في مواجهة المصاعب والتفكير في الانتحار بعد سلسلة من النكسات، يواجه الرجل الموت ويكلف بتجربة الموت مرارًا وتكرارًا من خلال 13 حياة أخرى لكسب فرصة العيش
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Sirènes]
00:02 [Sirènes]
00:04 [Sirènes]
00:06 [Sirènes]
00:08 [Sirènes]
00:10 [Sirènes]
00:12 [Sirènes]
00:14 [Sirènes]
00:16 [Sirènes]
00:18 [Sirènes]
00:20 [Sirènes]
00:22 [Sirènes]
00:24 [Sirènes]
00:26 [Sirènes]
00:28 [Sirènes]
00:30 [Sirènes]
00:32 [Sirènes]
00:34 [Sirènes]
00:36 Tu vas bien ?
00:38 T'as vu la tête de la fille ?
00:40 J'ai peur de lui...
00:42 Elle était juste destendu...
00:45 *Tousse*
00:47 *Cri de peur*
01:11 *Cri de peur*
01:13 *Cri de douleur*
01:17 *Cri de douleur*
01:19 *Cri de douleur*
01:21 *Cri de douleur*
01:23 *Cri de douleur*
01:25 *Cri de douleur*
01:27 *Cri de douleur*
01:29 *Cri de douleur*
01:31 *Cri de douleur*
01:33 *Cri de douleur*
01:35 *Cri de douleur*
01:37 *Cri de douleur*
01:39 *Cri de douleur*
01:41 *Cri de douleur*
01:43 *Cri de douleur*
01:45 *Cri de douleur*
01:47 *Cri de douleur*
01:49 *Cri de douleur*
01:51 *Cri de douleur*
01:53 *Cri de douleur*
01:55 *Cri de douleur*
01:57 *Cri de douleur*
01:59 *Cri de douleur*
02:01 *Cri de douleur*
02:03 *Cri de douleur*
02:05 *Cri de douleur*
02:07 *Cri de douleur*
02:09 *Cri de douleur*
02:11 *Cri de douleur*
02:13 *Cri de douleur*
02:15 *Cri de douleur*
02:17 *Cri de douleur*
02:19 *Cri de douleur*
02:21 *Cri de douleur*
02:23 *Cri de douleur*
02:25 *Cri de douleur*
02:27 *Cri de douleur*
02:29 *Cri de douleur*
02:31 *Cri de douleur*
02:33 *Cri de douleur*
02:35 *Cri de douleur*
02:37 *Cri de douleur*
02:39 *Cri de douleur*
02:41 *Cri de douleur*
02:43 *Cri de douleur*
02:45 *Cri de douleur*
02:47 *Cri de douleur*
02:49 *Cri de douleur*
02:51 *Cri de douleur*
02:53 *Cri de douleur*
02:55 *Cri de douleur*
02:57 *Cri de douleur*
02:59 *Cri de douleur*
03:01 *Cri de douleur*
03:03 *Cri de douleur*
03:05 *Cri de douleur*
03:07 *Cri de douleur*
03:09 *Cri de douleur*
03:11 *Cri de douleur*
03:13 *Cri de douleur*
03:15 *Cri de douleur*
03:17 *Cri de douleur*
03:19 *Cri de douleur*
03:21 *Cri de douleur*
03:23 *Cri de douleur*
03:25 *Cri de douleur*
03:27 *Cri de douleur*
03:29 *Cri de douleur*
03:31 *Cri de douleur*
03:33 *Cri de douleur*
03:35 *Cri de douleur*
03:37 *Cri de douleur*
03:39 *Cri de douleur*
03:41 *Cri de douleur*
03:43 *Cri de douleur*
03:45 *Cri de douleur*
03:47 *Cri de douleur*
03:49 *Cri de douleur*
03:51 *Cri de douleur*
03:53 *Cri de douleur*
03:55 *Cri de douleur*
03:57 *Cri de douleur*
03:59 *Cri de douleur*
04:01 *Cri de douleur*
04:03 *Cri de douleur*
04:05 *Cri de douleur*
04:07 *Cri de douleur*
04:09 *Cri de douleur*
04:11 *Cri de douleur*
04:13 *Cri de douleur*
04:15 *Cri de douleur*
04:17 *Cri de douleur*
04:19 *Cri de douleur*
04:21 *Cri de douleur*
04:23 *Cri de douleur*
04:25 *Cri de douleur*
04:27 *Cri de douleur*
04:29 *Cri de douleur*
04:31 *Cri de douleur*
04:33 *Cri de douleur*
04:35 *Cri de douleur*
04:37 *Cri de douleur*
04:39 *Cri de douleur*
04:41 *Cri de douleur*
04:43 *Cri de douleur*
04:45 *Cri de douleur*
04:47 *Cri de douleur*
04:49 *Cri de douleur*
04:51 *Cri de douleur*
04:53 *Cri de douleur*
04:55 *Cri de douleur*
04:57 *Cri de douleur*
04:59 *Cri de douleur*
05:01 *Cri de douleur*
05:03 *Cri de douleur*
05:05 *Cri de douleur*
05:07 *Cri de douleur*
05:09 *Cri de douleur*
05:11 *Cri de douleur*
05:13 *Cri de douleur*
05:15 *Cri de douleur*
05:17 *Cri de douleur*
05:19 *Cri de douleur*
05:21 *Cri de douleur*
05:23 *Cri de douleur*
05:25 *Cri de douleur*
05:27 *Cri de douleur*
05:29 *Cri de douleur*
05:31 *Cri de douleur*
05:33 *Cri de douleur*
05:35 *Cri de douleur*
05:37 *Cri de douleur*
05:39 *Cri de douleur*
05:41 *Cri de douleur*
05:43 *Cri de douleur*
05:45 *Cri de douleur*
05:47 *Cri de douleur*
05:49 *Cri de douleur*
05:51 *Cri de douleur*
05:53 *Cri de douleur*
05:55 *Cri de douleur*
05:57 *Cri de douleur*
05:59 *Cri de douleur*
06:01 *Cri de douleur*
06:03 *Cri de douleur*
06:05 *Cri de douleur*
06:07 *Cri de douleur*
06:09 *Cri de douleur*
06:11 *Cri de douleur*
06:13 *Cri de douleur*
06:15 *Cri de douleur*
06:17 *Cri de douleur*
06:19 *Cri de douleur*
06:21 *Cri de douleur*
06:23 *Cri de douleur*
06:25 *Cri de douleur*
06:27 *Cri de douleur*
06:29 *Cri de douleur*
06:31 *Cri de douleur*
06:33 *Cri de douleur*
06:35 *Cri de douleur*
06:37 *Cri de douleur*
06:39 *Cri de douleur*
06:41 *Cri de douleur*
06:43 *Cri de douleur*
06:45 *Cri de douleur*
06:47 *Cri de douleur*
06:49 *Cri de douleur*
06:51 *Cri de douleur*
06:53 *Cri de douleur*
06:55 *Cri de douleur*
06:57 *Cri de douleur*
06:59 *Cri de douleur*
07:01 *Cri de douleur*
07:03 *Cri de douleur*
07:05 *Cri de douleur*
07:07 *Cri de douleur*
07:09 *Cri de douleur*
07:11 *Cri de douleur*
07:13 *Cri de douleur*
07:15 *Cri de douleur*
07:17 *Cri de douleur*
07:19 *Cri de douleur*
07:21 *Cri de douleur*
07:23 *Cri de douleur*
07:25 *Cri de douleur*
07:27 *Cri de douleur*
07:29 *Cri de douleur*
07:31 *Cri de douleur*
07:33 *Cri de douleur*
07:35 *Cri de douleur*
07:37 *Cri de douleur*
07:39 *Cri de douleur*
07:41 *Cri de douleur*
07:43 *Cri de douleur*
07:45 *Cri de douleur*
07:47 *Cri de douleur*
07:49 *Cri de douleur*
07:51 *Cri de douleur*
07:53 *Cri de douleur*
07:55 *Cri de douleur*
07:57 *Cri de douleur*
07:59 *Cri de douleur*
08:01 *Cri de douleur*
08:03 *Cri de douleur*
08:05 *Cri de douleur*
08:07 *Cri de douleur*
08:09 *Cri de douleur*
08:11 *Cri de douleur*
08:13 *Cri de douleur*
08:15 *Cri de douleur*
08:17 *Cri de douleur*
08:19 *Cri de douleur*
08:21 *Cri de douleur*
08:23 *Cri de douleur*
08:25 *Cri de douleur*
08:27 *Cri de douleur*
08:29 *Cri de douleur*
08:31 *Cri de douleur*
08:33 *Cri de douleur*
08:35 *Cri de douleur*
08:37 *Cri de douleur*
08:39 *Cri de douleur*
08:41 *Cri de douleur*
08:43 *Cri de douleur*
08:45 *Cri de douleur*
08:47 *Cri de douleur*
08:49 *Cri de douleur*
08:51 *Cri de douleur*
08:53 *Cri de douleur*
08:55 *Cri de douleur*
08:57 *Cri de douleur*
08:59 *Cri de douleur*
09:01 *Cri de douleur*
09:03 *Cri de douleur*
09:05 *Cri de douleur*
09:07 *Cri de douleur*
09:09 *Cri de douleur*
09:11 *Cri de douleur*
09:13 *Cri de douleur*
09:15 *Cri de douleur*
09:17 *Cri de douleur*
09:19 *Cri de douleur*
09:21 *Cri de douleur*
09:23 *Cri de douleur*
09:25 *Cri de douleur*
09:27 *Cri de douleur*
09:29 *Cri de douleur*
09:31 *Cri de douleur*
09:33 *Cri de douleur*
09:35 *Cri de douleur*
09:37 *Cri de douleur*
09:39 *Cri de douleur*
09:41 *Cri de douleur*
09:43 *Cri de douleur*
09:45 *Cri de douleur*
09:47 *Cri de douleur*
09:49 *Cri de douleur*
09:51 *Cri de douleur*
09:53 *Cri de douleur*
09:55 *Cri de douleur*
09:57 *Cri de douleur*
09:59 *Cri de douleur*
10:01 *Cri de douleur*
10:03 *Cri de douleur*
10:05 *Cri de douleur*
10:07 *Cri de douleur*
10:09 *Cri de douleur*
10:11 *Cri de douleur*
10:13 *Cri de douleur*
10:15 *Cri de douleur*
10:17 *Cri de douleur*
10:19 *Cri de douleur*
10:21 *Cri de douleur*
10:23 *Cri de douleur*
10:25 *Cri de douleur*
10:27 *Cri de douleur*
10:29 *Cri de douleur*
10:31 *Cri de douleur*
10:33 *Cri de douleur*
10:35 *Cri de douleur*
10:37 *Cri de douleur*
10:39 *Cri de douleur*
10:41 *Cri de douleur*
10:43 *Cri de douleur*
10:45 *Cri de douleur*
10:47 *Cri de douleur*
10:49 *Cri de douleur*
10:51 *Cri de douleur*
10:53 *Cri de douleur*
10:55 *Cri de douleur*
10:57 *Cri de douleur*
10:59 *Cri de douleur*
11:01 *Cri de douleur*
11:03 *Cri de douleur*
11:05 *Cri de douleur*
11:07 *Cri de douleur*
11:09 *Cri de douleur*
11:11 *Cri de douleur*
11:13 *Cri de douleur*
11:15 *Cri de douleur*
11:17 *Cri de douleur*
11:19 *Cri de douleur*
11:21 *Cri de douleur*
11:23 *Cri de douleur*
11:25 *Cri de douleur*
11:27 *Cri de douleur*
11:29 *Cri de douleur*
11:31 *Cri de douleur*
11:33 *Cri de douleur*
11:35 *Cri de douleur*
11:37 *Cri de douleur*
11:39 *Cri de douleur*
11:41 *Cri de douleur*
11:43 *Cri de douleur*
11:45 *Cri de douleur*
11:47 *Cri de douleur*
11:49 *Cri de douleur*
11:51 *Cri de douleur*
11:53 *Cri de douleur*
11:55 *Cri de douleur*
11:57 *Cri de douleur*
11:59 *Cri de douleur*
12:01 *Cri de douleur*
12:03 *Cri de douleur*
12:05 *Cri de douleur*
12:07 *Cri de douleur*
12:09 *Cri de douleur*
12:11 *Cri de douleur*
12:13 *Cri de douleur*
12:15 *Cri de douleur*
12:17 *Cri de douleur*
12:19 *Cri de douleur*
12:21 *Cri de douleur*
12:23 *Cri de douleur*
12:25 *Cri de douleur*
12:27 *Cri de douleur*
12:29 *Cri de douleur*
12:31 *Cri de douleur*
12:33 *Cri de douleur*
12:35 *Cri de douleur*
12:37 *Cri de douleur*
12:39 *Cri de douleur*
12:41 *Cri de douleur*
12:43 *Cri de douleur*
12:45 *Cri de douleur*
12:47 *Cri de douleur*
12:49 *Cri de douleur*
12:51 *Cri de douleur*
12:53 *Cri de douleur*
12:55 *Cri de douleur*
12:57 *Cri de douleur*
12:59 *Cri de douleur*
13:01 *Cri de douleur*
13:03 *Cri de douleur*
13:05 *Cri de douleur*
13:07 *Cri de douleur*
13:09 *Cri de douleur*
13:11 *Cri de douleur*
13:13 *Cri de douleur*
13:15 *Cri de douleur*
13:17 *Cri de douleur*
13:19 *Cri de douleur*
13:21 *Cri de douleur*
13:23 *Cri de douleur*
13:25 *Cri de douleur*
13:27 *Cri de douleur*
13:29 *Cri de douleur*
13:31 *Cri de douleur*
13:33 *Cri de douleur*
13:35 *Cri de douleur*
13:37 *Cri de douleur*
13:39 *Cri de douleur*
13:41 *Cri de douleur*
13:43 *Cri de douleur*
13:45 *Cri de douleur*
13:47 *Cri de douleur*
13:49 *Cri de douleur*
13:51 *Cri de douleur*
13:53 *Cri de douleur*
13:55 *Cri de douleur*
13:57 *Cri de douleur*
13:59 *Cri de douleur*
14:01 *Cri de douleur*
14:03 *Cri de douleur*
14:05 *Cri de douleur*
14:07 *Cri de douleur*
14:09 *Cri de douleur*
14:11 *Cri de douleur*
14:13 *Cri de douleur*
14:15 *Cri de douleur*
14:17 *Cri de douleur*
14:19 *Cri de douleur*
14:21 *Cri de douleur*
14:23 *Cri de douleur*
14:25 *Cri de douleur*
14:27 *Cri de douleur*
14:29 *Cri de douleur*
14:31 *Cri de douleur*
14:33 *Cri de douleur*
14:35 *Cri de douleur*
14:37 *Cri de douleur*
14:39 *Cri de douleur*
14:41 *Cri de douleur*
14:43 *Cri de douleur*
14:45 *Cri de douleur*
14:47 *Cri de douleur*
14:49 *Cri de douleur*
14:51 *Cri de douleur*
14:53 *Cri de douleur*
14:55 *Cri de douleur*
14:57 *Cri de douleur*
14:59 *Cri de douleur*
15:01 *Cri de douleur*
15:03 *Cri de douleur*
15:05 *Cri de douleur*
15:07 *Cri de douleur*
15:09 *Cri de douleur*
15:11 *Cri de douleur*
15:13 *Cri de douleur*
15:15 *Cri de douleur*
15:17 *Cri de douleur*
15:19 *Cri de douleur*
15:21 *Cri de douleur*
15:23 *Cri de douleur*
15:25 *Cri de douleur*
15:27 *Cri de douleur*
15:29 *Cri de douleur*
15:31 *Cri de douleur*
15:33 *Cri de douleur*
15:35 *Cri de douleur*
15:37 *Cri de douleur*
15:39 *Cri de douleur*
15:41 *Cri de douleur*
15:43 *Cri de douleur*
15:45 *Cri de douleur*
15:47 *Cri de douleur*
15:49 *Cri de douleur*
15:51 *Cri de douleur*
15:53 *Cri de douleur*
15:55 *Cri de douleur*
15:57 *Cri de douleur*
15:59 *Cri de douleur*
16:01 *Cri de douleur*
16:03 *Cri de douleur*
16:05 *Cri de douleur*
16:07 *Cri de douleur*
16:09 *Cri de douleur*
16:11 *Cri de douleur*
16:13 *Cri de douleur*
16:15 *Cri de douleur*
16:17 *Cri de douleur*
16:19 *Cri de douleur*
16:21 *Cri de douleur*
16:23 *Cri de douleur*
16:25 *Cri de douleur*
16:27 *Cri de douleur*
16:29 *Cri de douleur*
16:31 *Cri de douleur*
16:33 *Cri de douleur*
16:35 *Cri de douleur*
16:37 *Cri de douleur*
16:39 *Cri de douleur*
16:41 *Cri de douleur*
16:43 *Cri de douleur*
16:45 *Cri de douleur*
16:47 *Cri de douleur*
16:49 *Cri de douleur*
16:51 *Cri de douleur*
16:53 *Cri de douleur*
16:55 *Cri de douleur*
16:57 *Cri de douleur*
16:59 *Cri de douleur*
17:01 *Cri de douleur*
17:03 *Cri de douleur*
17:05 *Cri de douleur*
17:07 *En chinois*
17:17 *Musique triste*
17:39 *Musique triste*
17:41 *Musique triste*
17:43 *Musique triste*
17:45 Prends 50.000€ demain, putain.
17:49 Ah, ce bâtard.
17:54 Ah, je dois me réveiller.
17:57 Je dois me concentrer sur ma vie.
18:08 Ce qui est plus difficile que de perdre mon argent, c'est de mentir à ma mère pour en recevoir.
18:15 Je n'aime pas moi-même, je veux mourir.
18:20 Ce bâtard.
18:22 Je ne suis pas le seul à avoir peur.
18:38 Hyuk-soo, je vais le venger.
18:47 Tout d'abord, je dois le faire un ami.
18:56 Je vais aller au toilette.
19:00 Je vais y aller.
19:07 Na Tae-seok, tu vas gagner la bataille avec Lee Jin-sang ?
19:22 Qu'est-ce que tu racontes ? Tu es fou ?
19:27 Je t'ai reçu deux fois, mais tu étais plus fort que lui.
19:34 Tu as vu, je suis devenu un peu fou.
19:39 Tu veux que je te frappe ?
19:42 Je ne comprends pas pourquoi il est si fort.
19:45 Tu as été frappé par Lee Jin-sang, tu n'as pas compris pourquoi tu es si calme.
19:48 Quoi ?
19:49 Il est fou ?
19:51 Qui est fou ?
19:53 C'est toi.
19:55 Tu es un vrai élève.
19:58 Ce que je veux dire, c'est pourquoi un fou comme toi n'est pas le leader.
20:04 Tu as vraiment envie de savoir pourquoi je suis calme ?
20:09 Pourquoi il est le leader ?
20:12 Oui.
20:13 Moi aussi.
20:14 Je ne comprends pas pourquoi un fou comme toi est en train de se battre.
20:18 Parce que ce fou...
20:20 Qu'est-ce que vous faites ici ?
20:30 Qu'est-ce que vous faites ?
20:37 Juste...
20:39 Je voulais vous éduquer.
20:46 Ah oui ?
20:48 Bien joué.
20:50 Ah, Tae-Seok.
20:53 Tu as eu mal à la dernière fois ?
20:57 Oui.
20:59 Alors, tu dois...
21:02 Faisons-le.
21:05 Tu as eu mal à la dernière fois, alors faisons-le.
21:13 Ah, je me suis fait mal.
21:16 Hey.
21:38 Je t'ai demandé qui gagnerait si tu te battais avec lui.
21:41 Je peux gagner avec un coup de main.
21:43 Mais je ne peux pas me battre avec lui.
21:46 Tu sais pourquoi ?
21:48 Il y a une personne qui est plus forte que toi.
21:53 C'est un élève de 3 ans.
21:59 C'est le meilleur en ce domaine.
22:03 Il a fait le même taekwondo avec son frère en école.
22:08 C'est parce qu'il est de son âge qu'il est très fort.
22:14 Il est un élève qui a perdu son entreprise.
22:17 La société, l'école, c'est la cause de son problème.
22:28 Il faut trouver une solution.
22:33 Les repas de la classe sont très bons.
22:39 C'est bon ?
22:46 Tu sais bien que je mange beaucoup.
22:49 C'est dégueulasse.
22:51 Mange-en, t'es un idiot.
22:56 Hey !
22:58 Quoi ?
23:00 C'est bon ?
23:07 Si c'est bon, je vais te le faire tomber.
23:10 Mange-en.
23:12 Putain !
23:22 Arrête !
23:24 Arrête de le faire tomber !
23:27 Arrête de le faire tomber !
23:32 Il est en train de dormir.
23:35 Tu dois manger aussi.
23:37 - Quoi ? - Viens.
23:39 Il est fou.
23:44 Tu dois te réveiller.
23:51 Et te changer.
23:53 Tae-Sung, tu vas bien ?
24:15 Je ne comprends pas la situation.
24:17 - Moi non plus. - Quoi ?
24:20 Tu veux me tuer, non ?
24:23 Tu ne peux pas me tuer.
24:27 Tu ne pourras pas me toucher.
24:31 Il y a un fou comme ça ?
24:39 Oui.
24:41 Il faut que tu me tue.
24:44 S'il te plait.
24:50 Allez.
24:52 Allons-y.
24:55 Allons-y.
25:21 Que fais-tu ?
25:24 Je regarde un webtoon.
25:26 Tu es fou ? Tu n'as pas d'avis ?
25:29 - Si tu me fais tomber... - J'ai un plan.
25:33 - C'est mon plan. - Quoi ?
25:47 - Je te jure que je ne suis pas fou. - Tu es fou ?
25:51 Oui.
25:53 Je ne suis pas fou.
25:55 Qui est-ce ?
25:59 C'est moi.
26:01 - C'est toi ? - Oui.
26:03 C'est moi.
26:05 C'est toi ?
26:07 Oui.
26:09 C'est moi.
26:11 C'est toi ?
26:13 Oui.
26:15 C'est...
26:17 C'est lui.
26:20 Hey, toi.
26:30 Oui ?
26:38 Pourquoi ?
26:43 Qu'est-ce que c'est ?
26:45 Il est vraiment fou.
26:47 Oui.
26:49 Il est venu jusqu'ici pour te tuer.
26:54 Jin Sang.
26:57 Jin Sang !
27:01 Oui.
27:03 Tu es...
27:05 Tu es venu me soutenir ?
27:07 Non, c'est...
27:09 Il est venu...
27:12 - Il est venu... - Je veux dire...
27:14 Tu ne peux pas t'occuper de mon fils ?
27:17 Non, c'est...
27:19 C'est bon. Allons-y.
27:21 Où vas-tu ?
27:26 Ne me dis pas que tu es mes ami.
27:32 Jin Sang.
27:41 C'est l'humilité qui est la plus importante pour eux.
27:44 C'est pour ça que je dois abandonner ce qui ne me ressemble pas.
27:48 Hey, si tu as quelque chose à dire, dis-le moi.
27:54 Ton frère est parti.
27:56 Ah...
27:58 Il n'est plus ton frère.
28:00 Bordel !
28:10 Tu es malade ?
28:12 Tu devrais te faire un peu de bien.
28:15 Je te l'ai dit.
28:18 Tu peux le gagner avec une seule main.
28:20 Je suis vraiment vivant.
28:25 Le roi de l'école, Jin Sang,
28:27 a été abattu tout de suite.
28:30 Depuis ce jour,
28:31 personne ne m'a touché.
28:34 Je ne peux pas me battre.
28:36 Je ne peux pas me battre.
28:38 Je ne peux pas me battre.
28:40 Je ne peux pas me battre.
28:42 Je ne peux pas me battre.
28:44 Je ne peux pas me battre.
28:46 Je ne peux pas me battre.
28:48 Je ne peux pas me battre.
28:50 Je ne peux pas me battre.
28:52 Je ne peux pas me battre.
28:54 Je ne peux pas me battre.
28:56 Je ne peux pas me battre.
28:58 Je ne peux pas me battre.
29:00 Je ne peux pas me battre.
29:02 Je peux pas me battre.
29:04 Qu'est-ce que tu regardes, idiot ?
29:22 Je ne peux pas me battre.
29:24 Je ne peux pas me battre.
29:26 Je ne peux pas me battre.
29:28 Je ne peux pas me battre.
29:30 Je ne peux pas me battre.
29:32 Je ne peux pas me battre.
29:34 Je ne peux pas me battre.
29:36 Je ne peux pas me battre.
29:38 Je ne peux pas me battre.
29:40 Je ne peux pas me battre.
29:42 Je ne peux pas me battre.
29:44 Je ne peux pas me battre.
29:46 Je ne peux pas me battre.
29:48 Je ne peux pas me battre.
29:50 Je ne peux pas me battre.
29:52 Je ne peux pas me battre.
29:54 Je ne peux pas me battre.
29:56 Je ne peux pas me battre.
29:58 Je ne peux pas me battre.
30:00 Je ne peux pas me battre.
30:02 Je ne peux pas me battre.
30:04 Je ne peux pas me battre.
30:06 Je ne peux pas me battre.
30:08 Je ne peux pas me battre.
30:10 Je ne peux pas me battre.
30:12 Je ne peux pas me battre.
30:14 Je ne peux pas me battre.
30:16 Je ne peux pas me battre.
30:18 Je ne peux pas me battre.
30:20 Je ne peux pas me battre.
30:22 Je ne peux pas me battre.
30:24 Je ne peux pas me battre.
30:26 Je ne peux pas me battre.
30:28 Je ne peux pas me battre.
30:30 Je ne peux pas me battre.
30:32 Je ne peux pas me battre.
30:34 Je ne peux pas me battre.
30:36 Je ne peux pas me battre.
30:38 Je ne peux pas me battre.
30:40 Je ne peux pas me battre.
30:42 Je ne peux pas me battre.
30:44 Je ne peux pas me battre.
30:46 Je ne peux pas me battre.
30:48 Je ne peux pas me battre.
30:50 Je ne peux pas me battre.
30:52 Je ne peux pas me battre.
30:54 Je ne peux pas me battre.
30:56 Je ne peux pas me battre.
30:58 Je ne peux pas me battre.
31:00 Je ne peux pas me battre.
31:02 Je ne peux pas me battre.
31:04 Je ne peux pas me battre.
31:06 Je ne peux pas me battre.
31:08 Je ne peux pas me battre.
31:10 Je ne peux pas me battre.
31:12 Je ne peux pas me battre.
31:14 Je ne peux pas me battre.
31:16 Je ne peux pas me battre.
31:18 Je ne peux pas me battre.
31:20 Je ne peux pas me battre.
31:22 Je ne peux pas me battre.
31:24 Je ne peux pas me battre.
31:26 Je ne peux pas me battre.
31:28 Je ne peux pas me battre.
31:30 Je ne peux pas me battre.
31:32 Je ne peux pas me battre.
31:34 Je ne peux pas me battre.
31:36 Je ne peux pas me battre.
31:38 Je ne peux pas me battre.
31:40 Je ne peux pas me battre.
31:42 Je ne peux pas me battre.
31:44 Je ne peux pas me battre.
31:46 Je ne peux pas me battre.
31:48 Je ne peux pas me battre.
31:50 Je ne peux pas me battre.
31:52 Je ne peux pas me battre.
31:54 Je ne peux pas me battre.
31:56 Je ne peux pas me battre.
31:58 Je ne peux pas me battre.
32:00 Je ne peux pas me battre.
32:02 Je ne peux pas me battre.
32:04 Je ne peux pas me battre.
32:06 Je ne peux pas me battre.
32:08 Je ne peux pas me battre.
32:10 Je ne peux pas me battre.
32:12 Je ne peux pas me battre.
32:14 Je ne peux pas me battre.
32:16 Je ne peux pas me battre.
32:18 Je ne peux pas me battre.
32:20 Je ne peux pas me battre.
32:22 Je ne peux pas me battre.
32:24 Je ne peux pas me battre.
32:26 Je ne peux pas me battre.
32:28 Je ne peux pas me battre.
32:30 Je ne peux pas me battre.
32:32 Je ne peux pas me battre.
32:34 Je ne peux pas me battre.
32:36 Je ne peux pas me battre.
32:38 Je ne peux pas me battre.
32:40 Je ne peux pas me battre.
32:42 Je ne peux pas me battre.
32:44 Je ne peux pas me battre.
32:46 Je ne peux pas me battre.
32:48 Je ne peux pas me battre.
32:50 Je ne peux pas me battre.
32:52 Je ne peux pas me battre.
32:54 Je ne peux pas me battre.
32:56 Je ne peux pas me battre.
32:58 Je ne peux pas me battre.
33:00 Je ne peux pas me battre.
33:02 Je ne peux pas me battre.
33:04 Je ne peux pas me battre.
33:06 Je ne peux pas me battre.
33:08 Je ne peux pas me battre.
33:10 Je ne peux pas me battre.
33:12 Je ne peux pas me battre.
33:14 Je ne peux pas me battre.
33:16 Je ne peux pas me battre.
33:18 Je ne peux pas me battre.
33:20 Je ne peux pas me battre.
33:22 Je ne peux pas me battre.
33:24 Je ne peux pas me battre.
33:26 Je ne peux pas me battre.
33:28 Je ne peux pas me battre.
33:30 Je ne peux pas me battre.
33:32 Je ne peux pas me battre.
33:34 Je ne peux pas me battre.
33:36 Je ne peux pas me battre.
33:38 Je ne peux pas me battre.
33:40 Je ne peux pas me battre.
33:42 Je ne peux pas me battre.
33:44 Je ne peux pas me battre.
33:46 Je ne peux pas me battre.
33:48 Je ne peux pas me battre.
33:50 Je ne peux pas me battre.
33:52 Je ne peux pas me battre.
33:54 Je ne peux pas me battre.
33:56 Je ne peux pas me battre.
33:58 Je ne peux pas me battre.
34:00 Je ne peux pas me battre.
34:02 Je ne peux pas me battre.
34:04 Je ne dis pas de bêtises.
34:06 J'ai du plaisir à regarder ton délire,
34:08 mais je ne vais pas manipuler la table.
34:10 Je n'ai pas besoin de ça.
34:12 Si tu ne fais pas de bêtises,
34:24 je ne vais pas te laisser.
34:26 Je ne veux pas te voir.
34:28 Je ne veux pas te voir.
34:30 Je ne veux pas te voir.
34:32 Si tu ne fais pas de bêtises,
34:34 je vais te tuer.
34:36 Si tu t'assassines,
34:42 tu vas te faire plus mal que le diable.
34:44 Tu comprends ?
34:48 Non !
35:00 Je ne sais pas.
35:02 Je ne sais pas ce que je peux faire.
35:04 Mais tu es mort parce que
35:06 je ne t'ai pas manipulé,
35:08 mais parce que c'était ton choix.
35:10 C'est pas possible.
35:14 Pourquoi ?
35:16 J'ai fait tout mon possible,
35:18 mais je suis mort.
35:20 Je suis un faible.
35:22 Je ne sais pas.
35:24 Je ne sais pas ce que je peux faire.
35:26 Si tu dis ça comme si tu n'étais pas responsable,
35:28 ce n'est pas amusant.
35:30 Ce n'est pas amusant.
35:32 Alors,
35:38 la prochaine fois,
35:40 tu peux faire en sorte que ce ne soit pas un plan.
35:42 Ce n'est pas amusant.
35:44 Quoi ?
35:46 Attends.
35:48 La douleur de la mort va se faire plus forte.
35:50 Quoi ?
35:52 Qu'est-ce qui se passe ?
35:54 Je ne vois rien.
35:56 Qu'est-ce qui se passe ?
36:00 Pourquoi ne pas bouger ?
36:10 Putain !
36:12 Que se passe-t-il ?
36:14 Attends.
36:24 Que se passe-t-il ?
36:26 Attends.
36:36 Attends.
36:38 Attends.
36:40 Attends.
36:42 Attends.
36:44 Attends.
36:46 Attends.
36:48 Attends.
36:50 Attends.
36:52 Attends.
36:54 Attends.
36:56 Attends.
36:58 Attends.
37:24 Dis-moi.
37:26 Dis-moi.
37:30 Où est l'argent de la fille ?
37:36 Juste tire-la.
37:40 Tire-la.
37:42 Tire-la.
37:46 Reste calme.
37:48 Je vais la tirer bien en pensant à ton passé.
37:52 Si tu fais ça, je ne peux pas la tirer bien.
37:54 Je ne vais pas dire.
38:00 Je ne vais pas dire.
38:02 Mais...
38:08 Attends un peu.
38:14 Pourquoi ?
38:16 Je ne me souviens pas encore.
38:18 Si je me souviens, je vais te le dire.
38:20 Arrête de me faire mal.
38:22 C'est bon.
38:24 Je vais te le dire.
38:34 (Il parle en japonais.)
38:36 (Il parle en japonais.)
38:38 (Il parle en japonais.)
38:40 (Il parle en japonais.)
38:42 (Il parle en japonais.)
38:44 (Il parle en japonais.)
38:46 (Il parle en japonais.)
38:48 (Il parle en japonais.)
38:50 (Il parle en japonais.)
38:52 (Il parle en japonais.)
38:54 (Il parle en japonais.)
38:56 (Il parle en japonais.)
38:58 (Il parle en japonais.)
39:00 (Il parle en japonais.)
39:02 (Il parle en japonais.)
39:04 (Il parle en japonais.)
39:06 (Il parle en japonais.)
39:08 Nous résoudons tout problème des clients.
39:14 Bien sûr, il y a aussi...
39:16 Le tueur.
39:28 Le tueur.
39:30 Le tueur.
39:32 Le tueur.
39:34 Le tueur.
39:36 Le tueur.
39:38 Le tueur.
39:40 Le tueur.
40:02 Je veux sortir de ce enfer.
40:04 Je veux sortir de ce enfer.
40:06 Je veux sortir de ce enfer.
40:08 Je veux sortir de ce enfer.
40:10 Je veux sortir de ce enfer.
40:12 Je veux sortir de ce enfer.
40:14 Je veux sortir de ce enfer.
40:16 Je veux sortir de ce enfer.
40:18 Je veux sortir de ce enfer.
40:20 Je veux sortir de ce enfer.
40:22 Je veux sortir de ce enfer.
40:24 Je veux sortir de ce enfer.
40:26 Je veux sortir de ce enfer.
40:28 Je veux sortir de ce enfer.
40:30 Je veux sortir de ce enfer.
40:32 Je veux sortir de ce enfer.
40:34 Je veux sortir de ce enfer.
40:36 Je veux sortir de ce enfer.
40:38 Je veux sortir de ce enfer.
40:40 Je veux sortir de ce enfer.
40:42 Je veux sortir de ce enfer.
40:44 Je veux sortir de ce enfer.
40:46 Je veux sortir de ce enfer.
40:48 Je veux sortir de ce enfer.
40:50 Je veux sortir de ce enfer.
40:52 Je veux sortir de ce enfer.
40:54 Je veux sortir de ce enfer.
40:56 Je veux sortir de ce enfer.
40:58 Je veux sortir de ce enfer.
41:00 Je veux sortir de ce enfer.
41:02 Je veux sortir de ce enfer.
41:04 Je veux sortir de ce enfer.
41:06 Je veux sortir de ce enfer.
41:08 Je veux sortir de ce enfer.
41:10 Je veux sortir de ce enfer.
41:12 Je veux sortir de ce enfer.
41:14 Je veux sortir de ce enfer.
41:16 Je veux sortir de ce enfer.
41:18 Je veux sortir de ce enfer.
41:20 Je veux sortir de ce enfer.
41:22 Je veux sortir de ce enfer.
41:24 Je veux sortir de ce enfer.
41:26 Je veux sortir de ce enfer.
41:28 Je veux sortir de ce enfer.
41:30 Je veux sortir de ce enfer.
41:32 Je veux sortir de ce enfer.
41:34 Je veux sortir de ce enfer.
41:36 Je veux sortir de ce enfer.
41:38 Je veux sortir de ce enfer.
41:40 Je veux sortir de ce enfer.
41:42 Je veux sortir de ce enfer.
41:44 Je veux sortir de ce enfer.
41:46 Je veux sortir de ce enfer.
41:48 Je veux sortir de ce enfer.
41:50 Je veux sortir de ce enfer.
41:52 Je veux sortir de ce enfer.
41:54 Je veux sortir de ce enfer.
41:56 Je veux sortir de ce enfer.
41:58 Je veux sortir de ce enfer.
42:00 Il est un homme qui n'a rien de bizarre quand il est mort.
42:02 Il est un homme qui n'a rien de bizarre quand il est mort.
42:04 Est-ce que je peux vivre comme lui?
42:14 Si tu t'assassines en train de recevoir la punition,
42:17 tu vas vivre un pire souffle que le diable.
42:22 Si tu t'assassines en train de recevoir la punition,
42:24 tu vas vivre un pire souffle que le diable.
42:28 Kang,
42:35 tu es un pauvre.
42:37 Oui.
42:39 On va mourir de toutes façons.
42:42 Si on ne peut pas survivre, on va mourir de pauvreté.
42:50 Je vais trouver le 100 millions que ce garçon a caché
42:52 pour que je puisse l'utiliser pour un autre.
42:55 C'est la seule façon de sortir de ce jeu de mort.
43:00 Si ce garçon est capable,
43:06 ce jeu de mort
43:08 est pas mal.
43:11 C'est le 100 millions.
43:12 On va mourir.
43:15 C'est le 100 millions.
43:16 On va mourir.
43:19 C'est le 100 millions.
43:20 On va mourir.
43:22 On va mourir.
43:25 On va mourir.
43:27 On va mourir.
43:28 On va mourir.
43:30 On va mourir.
43:31 On va mourir.
43:33 On va mourir.
43:35 On va mourir.
43:37 On va mourir.
43:39 On va mourir.
43:41 On va mourir.
43:43 On va mourir.
43:45 On va mourir.
43:47 On va mourir.
43:49 On va mourir.
43:51 On va mourir.
43:53 On va mourir.
43:55 On va mourir.
43:58 On va mourir.
43:59 On va mourir.
44:01 On va mourir.
44:03 On va mourir.
44:05 On va mourir.
44:07 On va mourir.
44:09 On va mourir.
44:11 On va mourir.
44:13 On va mourir.
44:15 On va mourir.
44:17 On va mourir.
44:19 On va mourir.
44:21 On va mourir.
44:23 On va mourir.
44:25 On va mourir.
44:27 On va mourir.
44:28 On va mourir.
44:30 *Bruit de moteur*
44:45 *Parle en japonais*
44:53 *Bruit de moteur*
44:58 *Bruit de moteur*
45:00 *Bruit de moteur*
45:02 *Bruit de moteur*
45:04 *Bruit de moteur*
45:06 *Bruit de moteur*
45:08 *Bruit de moteur*
45:10 *Bruit de moteur*
45:12 *Bruit de moteur*
45:14 *Bruit de moteur*
45:16 *Bruit de moteur*
45:18 *Bruit de moteur*
45:20 *Bruit de moteur*
45:22 *Bruit de moteur*
45:24 *Bruit de moteur*
45:27 *Bruit de moteur*
45:28 *Bruit de moteur*
45:30 *Bruit de moteur*
45:32 *Bruit de moteur*
45:34 *Bruit de moteur*
45:36 *Bruit de moteur*
45:38 *Bruit de moteur*
45:40 *Bruit de moteur*
45:42 *Bruit de moteur*
45:44 *Bruit de moteur*
45:46 *Bruit de moteur*
45:48 *Bruit de moteur*
45:50 *Bruit de moteur*
45:52 *Bruit de moteur*
45:55 *Musique de tension*
45:57 *Bruit de la mer très très bien fait*
45:59 *Bruit de mouette très bien réalisé*
46:01 *Bruit de loup authentique*
46:03 *Bruit de loup authentique*
46:05 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:07 *Bruit de loup authentique*
46:09 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:11 *Bruit de loup authentique*
46:13 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:15 *Bruit de loup authentique*
46:17 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:19 *Bruit de loup authentique*
46:21 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:24 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:25 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:27 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:29 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:31 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:33 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:35 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:37 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:39 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:41 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:43 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:45 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:47 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:49 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:51 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:53 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:54 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:56 *Bruit de la mer très bien réalisé*
46:58 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:00 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:02 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:04 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:06 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:08 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:10 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:12 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:14 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:16 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:18 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:21 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:22 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:24 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:26 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:28 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:30 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:32 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:34 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:36 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:38 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:40 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:42 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:44 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:46 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:48 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:50 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:51 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:53 *Musique de genre très bien réalisé*
47:55 *Bruit de la mer très bien réalisé*
47:57 *Musique de genre très bien réalisé*
47:59 *Musique de genre très bien réalisé*
48:01 *Musique de genre très bien réalisé*
48:03 *Musique de genre très bien réalisé*
48:05 *Musique de genre très bien réalisé*
48:07 *Musique de genre très bien réalisé*
48:09 *Musique de genre très bien réalisé*
48:11 *Musique de genre très bien réalisé*
48:13 *Musique de genre très bien réalisé*
48:15 *Musique de genre très bien réalisé*
48:17 *Musique de genre très bien réalisé*
48:19 *Musique de générique de fin*
48:20 *Musique de générique de fin*
48:21 *Musique de générique de fin*
48:22 *Musique de générique de fin*
48:24 *Musique de générique de fin*
48:26 *Musique de générique de fin*
48:28 *Musique de générique de fin*
48:30 *Musique de générique de fin*
48:32 *Musique de générique de fin*
48:34 *Musique de générique de fin*
48:36 *Musique de générique de fin*
48:38 *Musique de générique de fin*
48:40 *Musique de générique de fin*
48:42 *Musique de générique de fin*
48:44 *Musique de générique de fin*
48:46 *Musique de générique de fin*
48:48 *Musique de générique de fin*
48:50 *Musique de générique de fin*
48:51 *Musique de générique de fin*
48:53 *Musique de générique de fin*
48:55 *Musique de générique de fin*
48:57 *Musique de générique de fin*
48:59 *Musique de générique de fin*
49:01 *Musique de générique de fin*
49:03 *Musique de générique de fin*
49:05 *Musique de générique de fin*
49:07 *Musique de générique de fin*
49:09 *Musique de générique de fin*
49:11 *Musique de générique de fin*
49:13 *Musique de générique de fin*
49:15 *Musique de générique de fin*
49:17 *Musique de générique de fin*
49:19 *Musique de générique de fin*
49:20 *Musique de générique de fin*
49:22 *Musique de générique de fin*
49:24 *Musique de générique de fin*
49:26 *Musique de générique de fin*
49:28 *Musique de générique de fin*
49:30 *Musique de générique de fin*
49:32 *Musique de générique de fin*
49:34 *Musique de générique de fin*
49:36 *Musique de générique de fin*
49:38 *Musique de générique de fin*
49:40 *Musique de générique de fin*
49:42 *Musique de générique de fin*
49:44 *Musique de générique de fin*
49:46 *Musique de générique de fin*
49:48 *Musique de générique de fin*
49:49 *Musique de générique de fin*
49:51 *Musique de générique de fin*
49:53 *Musique de générique de fin*
49:55 *Musique de générique de fin*
49:57 *Musique de générique de fin*
49:59 *Musique de générique de fin*
50:01 *Musique de générique de fin*
50:03 *Musique de générique de fin*
50:05 *Musique de générique de fin*
50:07 *Musique de générique de fin*
50:09 *Musique de générique de fin*
50:11 *Musique de générique de fin*
50:13 *Musique de générique de fin*
50:15 *Musique de générique de fin*
50:17 *Musique de générique de fin*
50:18 *Musique de générique de fin*
50:20 *Musique de générique de fin*
50:22 *Musique de générique de fin*
50:24 *Musique de générique de fin*
50:26 *Musique de générique de fin*
50:28 *Musique de générique de fin*
50:30 *Musique de générique de fin*
50:32 *Musique de générique de fin*
50:34 *Musique de générique de fin*
50:36 *Musique de générique de fin*
50:38 *Musique de générique de fin*
50:40 *Musique de générique de fin*
50:42 *Musique de générique de fin*
50:44 *Musique de générique de fin*
50:46 [SILENCE]