Thomas et Béa accueillent désormais tous les animaux dans leur jardin. Pierre Lapin continue, quant à lui, à faire des bêtises. Il se sent de moins en moins à sa place. Un jour, il rencontre un autre lapin qui l'encourage à continuer à être turbulent. Il emmène ses amis vers un paradis, un marché où on peut trouver beaucoup de légumes. Mais rien ne se passe comme prévu et ses amis finissent par se retrouver en cage. Se sentant coupable, Pierre veut à tout prix les libérer. Il peut compter sur l'aide de Thomas et Béa et ses autres amis animaux...
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Cri*
00:02 *Explosion*
00:04 *Cri*
00:06 *Musique*
00:08 Et il passe librement par cette ouverture
00:10 où se trouvait jadis un portillon.
00:12 Non attends, t'es plus obligé de me courir
00:14 après pour me manger. Rappelle-toi,
00:16 c'est aussi à toi tout ça. Exact, exact,
00:18 c'est juste que je déborde d'énergie, ça doit être à cause de ce nouveau
00:20 régime vegan. Est-ce que t'as essayé
00:22 le jogging ? Tu crois que ça marche ?
00:24 Franchement, je l'espère de tout cœur.
00:26 *Musique* Tommy, ces tomates sont
00:28 à M. McGregor. On se partage le jardin
00:30 maintenant, regarde.
00:32 *Bruits de pas*
00:34 Crois-moi, heureusement que je suis là.
00:36 Pierre ! J'en ai des yeux !
00:38 Tu vas laisser mes tomates tranquilles,
00:40 t'as tout le reste du jardin !
00:42 Il ne sait pas se tenir.
00:44 C'est une petite peste ce lapin.
00:46 C'est dur, tu trouves pas ? *Cri*
00:48 Ils disent tout le temps que je suis pas gentil.
00:50 Je serais peut-être mieux sans eux.
00:52 Oh, c'est pas vrai.
00:54 Hé, tu t'appelles
00:56 Pierre Lapin ? Oui. J'étais très ami
00:58 avec ton père. C'est vrai ? Prends une pêche.
01:00 *Bruit de pas*
01:02 Oh ! Pas les pattes ! Dégare pisser !
01:04 Allez-moi !
01:06 Pierre ? Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:08 J'ai rencontré un vieil ami de papa et pour la première
01:10 fois je me suis senti compris.
01:12 Hop ! C'est le jardin
01:14 des McGregor, mais à la ville.
01:16 C'est quoi cet endroit ? C'est vraiment magique.
01:18 C'est le marché fermier. Je suis pas
01:20 à l'aise ici. Jamais je ne vous mettrai
01:22 en danger. Promis juré.
01:24 Ok, je retire ce que j'ai dit.
01:26 On va dévaliser ce marché. Vous venez ou quoi ?
01:28 On fait le plein.
01:32 On y va.
01:34 Non ! On ne peut plus rien faire pour eux.
01:36 Tu es à ta place ici. Ma famille
01:38 a des ennuis. C'est entièrement
01:40 ma faute. Je vais aller les sauver.
01:42 *Musique*
01:44 *Musique*
01:46 *Musique*
01:48 Les autres lapins ont été
01:50 capturés.
01:52 Le cochon, le hérisson et...
01:54 Il y a un blaireau ?
01:56 Pourquoi tu m'aides ? Parce qu'on est une famille.
01:58 *Cris*
02:00 *Musique*
02:02 *Musique*
02:04 *Musique*
02:06 Et il assurait vraiment lui aussi.
02:08 *Musique*
02:10 Oh non ! Cut Cotton a
02:12 découvert le sucre. On aura profité du calme
02:14 jusque là.
02:16 Je suis super lapin !
02:18 *Musique*
02:20 Je vous l'avais dit !