ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
«Le dit du Genji», roman publié il y a 1.000 ans, s'expose au musée Guimet
Retrouvez "Europe 1 Matin week-end" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-week-end
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
«Le dit du Genji», roman publié il y a 1.000 ans, s'expose au musée Guimet
Retrouvez "Europe 1 Matin week-end" sur : http://www.europe1.fr/emissions/europe-week-end
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 On va terminer votre journal Alban avec un monument de la littérature japonaise.
00:04 Le dit du Genji de la romancière Murasaki Shikibu est mis à l'honneur dans une exposition
00:09 européen baptisée "À la cour du prince Genji". Cela se passe au musée Guimet dans le 16e arrondissement de Paris jusqu'au 25 mars.
00:17 Visite avec Marie Gickel.
00:20 Que ce soit dans la salle de bain de Marie-Antoinette ou dans les pages de notre littérature française,
00:24 vous avez sans le savoir déjà aperçu des scènes de ce roman fondateur du Japon.
00:29 Le dit du Genji qui raconte les tourments amoureux et les enjeux de pouvoir à la cour de ce fameux prince.
00:35 La plupart des auteurs français l'ont lu.
00:37 Marguerite Ursenach qui avait une admiration pour ce roman.
00:40 Amélie Nothomb qui s'en inspire beaucoup.
00:42 Aurélie Samuel a conçu cette exposition qui affiche entre autres des estampes raffinées et des planches de manga.
00:48 Précieuses adaptations de ce conte du Genji.
00:51 Les japonais, leur premier contact souvent avec le Genji c'est par le biais du manga.
00:55 Et on pourrait le comparer à Astérix en Occident.
00:57 Notre premier contact avec l'histoire de la Gaule, avec l'histoire de Jules César, se fait par la bande dessinée.
01:02 Milank, le roman de la poétesse Murasaki Shikibu participe au rayonnement du Japon.
01:07 C'est une époque précédée par une très grande influence de la Chine.
01:10 Et là, le Japon s'approprie vraiment un certain nombre d'éléments.
01:13 C'est vraiment un roman fondateur de cette culture.
01:16 Et le Japon le rend bien à Murasaki Shikibu.
01:19 Son visage apparaît sur les billets du pays.
01:21 Marie Gickel, et pour vous replonger dans cette saga du prince Genji,
01:26 vous pouvez réécouter le podcast de Virginie Giraud,
01:29 au cœur de l'histoire consacrée à Murasaki Shikibu.
01:32 Rendez-vous sur l'application et le site d'Europe 1, europe1.fr.