était d'accord d'aller dîner avec moi, il m'a dit oui.
01:18 On s'est assis en toute simplicité, on a partagé beaucoup de choses et sans rien trahir, je peux simplement dire qu'effectivement je ne m'étais pas trompée.
01:25 Et je lui ai parlé de certaines choses que je traversais, il m'a parlé de certaines choses qu'il traversait.
01:30 Et on a eu envie d'écrire une chanson, pas seulement sur la résilience, mais sur la possibilité, dans le concret, de faire quelque chose pour l'autre.
01:39 Et c'est vraiment de ça que Slimane et moi on avait envie de parler.
01:42 Vous parlez de l'enfance, vous dites que certains enfants s'en souviennent, on parle donc des blessures d'enfance, inévitablement, et de cette peine-là.
01:50 Est-ce que, enfant, vous avez porté une forme de peine, vous aussi, Lara ?
01:54 Qui n'a pas porté une forme de peine ?
01:56 Qui n'a pas hérité, j'ai envie de vous dire, de certaines casseroles que bien malgré eux, nos parents nous transfèrent, nous transmettent, sans aucune malveillance, simplement.
02:07 Parce qu'eux-mêmes ne savent pas quoi faire de cette petite douleur qui devient parfois un compagnon, une habitude.
02:13 Et puis ils nous la transmettent parce qu'eux-mêmes ne l'ont pas adressée.
02:16 Je pense que je suis la cinquième génération de femmes qui peut se définir comme étant un agent du changement.
02:22 J'ai vu des femmes souffrir les unes vers les autres, de la vraie grand-mère à la grand-mère, ensuite ma maman.
02:27 J'avais un très grand miroir devant moi et je me suis longtemps posé la question, est-ce qu'en étant l'héritière de cette douleur, est-ce que je suis forcément obligée, moi aussi, de passer par les mêmes étapes ?
02:38 Et ta peine, c'est un peu ça.
02:40 C'est possible de dire à quelqu'un, d'une façon ou d'une autre, tu sais, j'ai mal et je ne m'en sors pas.
02:47 Ça ne va pas.
02:48 Est-ce que quelque chose en toi a l'élan de m'aider ? Est-ce que tu serais d'accord de m'aider ?
02:53 Donc petite, moi, je n'ai pas toujours eu cette opportunité-là.
02:57 Je n'ai pas toujours eu l'impression que dans mes silences, on comprenait ma peine ou mes douleurs.
03:02 Vous êtes très proche des enfants, Lara.
03:04 Vous avez aussi ce côté-là.
03:05 Il y a une espèce de caisse de résonance entre ce que vous faites actuellement avec la Dream Team, Voice Kids.
03:12 Ça vous touche, ça, de les entendre interpréter vos chansons ?
03:15 En fait, ça me touche de les entendre dire qui elles sont au travers de ces interprétations.
03:21 C'est leur volonté de se déclarer au travers de ces chansons.
03:25 Qu'est-ce qu'elles nous racontent d'elles ?
03:26 Comment elles le font ?
03:27 Quelles sont parfois certaines croyances qu'elles ont qui sont autolimitantes ?
03:33 Et comment est-ce que moi, je peux aider à débroussailler ça, simplement, avec des mots très simples,
03:39 avec des outils très accessibles ?
03:43 Ta peine disponible, l'album arrive très vite.
03:46 On a bien compris qu'il y avait une belle ossature et ce sera encore autour des thèmes de l'amour,
03:50 en tout cas de ceux qui nous touchent.
03:52 Venez quand vous voulez, puis on parlera de la tournée et de l'album.
03:54 D'accord ?
03:55 Merci.
03:55 À bientôt, Lara.