Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00 de la policía.
00:02 ))) la detención de este joven
00:04 fue de tres meses de prisión con
00:06 suspensión de pena con prohibición
00:08 de ejercer en la vía pública
00:10 durante cinco años.
00:12 es la sentencia que fue
00:14 dictaminada a Marc Antoine
00:16 Castelán, el policía reconocido
00:18 culpable de haber golpeado a
00:20 Teo con un garrote durante una
00:22 detención, lo que dejó al joven
00:24 discapacitado de por vida.
00:26 los otros dos policías
00:28 presentaron sus comentarios
00:30 sobre la sentencia.
00:32 en el caso de Teo,
00:34 la sentencia fue de tres meses
00:36 de prisión con suspensión de pena.
00:38 aunque la sentencia parece
00:40 ínfima, es un alivio para el
00:42 círculo cercano de Teo.
00:44 ))) por su parte,
00:46 el abogado de los policías
00:48 expresó su satisfacción
00:50 por la sentencia.
00:52 )) muy claramente,
00:54 la primera impresión
00:56 de nuestro cliente es el
00:58 inmenso alivio de que por
01:00 primera vez, a los ojos de toda
01:02 Francia, se ha establecido el
01:04 hecho, como les dije y como
01:06 él ha estado diciendo desde el
01:08 primer día, de que no es un
01:10 criminal.
01:12 ))) a la salida del tribunal,
01:14 varios militantes se reunieron
01:16 para denunciar una pena
01:18 insuficiente, algo que
01:20 Matilde Panot,
01:22 presidenta del grupo Francia Insumisa
01:24 en la Asamblea Nacional,
01:26 también expresó.
01:28 ))) la violenta detención
01:40 de Teo, grabada por
01:42 videovigilancia, generó conmoción
01:44 en el país. siete años después
01:46 de los hechos, y según los
01:48 investigadores, el joven
01:50 de 17 años, fue capturado por
01:52 un arma de fuego.