Installé au bord de la mer sous le soleil du Sud de la France, près des gens qu'il aime, Samuel travaille sans trop se fatiguer. Jusqu'à ce qu'une de ses anciennes conquêtes lui annonce qu'il est le père d'une petite Gloria, âgée de 8 mois, qu'elle lui laisse en partant. Incapable de s'occuper d'un nourrisson, Samuel se précipite à Londres pour tenter de retrouver son ex, sans succès. Huit ans plus tard, Samuel et Gloria ont fait leur vie dans la capitale britannique et sont devenus inséparables. Pour qu'elle ne soit pas triste, Samuel envoie des e-mails à sa fille en se faisant passer pour sa mère. C'est alors que celle-ci réapparaît dans leur vie...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:03 Tu m'avais dit 16h, il est 18h30.
00:05 J'ai prolongé parce qu'il s'est éclaté.
00:06 Et ce soir, pas de dépassement.
00:08 Non, grave, je coupe tout à 4h.
00:09 Une heure.
00:10 Trois heures ?
00:10 T'es viré.
00:11 Ok, une heure c'est très bien.
00:12 [Musique]
00:15 Sale !
00:16 Tu me reconnais pas, c'est ça ?
00:17 Ah mais oui, oui, oui, Christine, Christine de Berlin.
00:20 De Londres.
00:21 De Londres, voilà, c'est ça, of course.
00:22 C'est cool de te voir avec ton bébé.
00:25 C'est ta fille.
00:26 Hum ?
00:29 Est-ce que tu la connais cette meuf ?
00:30 Bon, on va pas que l'on couche ensemble, mais franchement, pas assez pour dire
00:32 "Tiens, voilà, c'est ta fille, salut."
00:34 C'est bon, maintenant ?
00:35 Christine !
00:37 T'as oublié tes affaires !
00:40 Ce que je fais, c'est juste rendre un enfant, comme c'est normal.
00:44 Christine !
00:45 Carte d'embarquement et passeport.
00:46 Ma copine, elle a oublié sa fille.
00:47 Carte d'embarquement et passeport.
00:48 Mais donc tu connais qu'une phrase, toi ?
00:50 J'ai un bébé sur les bras, je trouve pas sa mère,
00:52 j'ai tout perdu, mon portefeuille,
00:54 j'ai plus de couches et il pleut.
00:55 Vous parlez français ?
00:56 Ouais, ça m'arrive.
00:57 Ah, vous allez me sauver la vie.
00:59 Avec plaisir.
01:00 On est pas à peu près, là ?
01:03 C'est pas faux.
01:04 Si vous changez d'avis, y'a mes coordonnées pro et ça c'est perso.
01:08 Tu l'as dit !
01:16 Arrivez-vous la moindre idée des conséquences de votre éducation sur Gloria ?
01:20 La semaine dernière, elle n'est pas venue du tout.
01:25 Ah bon ? Même pas le lundi ?
01:28 Papa ! Maman, elle m'a envoyé un mail !
01:30 Arrête d'envoyer des faux mails et tu dis la vérité à ta fille.
01:34 Un matin, elle va se rendre compte que tu lui mens depuis des années
01:36 et ça, crois-moi, ça, ça va réellement la rendre malheureuse.
01:39 Ça se fait.
01:40 Oh putain.
01:42 Maman !
01:47 Ça a duré huit ans. Tu sais ce que c'est, huit ans ?
01:50 C'est une éternité.
01:51 Faut qu'elle rentre à la maison et que tout soit comme avant.
01:53 Ça ne peut pas être exactement comme avant.
01:55 Si elle est venue pour foutre la merde dans la famille, c'est pas la peine.
02:01 J'ai pas envie de la rendre malheureuse, tu peux entendre ça ?
02:03 Gloria est arrivée dans ma vie du jour au lendemain.
02:06 J'étais pas prêt.
02:08 Mais j'ai fait du mieux que j'ai pu.
02:10 Je te laisserai plus jamais. Je te le promets.
02:14 Là !
02:17 Elle va revenir.
02:21 Elle va revenir.
02:22 Elle suit juste un peu de temps.
02:24 Tu t'en rends compte pas ?
02:25 Lucas.
02:27 Lucas.
02:29 Lucas.
02:31 Lucas.
02:33 Lucas.
02:35 Lucas.
02:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:40 [Bruit de tonnerre]
02:42 [SILENCE]