Les nouvelles aventures de Dusty, le plus intrépride des petits avions. A cause d'une blessure (son moteur est endommagé), il a rejoint les pompiers aériens de Piston Peak pour combattre les incendies de forêt. A ses côtés Dipper, un bombardier d'eau toujours enthousiaste qui est l'une de ses grandes admiratrices, et Windlifter, un hélicoptère conteneur plein de sagesse, capable de transporter des dizaines d'arbres. Mais il y également Blade Ranger, un hélicoptère vétéran au passé douloureux qui dirige l'équipe des pompiers, et qui ne voit pas l'arrivée de Dusty d'un très bon oeil. Le petit avion commence sa formation, bien décidé à donner le meilleur de lui-même...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Chaque jour, ils sont prêts à risquer leur vie.
00:06 Il faut de la passion, du dévouement et du courage pour gagner ses ailes.
00:17 Planes 2
00:20 "Allez les appareils, je pourrais signaler au nord de la plaine des Pomme de Pâques."
00:26 "Allez messieurs, venez faire le plein !"
00:28 En 2014
00:30 "Faut que j'y aille."
00:34 "Il y a vraiment le flot au lac."
00:35 Ils foncent
00:38 "Allez les gars, ça s'amuse !"
00:40 Quand les autres fuient
00:42 "Ah c'était génial ! Eh, et si on faisait un petit sprint ?"
00:45 L'équipe
00:47 La fierté
00:49 Les avions
00:51 "Accroche-toi."
00:55 "Eh, sucre d'orge, tu viendrais pas te sauter d'un B-17 parce que t'es de la bombe."
01:00 "Ah, les 4x4."
01:01 "Tommy !"
01:05 Planes 2
01:06 Le ciel donnera des ailes en 2014
01:08 2014.