Alors qu'il était agent gouvernemental, Paul Shepherdson a passé le plus clair de son temps à traquer le mystérieux Cassius, un dangereux tueur soviétique. Quelques décennies plus tard, alors que tout le monde pense que Cassius est hors-jeu, un sénateur américain est assassiné. L'ancien patron de Shepherdson, Tom Highland, fait appel à l'ex-agent pour revenir enquêter sur l'affaire. Les deux hommes sont rapidement persuadés que Cassius est impliqué dans le meurtre. Ben Geary, jeune agent du FBI, également convaincu qu'il faut traquer Cassius, décide de l'aider. Mais la vérité est bien plus complexe qu'il n'y paraît...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:02 [bruits de pas]
00:04 [bruits de pas]
00:06 [musique]
00:08 Il est bouché dans une ruelle avec la gorge tranchée.
00:10 C'est Cassius.
00:12 Il est revenu. Paul, voici le directeur Bell.
00:14 Le FBI. J'ai procédé à une reconstitution
00:16 de chaque meurtre et j'ai reproduit ses trajets dans les moindres détails.
00:18 Je connais cet homme. Cassius est mort.
00:20 Alors prouve-le-moi.
00:22 [musique]
00:24 Vous devez abandonner ce dossier.
00:26 Vous avez une femme. Vous avez deux enfants.
00:28 J'ai les moyens de le recevoir. Pas vous.
00:30 [musique]
00:32 Alors comme ça, vous vous intéressez à moi.
00:34 Et vous connaissez mon nom.
00:36 [musique]
00:38 [bruits de pas]
00:40 [musique]
00:42 Je sais ce qui s'est passé.
00:44 [musique]
00:46 [bruits de pas]
00:48 [musique]
00:50 [bruits de pas]
00:52 [musique]
00:54 [bruits de pas]
00:56 [musique]
00:58 [bruits de pas]
01:00 [musique]
01:02 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org