Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique triste*
00:02 *musique triste*
00:04 *musique triste*
00:06 Comment ça va Youtube ? Nous sommes en live sur Twitch, Twitch dites bonjour à Youtube.
00:08 Aujourd'hui les amis,
00:10 l'heure est venue. J'ai redouté ce moment
00:12 depuis très longtemps, de nombreuses années si je dois être
00:14 honnête, 11 ans plus précisément, car
00:16 je dois vous avouer un de mes secrets les plus
00:18 profonds. J'ai jamais osé en parler, mais aujourd'hui
00:20 je me suis dit que les conditions étaient réunies.
00:22 Et frérot, j'ai une anecdote concernant
00:24 la toute première vidéo
00:26 de ma chaîne Youtube. Ma première vidéo
00:28 s'appelle "Les Asiatiques". Elle a été postée
00:30 le 27 novembre
00:32 2012, et c'était une vidéo qui
00:34 présentait 6 clichés que les gens ont
00:36 sur les Asiatiques, et comment ils répondent. Je vais vous mettre
00:38 un petit extrait. "Oh putain,
00:40 4 milliards d'Asiatiques sur Terre,
00:42 comment on a fait pour baiser autant ?"
00:46 *musique triste*
00:48 *explosion*
00:50 "Salut à tous, je m'appelle Kevin, et comme
00:52 vous pouvez le voir, hein,
00:54 je suis jaune." Là, je vous ai montré l'introduction,
00:56 ok ? Vous allez me dire "Mais quel est le problème
00:58 avec cette introduction, Kevin ?" Sachez que
01:00 juste en 15 secondes, il y a une
01:02 catastrophe cataclysmique
01:04 qui a eu lieu. Je vous rappelle le contexte.
01:06 Nous sommes en 2012. A l'époque,
01:08 y'a pas de Epidemic Sound,
01:10 de A-Music, des sites sur lesquels
01:12 tu peux acheter des musiques libres de
01:14 droit. Et puis j'avais pas l'argent d'ailleurs à l'époque, donc
01:16 du coup en 2012, j'avais juste tapé
01:18 "Musique Asiatique" sur Google. J'ai trouvé
01:20 une soundtrack au hasard, je l'ai appliquée, c'est la
01:22 même boucle qui tourne comme ça dans toute la vidéo.
01:24 C'est la musique de fond, ok ? Je vous fais régoutter la boucle.
01:26 *Musique*
01:28 *Musique*
01:30 Et donc là, vous allez me demander
01:32 "C'est quoi le problème
01:34 avec cette boucle ?" C'est une vidéo sur les clichés
01:36 sur les Asiatiques. Je mets une musique asiatique, ok ?
01:38 Je réfléchis pas plus que ça, je la mets. Je passe
01:40 la vidéo, je passe à autre chose. 2012,
01:42 la vie est belle. 2013, la vie est excellente.
01:44 2014, la vie est sublime.
01:46 2015, la vie est exquise.
01:48 2016, la vie est fantastique.
01:50 Et vient fin 2017. Il se passe quelque chose
01:52 de terrible. On est en décembre, ok ? Un jour, je vais
01:54 sur Twitter et je vois qu'en Tété,
01:56 il y a quelque chose qui fait polémique.
01:58 Je vois, c'est écrit "Chang" en Tété.
02:00 Je comprends pas, je vais dessus, je regarde. Et j'apprends
02:02 qu'il y a une comptine raciste
02:04 envers les Asiatiques qui a été
02:06 distribuée dans une maternelle.
02:08 Je tombe sur les paroles. "Chang est assis,
02:10 il mange du riz, ses yeux sont petits,
02:12 riz kiki. Chang me sourit quand il
02:14 me dit "Veux-tu goûter à mes litchis ?
02:16 T'es dans ton bateau qui tangue, t'as mal
02:18 dans tes tongs, tu vois des orangs
02:20 goûtants, ta tête fait ping-pong.
02:22 Jusqu'ici, je me dis, le parolier
02:24 pas très inspiré, j'espère qu'il
02:26 a pas été payé. Je suis curieux les amis.
02:28 Je veux savoir comment on chante
02:30 cette comptine. Quelle est l'air ? Je vais sur
02:32 YouTube, je tape "Chang, le petit
02:34 chinois" et qu'est-ce que je vois ?
02:48 Chang est assis,
02:50 il mange du riz,
02:52 ses yeux sont petits,
02:54 riz kiki.
02:56 Avec stupéfaction, je me rends compte
03:02 de la catastrophada. A la base, ma première
03:04 vidéo, c'est censé dénoncer les clichés,
03:06 mais la musique
03:08 de cette vidéo, c'est une comptine raciste.
03:10 Qu'est-ce que je fais du coup ? Je vais
03:12 vérifier la date à laquelle ça a été
03:14 posté. La comptine, en fait, existait
03:16 d'avant que je sorte ma vidéo.
03:18 Là, ça a été supprimé. C'est écrit il y a 5 ans,
03:20 il y a 6 ans. Moi, j'ai pris la même instru.
03:22 J'étais en mode, est-ce que c'est un hasard
03:24 la musique existe d'après ou est-ce
03:26 que ça existait d'avant et j'ai vraiment pris
03:28 une musique catastrophique ? Je me dis, c'est pas
03:30 possible, c'est ma toute première vidéo. Comment je vais
03:32 justifier qu'il y a un epic fail comme ça
03:34 dès le premier sketch ? Sauf
03:36 que l'histoire ne s'arrête pas là. Vous savez
03:38 que depuis presque un an, je double
03:40 mes vidéos dans d'autres langues désormais.
03:42 Et lorsqu'il faut doubler, on doit
03:44 tenir la piste musique et la piste
03:46 bruitage pour que les comédiens placent
03:48 leur voix et qu'on rajoute le
03:50 MNE, Music and Elements
03:52 par-dessus les voix pour que ça fasse la
03:54 version espagnole ou chinoise.
03:56 Si la musique en français ne me va pas,
03:58 je vais pas mettre la même musique
04:00 par-dessus le doublage espagnol,
04:02 chinois, surtout le doublage chinois.
04:04 Je vais pas faire ça sur le doublage chinois.
04:06 C'est pas possible. Qu'est-ce que je fais ? Par
04:08 miracle, les amis ! Et pourtant, sur les
04:10 100 premières vidéos de la chaîne,
04:12 j'avais pas du tout fait ça. Mais à l'époque,
04:14 en 2012, je m'étais dit, c'est ma
04:16 toute première vidéo et pour les souvenirs,
04:18 pour me rappeler à quel point j'étais
04:20 éclaté devant la caméra. Comme
04:22 vous pouvez le voir, le point n'est pas fait. Henri
04:24 tenait la caméra debout sur mon
04:26 lit. A chaque plan, le cadre change.
04:28 Bref, je me suis dit à l'époque, pour
04:30 les souvenirs, je vais garder les rushs.
04:32 J'ai changé
04:34 trois fois d'ordi entre temps.
04:36 Qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai racheté
04:38 un ancien chargeur Macbook.
04:40 J'ai ressuscité mon ancien
04:42 ordinateur, j'ai retrouvé les rushs et j'ai
04:44 demandé à Margot, qui est une
04:46 des monteuses avec qui je travaille, de remonter
04:48 *rire*
04:50 à la frame près, parole
04:52 par parole, le même sketch.
04:54 Je suis désolé Margot, je ne suis qu'une merde.
04:56 Je suis désolé. Le même montage
04:58 pour qu'il y ait exactement la
05:00 même piste audio sur toute la
05:02 vidéo, mais sans la musique. Il s'est autoplagié
05:04 exactement là où elle est, j'aime beaucoup
05:06 ce que tu viens de dire. Et par-dessus cette nouvelle version,
05:08 je suis allé placer une nouvelle musique
05:10 avec des nouveaux bruitages, afin de placer
05:12 dessus les langues espagnoles, chinoises, etc.
05:14 Je vais vous montrer tout de suite le résultat.
05:16 Donc là, je vais vous mettre la piste espagnole.
05:18 Pablo Moreno, mon doubleur officiel
05:36 et aussi doubleur de
05:38 USOP dans le live action Netflix
05:40 de One Piece. J'ai fait doubler comme ça en espagnol,
05:42 j'ai fait doubler en chinois,
05:44 mais il y a toujours ce fail incroyable
05:46 en français. Du coup, qu'est-ce que j'ai fait ? Il se trouve
05:48 qu'avec le multi-piste, il y a une fonctionnalité
05:50 incroyable, qui est que par-dessus
05:52 la langue originelle, vous pouvez
05:54 rajouter la même langue
05:56 en piste audio descriptive.
05:58 Moi aussi, je ne sais pas ce que ça veut dire,
06:00 mais ça marche. Regardez les amis, là, sur la
06:02 vidéo, dans les pistes audio, il y a
06:04 espagnol, il y a chinois, mais
06:06 j'ai rajouté une piste français
06:08 descriptive. Et lorsque je l'active,
06:10 oh putain !
06:12 4 milliards d'asiatiques sur Terre !
06:14 Comment on a
06:16 fait pour baiser autant ?
06:22 Eh !
06:24 C'est corrigé, les amis !
06:26 C'est corrigé ! Il n'y a plus une
06:28 comptine raciste sur la vidéo ! Enfin,
06:30 si, en fait, si vous lancez la vidéo,
06:32 vous aurez toujours en son originel
06:34 la comptine. Mais si vous activez
06:36 la piste française descriptive,
06:38 cette erreur est désormais corrigée.
06:40 Et maintenant qu'elle est corrigée, je me suis enfin
06:42 senti prêt à vous avouer publiquement
06:44 mon énorme erreur. Ça arrive ! Ça arrive, les amis.
06:46 J'ai commencé YouTube, j'avais 21 ans. Je ne savais pas
06:48 monter une vidéo, je ne savais pas parler en face d'une caméra,
06:50 et je n'étais pas encore l'empereur. J'étais le mini prince.
06:52 C'est normal que je fasse des erreurs, les amis. Ce qui compte,
06:54 c'est d'assumer, même si c'est
06:56 11 ans plus tard, et de ne jamais
06:58 rien cacher à son public, et de les corriger,
07:00 c'est tout ! On s'améliore,
07:02 on progresse ! Ah, voilà, vous me pardonnez.
07:04 Là, je suis heureux. Blague à part, c'est vraiment
07:06 très, très utile et très, très pratique
07:08 d'avoir cette fonctionnalité en plus
07:10 qui permet de corriger. C'est juste dommage
07:12 qu'on ne puisse pas l'activer en premier par
07:14 rapport à la piste originelle. Donc voilà,
07:16 c'était un petit peu le dossier sur ma
07:18 toute première vidéo que je n'ai pas osé vous avouer depuis
07:20 si longtemps. Et ça tombe bien parce que ça me permet
07:22 justement de faire une petite transition.
07:24 Aujourd'hui, on est le 8 janvier
07:26 2024, et normalement, la vidéo sort
07:28 le 19 janvier 2024.
07:30 Et du coup, j'ai une petite annonce. La semaine prochaine,
07:32 le 26 janvier, à 17h,
07:34 sur ma chaîne principale, sortira la
07:36 suite, l'épisode 2 de mon
07:38 tout premier sketch. Vous êtes au courant désormais,
07:40 activez la cloche, cliquez, ne manquez pas ça.
07:42 Les Asiatiques 2, être asiatique en 2024,
07:44 vendredi prochain, 17h. Tous ceux qui
07:46 manqueront la vidéo, vous manquerez de culture. Peace !
07:48 *musique*