Le chocolat

Télé 7 Jours

En 1959. Vianne Rocher et sa fillette Anouk ouvrent une chocolaterie dans le petit village de Lansquenet. Le délicieux parfum qui émane de leur boutique ne tarde pas à éveiller les papilles et la sympathie des habitants. Le comte de Reynaud, maire de la trop tranquille bourgade, ne peut pas accepter l'intrusion de cette étrangère un peu trop libre de moeurs, qui a le mauvais goût d'élever sa fille seule et de bouder obstinément les offices religieux. Armande et Joséphine n'en ont cure : elles viennent régulièrement noyer leurs problèmes dans un grand bol de chocolat. Offusqué, monsieur le maire entreprend une véritable croisade contre Vianne...

Transcript

00:00 Il était une fois un village glacé par les traditions

00:04 Jusqu'à ce qu'arrive une femme

00:08 Qui diable êtes-vous ?

00:09 Nous venons pour la pâtisserie

00:10 Nous aimerions la louer et aussi l'appartement du dessus

00:13 qui trouva la façon de le réchauffer

00:15 J'ai entendu dire qu'elle était plutôt extrémiste

00:18 J'ai entendu dire que c'était une athée

00:21 C'est quoi une athée ?

00:22 Je sais pas

00:22 Ouvrir une chocolaterie juste pendant le carême

00:26 Ah oui, le moment me paraît mal choisi

00:29 Du piment dans du chocolat chaud ?

00:31 Ça va vous remonter le moral

00:32 Ça ressemble à quelque chose que je buvais quand j'étais enfant

00:35 Et ça, c'est pour votre mari

00:36 Fèves de cacao du Guatemala

00:38 Pour réveiller sa passion

00:39 Vous ne connaissez manifestement pas mon mari

00:42 Vous n'avez manifestement jamais essayé ça

00:44 Vous avez encore de ces trucs aux fèves ?

00:52 Combien en voulez-vous ?

00:53 Combien en avez-vous ?

00:55 Je ferais mieux de vous prévenir

00:56 Si vous devenez mon amie, vous allez devenir l'ennemi de tout le monde

00:59 C'est une promesse ?

01:00 Elle se moque de nous

01:01 Elle se moque de nos traditions

01:02 On peut leur faire comprendre qu'ils ne sont pas les bienvenus

01:05 Vous voulez venir boire un chocolat chaud ?

01:07 Est-ce que vous faites du boycott de l'immoralité ?

01:09 Je m'en moque

01:10 Avec Juliette Binoche

01:12 Nommée au Golden Globe

01:14 Je vais passer m'occuper un jour du grincement de votre porte

01:17 Et en route pour les Oscars

01:25 Si j'avais 20 ans de moins, votre vertu serait en danger

01:29 Juliette Binoche

01:31 Judy Dench

01:32 Lena Hollin

01:33 Et Johnny Depp

01:34 Sous-titres par Jérémy Diaz

01:37 Sous-titres par Jérémy Diaz

01:40 Sous-titres par Jérémy Diaz

01:42 [Musique]

Category

Transcription

Recommandations