Filmée devant public à Broadway, cette comédie musicale primée aux Tony Awards raconte l’histoire vraie de 38 avio | dG1fcjl1WU1xTmZYYjA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - À la haute nord de l'Amérique du Nord,
00:06 il y a une ville appelée Gander.
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 - Septembre 11, 2001.
00:13 - Plus de 200 avions sont déversés.
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 - Même sans des hôtels, on n'a pas de chambre.
00:19 ♪ ♪ ♪
00:20 - Avec des milliers de passagers qui arrivent à tout moment,
00:22 la ville demande de l'aide.
00:24 Tout ce que vous pouvez faire.
00:25 ♪ ♪ ♪
00:26 - On ne sait pas où on est.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:29 - Je suis juste en colère. J'aimerais être à la maison.
00:31 - Merci d'aller acheter à Wal-Mart.
00:33 - Vous voulez venir à ma maison pour un bain?
00:35 (rires)
00:36 ♪ ♪ ♪
00:37 - Bonjour!
00:38 C'est moi!
00:39 - Père, je suis OK!
00:40 ♪ ♪ ♪
00:41 ♪ ♪ ♪
00:42 ♪ ♪ ♪
00:43 ♪ ♪ ♪
00:44 ♪ ♪ ♪
00:45 ♪ ♪ ♪
00:46 ♪ ♪ ♪
00:47 ♪ ♪ ♪
00:48 ♪ ♪ ♪
00:49 ♪ ♪ ♪
00:50 ♪ ♪ ♪
00:51 ♪ ♪ ♪
00:52 ♪ ♪ ♪
00:53 ♪ ♪ ♪
00:54 ♪ ♪ ♪
00:55 ♪ ♪ ♪
00:56 ♪ ♪ ♪
00:57 ♪ ♪ ♪
00:58 ♪ ♪ ♪
00:59 - Nous honnorons ce qui a été perdu,
01:00 mais nous célébrons aussi
01:02 ce que nous avons trouvé.
01:04 ♪ ♪ ♪
01:05 ♪ ♪ ♪
01:06 ♪ ♪ ♪
01:07 (applaudissements)
01:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10 ♪ ♪ ♪
01:11 ♪ ♪ ♪
01:13 ♪ ♪ ♪
01:15 ♪ ♪ ♪
01:16 ♪ ♪ ♪
01:17 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪
01:19 ♪ ♪ ♪
01:20 ♪ ♪ ♪