Nina est en couple avec Madeleine depuis des années. Madeleine n'a toujours pas fait son coming out auprès de ses deux enfants, Anne et Frédéric, la quarantaine, et elle renacle à vendre son appartement afin de partir s'installer en couple à Rome. Les deux femmes habitent officiellement l'une en face de l'autre sur le même palier, mais en réalité elle vivent chez Madeleine. Leur vie est bouleversée quand Madeleine est victime d'un accident cardiovasculaire. Dévastée et obligée de se replier chez elle, Nina tente de s'immiscer, sous le prétexte de l'amitié de voisinage, dans le difficile processus de convalescence de Madeleine...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:20 Elle est mignonne !
00:22 [Rires]
00:24 Ouais !
00:26 Je voulais vous dire...
00:28 Une chose qui est très importante pour moi.
00:31 Je voulais...
00:33 Je voulais vous dire que je vous aime.
00:35 Santé, moi.
00:37 Bonsoir, madame.
00:38 Bonsoir.
00:39 T'as rien dit à tes informants ?
00:41 T'as pas osé ?
00:43 C'est ça ?
00:45 [Cris]
00:47 [Musique]
01:00 Madame Girard, votre voisine est venue vous voir.
01:02 Ok.
01:04 C'est drôle quand même d'avoir choisi cette endevante et de prendre sa retraite.
01:07 Un sociocolisé ?
01:09 C'est marrant, on dirait madame Dawn.
01:11 [Musique]
01:23 Mais pourquoi pas ? Elle veut pas nous tourner dans cet appartement !
01:25 [Musique]
01:39 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org