Lorsque cinq personnes liées à un baron de la drogue disparaissent en 1993, la police n'a aucune piste. Sept ans plus tard, un témoin lié à l'affaire se met à table.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:19 Dustin Honkin était le pire monstre que j'aie jamais vu de ma vie.
00:25 La sécurité lors de son procès dépassait tout ce qu'on pouvait imaginer.
00:32 Les marshals et les procureurs fédéraux voyaient Dustin Honkin
00:37 comme le plus dangereux prévenu qu'ils aient jamais rencontré.
00:42 Les peines encourues étaient extrêmes,
00:47 la perpétuité ou la mort.
00:51 Son crâne était tellement fracassé qu'ils n'ont pas pu le reconstituer entièrement.
00:56 Il lui avait donné tellement de coups dans la tête
00:59 que tous les fragments d'os n'ont pu être retrouvés.
01:02 Je ne comprends pas cet acharnement.
01:05 C'était de la rage pure.
01:07 Mille questions me traversaient l'esprit.
01:09 Je voulais savoir ce qu'elle lui avait fait,
01:11 si c'était elle qui lui avait fait tout ça,
01:13 ou si elle avait engagé quelqu'un pour le faire.
01:16 Comment s'y était-elle pris ?
01:18 Quels ont été ses derniers mots ?
01:20 [Musique]
01:24 Elle n'était plus une personne merveilleuse pour moi.
01:29 J'ai vu le mal pour la première fois.
01:34 Comment j'ai pu aimer cette personne ?
01:37 Une personne capable de faire ça.
01:40 Je lui ai dit de foutre le camp chez moi,
01:45 que je ne voulais plus jamais la revoir.
01:47 Et elle m'a dit,
01:51 "Attends, s'il apprend que je t'en ai parlé,
01:54 il va tuer tes enfants.
01:57 Et ensuite, il te tuera toi."
02:00 [Musique]
02:03 [Musique]
02:30 [Musique]
02:33 C'est une photo des cinq victimes qui ont été assassinées.
02:39 Cette photo de mon père,
02:42 je crois qu'elle vient du mariage de ma tante,
02:44 de ma grand-tante Nelly.
02:46 [Musique]
02:51 Je ne comprends pas comment quelqu'un peut faire ça.
02:54 [Musique]
02:59 Ce qui m'ennuie le plus, c'est que mes enfants ne le connaîtront jamais.
03:07 Ils les auraient vraiment adorés.
03:10 [Musique]
03:19 Mon enfance avant le divorce de mes parents était normale,
03:24 ce que je considère comme une enfance normale.
03:28 J'ai donné ma petite-fille à son papa, et il était mon héros.
03:33 Je le suivais partout.
03:36 Ça m'a anéantie quand mes parents ont divorcé, vraiment.
03:40 Je voulais rester avec eux deux,
03:43 mais ils se sont vraiment bien occupés de moi, chacun de leur côté, par la suite.
03:47 Alors ça a été bien plus facile à accepter pour moi.
03:50 [Musique]
03:55 Mes parents ont divorcé quand j'avais cinq ans,
03:58 et ma mère avait une liaison avec Angela Johnson.
04:02 Et dès que mes parents ont divorcé,
04:04 c'est là qu'elle a montré son vrai visage, et qu'elle est devenue mauvaise.
04:08 Elle était comme ma méchante belle-mère, je suppose qu'on peut dire ça.
04:11 [Musique]
04:20 Elle n'était pas méchante avec moi quand mon père était là.
04:25 Je devais partir travailler dans la journée, alors je restais avec elle.
04:29 [Musique]
04:31 Quand elle me lavait les cheveux,
04:33 elle me faisait saigner le cuir chevelu avec ses ongles longs.
04:36 [Musique]
04:38 Elle m'habillait d'un costume de sorcière cruelle,
04:41 et sa fille d'une robe rose de princesse, des choses comme ça.
04:45 Je refusais qu'elle me brosse complètement les cheveux
04:48 parce que je n'aimais pas rester assise trop longtemps.
04:51 Alors j'avais des cheveux horribles, des sortes de queues de rat.
04:54 Et Angela me disait que si mes cheveux étaient moches,
04:56 c'était parce que ma mère ne m'aimait pas.
04:59 Il n'y a qu'une âme mauvaise pour raconter des choses comme ça aux enfants.
05:04 Quand j'ai été adulte, j'ai eu le sentiment qu'elle se conduisait comme ça
05:08 parce qu'elle n'avait peut-être jamais connu le véritable amour.
05:13 Quand je la regarde, je la trouve creuse,
05:17 comme si son âme avait déserté son corps.
05:20 Angela Johnson était ma meilleure amie.
05:30 J'approchais de la trentaine,
05:41 et je n'avais jamais eu une aussi bonne amie qu'elle.
05:46 Elle était magnifique.
05:50 Elle était pleine de vie, très extravertie.
05:55 On s'amusait beaucoup ensemble.
05:58 On était déjantés.
06:01 Et j'étais plus proche d'elle que de mes soeurs.
06:06 Angela était tout d'abord avec Terry Degus.
06:14 J'ai vu de mes propres yeux que leur relation était explosive.
06:20 Terry...
06:24 Terry l'avait dans la peau.
06:28 Il ne supportait pas qu'elle regarde un autre homme,
06:33 et surtout pas Dustin,
06:37 parce que Terry trempait dans le trafic de drogue de Dustin.
06:43 Je crois que Terry était un de ces trafiquants.
07:06 Je ne connaissais pas le rôle de Dustin dans ce trafic.
07:12 Je ne me doutais pas qu'il s'agissait d'un réseau aussi vaste.
07:19 Je pensais que c'était un trafic à l'échelle d'une petite ville.
07:24 Mais quand Angela a voulu connaître mon avis,
07:28 je lui ai dit que Dustin me mettait mal à l'aise, à cran.
07:34 Et qu'il avait un regard noir de prédateur.
07:40 Elle était déçue parce qu'elle m'a dit qu'elle était amoureuse de lui,
07:46 et que c'était l'homme avec lequel elle allait passer sa vie.
07:51 J'ai aussitôt pensé que c'était une énorme erreur.
07:58 L'histoire de Terry
08:02 Dans l'esprit de Terry, il n'était pas question de rompre.
08:11 Mais quand elle a eu une liaison avec Dustin,
08:16 elle a fini par tomber enceinte.
08:20 Et elle m'a dit, "Il va me tuer s'il apprend que je suis enceinte,
08:26 alors je lui ai demandé comment elle comptait s'en débarrasser.
08:31 Elle m'a répondu, "20 000 dollars et un voyage au Mexique, ça devrait suffire."
08:38 J'ai dit, "Ah d'accord."
08:42 Et donc j'ai cru que Terry allait partir au Mexique.
08:47 J'ai été très naïve.
08:53 Dustin Honken
08:57 Dustin Honken.
09:02 Sur cette photo, il me fait penser à un geek.
09:06 Il a un look de geek.
09:09 Mais j'en sais trop sur lui pour m'arrêter à cette photo.
09:20 Je vois quelqu'un qui a l'air d'un geek, mais qui est le mâle incarné.
09:26 Il a brutalement assassiné cinq personnes.
09:31 Dustin Honken était un individu très brillant.
09:35 Il avait compris qu'il pourrait gagner davantage d'argent en fabriquant la méthamphétamine au lieu de juste la vendre.
09:41 Alors il s'est inscrit à une formation supérieure où il a suivi de nombreux cours de chimie.
09:46 Puis il a décidé qu'il en savait assez.
09:50 Il a donc commencé à fabriquer de la méthamphétamine.
09:54 Elle devait être revendue par plusieurs personnes, recrutées pour la distribuer.
09:59 Le monde de l'épidémie
10:04 Le monde de l'épidémie
10:10 Le monde de l'épidémie
10:16 Ces gens-là ont littéralement disparu de la surface de la planète.
10:21 Je n'ai pas souvenir d'un autre cas similaire durant mes 47 ans de carrière dans la justice.
10:29 Toute personne censée présumerait qu'ils ont été enlevés et assassinés.
10:35 Mais personne ne savait où ils pouvaient bien être enterrés.
10:40 J'avais le sentiment que Dustin Honken était un homme dangereux.
10:46 L'explication la plus logique à la disparition de ces cinq personnes, c'était de penser qu'il y était mêlé.
10:56 Les autorités pensaient qu'il était responsable des meurtres.
11:00 Je leur ai dit, si vous pensez que Dustin Honken les a tués, vous devez l'inculper, le prouver et convaincre un jury au-delà du doute raisonnable.
11:10 Alors je le condamnerai comme il se doit.
11:13 La plupart des prévenus que j'ai condamnés, plus de 4000, n'étaient pas maléfiques.
11:17 Ils avaient juste fait des choses stupides.
11:20 Dustin Honken, à mon avis, était le mâle à l'état pur.
11:23 C'était le pire monstre que j'ai jamais vu de ma vie.
11:26 C'est Dustin Honken.
11:36 Il avait des yeux très noirs, comme s'il n'avait plus d'âme.
11:43 Mon père connaissait Dustin Honken, mais je ne me doutais pas que papa trempait dans la drogue.
11:50 Il était très, très bon pour me protéger, afin que je ne voie rien de tout ça.
11:57 Je le voyais juste comme une petite fille voit son papa.
12:12 C'était un week-end normal.
12:14 On était allés dîner chez mamie, et après le repas, on m'a dit qu'il devait se rendre quelque part.
12:22 J'ai réussi à rester éveillée pour l'attendre.
12:25 Il devait être de retour vers minuit.
12:28 Franchement, je ne me souviens pas s'il m'a dit qu'il allait voir Angela.
12:32 Je sais que ma grand-mère le savait, mais il m'a certainement dit qu'il avait quelque chose à faire.
12:37 Je suis restée éveillée toute la nuit.
12:40 J'étais assise sur le canapé. J'ai vu la pendule affichée minuit.
12:45 Et je me souviens avoir toute la nuit regardée par la fenêtre en espérant voir des phares.
12:53 Le tic-tac d'une horloge dans une pièce m'est insupportable.
12:58 Je n'aime pas le tic-tac d'une horloge parce que c'est tout ce que j'ai entendu cette nuit-là.
13:04 Mamie m'a dit d'aller dormir, mais je ne pouvais pas.
13:09 La télé était éteinte. Il y avait juste une lampe allumée.
13:12 J'étais toujours debout quand papy s'est levé pour aller prendre son petit-déjeuner.
13:18 Il m'a dit, "Oh, il va rentrer, ne t'inquiète pas."
13:21 Et il m'a emmenée avec lui.
13:25 Papa n'était pas à la maison quand on est revenus.
13:36 Je suis allée avec mamie chez papa pour voir si on trouvait quelque chose qui nous indique où il était.
13:43 Tout était comme on l'avait laissé la veille quand on était partis dîner chez mamie.
13:49 C'était angoissant.
13:51 Je sais qu'on m'a demandé si je connaissais des gens qui me faisaient peur à l'époque
13:56 ou si je savais quelque chose qui permettrait de savoir où il était.
14:02 Angela était certainement la personne de mon entourage qui me faisait le plus peur à l'époque.
14:08 Et je crois qu'à ce moment-là, j'avais compris que mon père était parti retrouver Angela cette nuit-là.
14:15 J'ai demandé à ma mère si je pouvais l'appeler pour voir si elle savait quelque chose.
14:22 Alors je l'ai appelée et Angela m'a dit que mon père ne s'était pas montré.
14:28 Il devait se voir mais il avait dû se laisser entraîner par des amis pour aller faire autre chose.
14:34 Je ne la croyais pas.
14:36 Mon instinct me disait qu'elle en savait plus que ça.
14:53 Ces images sont celles que j'ai vues dans les médias, les journaux, les JT.
15:05 Ce sont Laurie Duncan et ses filles, Candace et Amber, Greg Nicholson et Terry Degus.
15:15 Ça fait remonter tous ces souvenirs de toutes ces années pendant lesquelles ils avaient disparu.
15:26 C'est vraiment très dur.
15:30 J'ai été interrogée au fil des ans par des officiers de police parce que des gens avaient disparu.
15:42 Ils essayaient juste de découvrir le fin mot de l'histoire, de savoir où ils étaient.
15:49 Ils pensaient que je le saurais parce que tous les agents de police savaient qu'Angela et moi, on était des amis très proches.
15:56 Et elle était la compagne de Dustin.
15:59 Deux agents d'aspect très formel sont venus me voir à mon travail.
16:09 Ils sont venus en costume, avec des lunettes de soleil, dans une maison de retraite.
16:15 Et puis ils ont voulu m'interroger dans l'entrée.
16:19 J'étais choquée.
16:22 Je leur ai déclaré que je ne savais rien.
16:27 J'ai menti comme une arracheuse de dents, effrontément.
16:33 J'ai menti à tout le monde. Mon mari ne le savait pas, personne ne le savait.
16:53 Angela m'a appelée pour savoir si elle pouvait passer.
16:58 Et je voyais qu'elle n'était pas dans son assiette depuis quelques semaines.
17:04 Elle était à cran.
17:07 Elle me disait qu'elle faisait des cauchemars.
17:11 J'ai pensé, ok, viens, on va boire du vin, se faire une soirée entre filles.
17:17 J'ai cru que peut-être Dustin et elle s'étaient disputées.
17:22 Alors j'ai servi du vin et elle m'a dit,
17:27 j'ai quelque chose à te dire qui risque de changer l'opinion que tu as de moi.
17:34 Je dois en parler. Je ne peux plus garder ça pour moi.
17:40 Et je n'imaginais pas,
17:44 je ne pouvais pas imaginer ce qu'elle était sur le point de me raconter.
17:49 J'ai été harcelée.
17:52 Il y avait une certaine personne qui avait toujours quelque chose à dire dans le bus scolaire.
17:57 Par exemple, le père d'Ashley est mort dans un fossé, et tout le monde riait.
18:03 Ma plus grande peur, c'était quand il faisait froid la nuit,
18:08 qu'il soit perdu quelque part ou qu'il ait eu un accident et que personne ne puisse le voir.
18:13 J'en avais des cauchemars. Je me réveillais en pleurant.
18:20 J'étais inquiète pour lui.
18:23 Je me rappelle avec certitude que les premiers mois,
18:27 je dévisageais partout les gens qui passaient en voiture ou à pied en espérant voir son visage.
18:39 Chaque fois que le téléphone sonnait, je priais pour que ce soit lui.
18:46 Elle aimait avoir les cheveux brossés.
18:57 Et elle aimait bien que quelqu'un les lui brosse.
19:02 Alors j'étais assise sur le canapé, elle partait entre mes jambes,
19:06 et je lui brossais les cheveux.
19:09 Et elle m'a dit, "On cherchait Greg.
19:14 Et tu sais, cette nuit, on a pris ta voiture."
19:19 Ils l'avaient prise plusieurs fois avant, parce qu'ils cherchaient Greg.
19:26 Greg et Terry étaient mouillés jusqu'au cou.
19:33 Dustin craignait de finir par se retrouver en prison.
19:39 Et il ne voulait pas aller en prison.
19:43 Angela devait parler à Greg.
19:47 Elle m'a dit qu'il l'avait trouvé, mais qu'il n'était pas tout seul.
19:53 Elle m'a raconté qu'elle avait frappé à la porte,
20:00 et que Lori, la petite amie, était venue ouvrir.
20:05 Angela lui a dit, "Je suis censée aller à une fête,
20:11 mais je dois être à la mauvaise adresse, parce qu'apparemment il n'y a pas de fête ici.
20:16 Ça vous dérange pas si je regarde votre annuaire ?"
20:21 Et donc Lori lui a dit que non, et l'a invitée à entrer.
20:27 Quand Angela est entrée, Dustin l'a suivie.
20:33 Il avait un pistolet et cherchait Greg.
20:38 Lori a demandé à Angela, "Qu'est-ce que vous faites dans ma maison ?
20:43 Qui êtes-vous ?"
20:46 Et Angela lui a répondu qu'elle était en couple avec la mauvaise personne.
20:51 Lori a dit qu'elle avait deux filles.
20:56 Angela les a emmenées à l'étage et leur a fait mettre des affaires dans leur sac.
21:02 Comme si elles partaient quelque part.
21:07 Et puis, elle a dit qu'ils avaient fait monter tout le monde dans la voiture.
21:13 À ce moment-là, j'ai arrêté de lui brosser les cheveux.
21:21 J'étais assise là, en train de me dire qu'il s'était passé quelque chose de grave.
21:26 Parce que je savais que ces gens avaient disparu.
21:31 Ensuite, elle m'a raconté la chose la plus horrible que j'avais jamais entendue.
21:48 Elle m'a dit que...
21:53 que Dustin avait emmené Greg et Lori
21:58 dans un coin, près d'un arbre,
22:03 et qu'elle attendait dans ma voiture avec les deux filles.
22:08 Et puis, elle a ajouté que Dustin
22:13 avait abattu Lori et Greg et...
22:18 J'arrivais pas à en croire mes oreilles.
22:25 Je lui ai dit "tu étais dans la voiture, avec ces deux filles,
22:30 pourquoi tu leur as pas dit de s'enfuir ?
22:34 Juste leur dire de s'enfuir."
22:38 Et je me suis dit que c'était trop tard, qu'ils étaient allés trop loin.
22:43 Qu'ils ne pouvaient pas les laisser partir.
22:48 Alors Dustin est venu chercher les filles, et il les a abattues aussi.
22:53 Elle n'était plus une personne merveilleuse pour moi.
23:03 Pour moi, elle était aussi coupable que Dustin.
23:08 Elle aurait tout aussi bien pu appuyer sur la gâchette elle-même.
23:13 Elle était aussi monstrueuse que lui.
23:18 Et alors je lui ai dit "Terry n'est pas au Mexique, n'est-ce pas ?"
23:23 Elle m'a répondu "non, il n'y est pas."
23:28 [Musique]
23:33 C'était la pire chose que j'ai jamais entendue de ma vie.
23:54 À ce moment-là, j'ai tout d'abord été sous le choc.
23:59 Comment est-ce que j'ai pu être amie ?
24:04 Comment est-ce que j'ai pu aimer cette personne qui était capable de faire ça ?
24:09 Et je lui ai dit de foutre le camp de chez moi.
24:14 Que je ne voulais plus jamais la revoir.
24:19 Attends, Dustin ne doit jamais savoir que je t'ai raconté ça.
24:24 S'il apprend que je t'en ai parlé,
24:29 il va tuer tes enfants.
24:34 Et ensuite il te tuera toi.
24:39 Je savais que je ne pouvais en parler à personne.
24:44 Je venais d'apprendre qu'il avait déjà tué deux enfants.
24:49 Les miens ne représentaient rien pour lui.
24:54 Ça ne lui aurait rien fait de les tuer.
24:59 Il aurait juste éliminé un témoin de plus.
25:04 Je comptais pas pour lui. Mes filles ne comptaient pas.
25:09 Je comptais pas pour lui.
25:14 J'étais stressée durant toutes ces années.
25:19 Chaque fois que mon mari n'était pas là et que je restais seule avec les enfants,
25:24 je redoutais le pire.
25:29 C'était une période très éprouvante.
25:34 Je regardais toujours par-dessus mon épaule.
25:39 Je ne faisais confiance à personne.
25:44 Et puis j'ai commencé à avoir des troubles du sommeil,
25:49 à faire des cauchemars.
25:54 Et je me suis demandé pourquoi ça m'affectait autant après si longtemps.
25:59 C'était mon anniversaire.
26:04 Et alors j'ai fait un rêve.
26:09 Un rêve très marquant.
26:14 J'ai rêvé de mon père.
26:19 Il tenait Camdale et Amber par la main.
26:24 Et puis comme au ralenti, ils m'ont tourné le dos
26:29 et se sont éloignés de moi.
26:34 Je me souviens m'être réveillée à ce moment-là.
26:39 Et c'était comme si une lumière venait de s'éteindre.
26:44 Alors j'ai décidé qu'il fallait que je parle.
26:49 Je devais faire savoir aux familles qu'elles ne recherchaient pas
26:54 des proches disparus, mais qu'elles recherchaient
26:59 des proches morts.
27:04 Ce rêve a été un déclic pour moi.
27:09 J'ai su qu'il fallait que je parle.
27:14 ♪
27:19 ♪
27:24 ♪
27:29 J'ai éprouvé diverses émotions ce jour-là.
27:34 Un gros soulagement, mais en même temps,
27:39 une fin heureuse.
27:44 Pourtant, je me suis sentie libérée d'un lourd fardeau
27:49 quand j'ai enfin pu répéter ce qu'Angela m'avait raconté.
27:54 ♪
27:59 ♪
28:04 C'était très différent de toutes les autres fois où j'avais été interrogée.
28:09 J'étais très tendue. J'avais peur parce qu'il y avait toujours
28:14 cette menace qui planait sur ma famille.
28:19 Quand je me suis assise, je me souviens qu'un agent m'a passé
28:24 une boîte de mouchoirs en papier et il m'a dit...
28:29 "Aujourd'hui, vous allez vous sentir libérée."
28:34 Alors j'ai raconté
28:39 toute la confession d'Angela.
28:44 Et c'était un vrai soulagement. Mais j'avais également peur
28:49 de ce qui risquait d'arriver. Quelles seraient les conséquences de mon acte?
28:54 ♪
28:59 ♪
29:04 ♪
29:09 Quand Angela Johnson a été arrêtée, il s'est produit un fait très intéressant.
29:14 Elle a été placée dans la seule prison de Comté, dans l'Iowa,
29:19 dans le même bloc, mais pas dans la même cellule.
29:24 Et on l'avait mise dans une cellule à côté de celle d'un indic du gouvernement.
29:29 Alors cet indic a mis au point une ruse.
29:34 Il a prétendu qu'il avait un pote qui purgeait une peine à perpétuité,
29:39 qu'il préférait se tuer et qu'il voulait bien endosser leur crime.
29:44 Il lui dessinait une carte indiquant où étaient enterrés les corps.
29:49 L'indic la ferait passer à son pote. Il a travaillé Angela à l'usure,
29:54 encore et encore, et finalement, elle a dessiné la carte.
29:59 ♪
30:04 Quatre corps ont été retrouvés juste aux abords de Mason City.
30:09 Laurie Duncan et ses deux filles, ainsi que Greg Johnson.
30:14 Dustin Duncan les a tués tous les quatre, de même qu'un autre homme, Terry DeGoose.
30:19 ♪
30:24 Il a fallu plusieurs jours pour déterrer tous ces ossements.
30:29 Le gouvernement a envoyé des agents du FBI spécialisés dans ce type d'opérations.
30:34 Ils ont soigneusement prélevé chaque os,
30:39 puis ont reconstitué les squelettes, y compris les crânes des quatre individus du même site.
30:44 Comme ils avaient été abattus d'une balle dans la tête,
30:49 on ne voyait pas seulement l'orifice d'entrée,
30:54 mais également que la balle avait fracassé les crânes.
30:59 Les témoignages précisent que Dustin Duncan s'est brutalement acharné sur lui avec une batte de baseball.
31:04 On pouvait voir tous les fragments d'os constituant son crâne une fois qu'ils l'ont déterré.
31:09 Quant aux deux petites filles de six et dix ans,
31:14 elles revenaient tout juste de jouer dans la piscine d'un voisin quand elles ont été enlevées.
31:19 Alors elles portaient encore leurs maillots de bain sept ans après,
31:24 lorsque leurs corps ont été retrouvés.
31:29 J'étais en classe quand la directrice est sortie de son bureau pour me dire qu'on me demandait au téléphone.
31:46 C'était ma mère.
31:49 Elle m'a dit qu'on venait de retrouver mon père.
31:53 Et je me suis sentie soulagée pendant un instant.
31:58 Puis, c'est comme si la Terre s'était arrêtée de tourner.
32:02 Une question me traversait l'esprit.
32:05 Je voulais savoir ce qu'elle lui avait fait, si c'était elle qui lui avait fait tout ça,
32:09 ou si elle avait engagé quelqu'un pour le faire.
32:12 Comment s'y était-elle pris ?
32:14 Quels ont été ses derniers mots ?
32:19 Il avait reçu plusieurs balles dans tout le corps.
32:24 Son crâne était tellement fracassé qu'ils n'ont pas pu le reconstituer entièrement.
32:29 Il lui avait donné tellement de coups dans la tête que tous les fragments d'os n'ont pu être retrouvés.
32:35 Je ne comprends pas cet acharnement.
32:38 C'était de la rage pure.
32:42 Je pense que j'ai alors vraiment déconnecté.
32:45 Je me suis sentie très froide d'un coup.
32:48 Je pensais que j'étais brisée.
32:54 Je voulais échapper à la réalité.
33:00 Les autorités craignaient sérieusement que Dustin Honken
33:13 n'essaie d'orchestrer une tentative d'évasion du palais de justice.
33:18 Il avait de nombreux contacts à l'extérieur.
33:21 Il était membre d'un gang, fraternité à rien,
33:25 et on craignait qu'ils ne recrutent des membres du gang pour l'aider à s'évader,
33:31 quel que soit le prix à payer,
33:34 y compris à battre tous ceux qui se mettraient en travers de son chemin.
33:40 Et si jamais Dustin Honken enfin venait à s'évader,
33:45 la grande crainte était qu'il s'en prenne à tous ceux qui avaient témoigné contre lui.
33:53 Il y a une chose qui me donne des sueurs froides.
33:59 Son ami de longue date s'est retourné contre lui et portait un micro.
34:05 Quand Honken a appris ça, il a monté une tentative d'évasion.
34:10 Il voulait se rendre chez son ex-ami, enlever sa fille,
34:16 la décapiter, congeler la tête,
34:21 puis la veille de Noël, revenir chez son ex-meilleur ami
34:26 et placer la tête de sa fille au sommet du sapin,
34:31 et ensuite l'assassiner quand il serait rentré chez lui au petit matin.
34:37 Comment peut-on imaginer des actes aussi sordides ?
34:41 Durant les premières semaines du procès, je restais cloîtré dans mon bureau, chez moi.
34:47 Ni ma femme, ni ma fille, ni moi ne pouvions aller quelque part sans être escorté par des marshals.
34:53 La sécurité lors de son procès dépassait tout ce qu'on pouvait imaginer.
34:59 Les marshals et les procureurs fédéraux voyaient Dustin Honken
35:04 comme le plus dangereux prévenu qu'ils aient jamais rencontré.
35:10 Les peines encourues étaient extrêmes.
35:15 La perpétuité ou la mort.
35:19 C'était important pour moi d'assister au procès chaque jour, pour être la voix de mon père,
35:24 pour le représenter, pour montrer qu'il y avait des gens qui l'aimaient.
35:29 J'étais vraiment ravie d'aller la regarder en face la première fois.
35:34 Et au moment de franchir la porte pour entrer dans la salle d'audience,
35:39 je me suis arrêtée nette, et j'ai réalisé que c'était la première fois que je voyais un homme.
35:44 Et au moment de franchir la porte pour entrer dans la salle d'audience, je me suis arrêtée nette,
35:49 et j'ai réalisé que j'allais me retrouver face à la meurtrière de mon père.
35:54 Mais finalement, je suis entrée, avec ma mère.
35:59 Alors qu'on allait prendre place, Angela s'est tournée vers moi et m'a fait signe de la main,
36:04 comme si elle était contente de me voir.
36:09 Peut-être de m'avoir fait signer de ma part en innocence,
36:14 ou de se persuader que j'étais de son côté, peut-être, je ne sais pas.
36:19 Je pense que tout ça ne serait pas arrivé si Angela n'avait pas été impliquée.
36:24 Je pense qu'elle avait tout initié, et je crois qu'elle a tiré une certaine excitation de cette situation,
36:29 ou de la satisfaction.
36:34 Une fois les deux procès terminés et l'affaire classée,
36:39 un agent des affaires criminelles m'a appelée
36:44 et m'a dit qu'il avait quelque chose à me montrer.
36:49 Angela avait fait un schéma de ma maison.
36:54 Elle donnait aussi des indications détaillées.
36:59 Quand j'étais à la maison, quand le bus scolaire déposait mes enfants.
37:04 Il m'a fait savoir
37:09 que cette menace n'était pas une menace en l'air,
37:14 mais que j'aurais très bien pu être une victime,
37:19 parce qu'Angela était tordue à ce point.
37:24 Ça m'a montré
37:29 qu'elle était prête à tout.
37:34 Pour qu'elle se trouve
37:39 pour essayer de nous tuer,
37:44 mes enfants et moi.
37:49 Je ne pouvais plus du tout, c'était elle.
37:54 Alors ça a été un véritable choc pour moi.
37:59 Je pense que Dustin Honken était vraiment maléfique
38:16 à cause du sang-froid dont il a fait preuve
38:21 pour enlever Greg Nicholson, sa compagne et les deux petites filles.
38:26 Puis pour les abattre, les assassiner même,
38:31 comme s'il s'agissait d'une exécution en leur tirant une balle dans l'arrière du crâne
38:36 et sans jamais montrer le moindre remords.
38:41 Il n'a exprimé absolument aucun remords.
38:46 Voilà pourquoi je pense qu'il était le mal incarné.
38:51 Angela Johnson était en quelque sorte fascinée par Dustin Honken.
38:56 Bien sûr que son implication dans ces meurtres relève de l'horreur.
39:01 Pour autant, est-elle le mal incarné ? Elle aussi ? Je ne sais pas.
39:06 À l'heure de son dernier appel, j'ai demandé un nouveau procès pour revoir sa peine.
39:11 J'ai condamné Angela Johnson à la détention à perpétuité.
39:16 Je ne comprends pas la façon de penser du juge.
39:28 Parce que ces deux petites filles ont été assassinées.
39:33 Bien sûr de la main de Dustin.
39:38 Mais c'est Angela qui lui a permis de les atteindre.
39:43 Comment le juge a-t-il pu ne pas prendre en considération
39:48 le fait qu'elle est aussi maléfique que l'était Dustin ?
39:53 C'était un être humain.
39:58 C'était une personne.
40:03 C'était vraiment dur de voir ça.
40:08 C'était vraiment dur de voir ça.
40:13 C'était vraiment dur de voir ça.
40:18 C'était vraiment dur de regarder cette photo.
40:23 Je suis sûre que pour la plupart des gens,
40:28 c'est difficile d'imaginer pourquoi c'est toujours aussi dur pour moi d'en parler.
40:33 Et c'est toujours aussi dur pour moi
40:38 de vivre avec ça.
40:43 Je veux que les gens sachent que ces sept années-là
40:48 n'ont pas été faciles pour moi.
40:53 Pas du tout.
40:58 Je suis désolée.
41:03 Je ne pouvais pas changer ce qui s'était passé,
41:08 mais je ne peux pas revenir en arrière.
41:13 J'aimerais...
41:23 J'aimerais que la famille de Terry sache...
41:34 Je suis désolée.
41:39 Même s'il m'a enlevé mon père,
41:54 dès qu'ils ont annoncé la mort de Dustin Hancock,
41:59 on m'a répondu "Comment ça ?"
42:04 Alors j'ai précisé que sa mère souhaiterait peut-être l'enterrer quelque part.
42:09 Et on m'a dit "Eh bien, il faudra qu'elle paie l'État ou le gouvernement fédéral pour récupérer son corps."
42:14 Et ça m'a beaucoup ennuyée, parce que je ne trouvais pas ça juste pour sa mère.
42:19 Alors quand je suis rentrée, je suis allée voir une femme de sa paroisse,
42:24 et je lui ai dit "Voilà, je vais récupérer le corps de son fils.
42:29 Je participerai pour l'aider à le ramener chez eux."
42:34 Parce que je sais ce que c'est.
42:43 Je voulais que papa revienne chez nous.
42:48 Et elle n'avait rien demandé de tout ça.
42:53 Je l'ai toujours pardonné. Je pardonne à Dustin. Je l'ai pardonné.
42:58 Mais je ne pardonne pas à Angela.
43:03 Apprendre que sa peine de mort avait été commuée en prison à perpétuité,
43:08 ça m'a retourné l'estomac.
43:13 J'imagine qu'elle sentirait bien une fois de plus.
43:22 Mon père est toujours mon héros. Il le sera toujours.
43:27 Je comprends maintenant qu'il a fait certaines erreurs de jugement.
43:32 Je comprends, mais on fait tous des erreurs, et comme je dis, on mérite d'avoir une seconde chance.
43:37 Lui n'a jamais eu une seconde chance.
43:42 Je sens la présence de mon père à mes côtés.
43:47 Parfois, quand j'ai vraiment besoin d'être rassurée, il arrive quelque chose,
43:52 comme une chanson qui passe à la radio.
43:57 Mon gros dur de père aimait les chanteurs romantiques ou de country.
44:02 Il aimait les balades, des chansons qu'on n'entend plus beaucoup à la radio.
44:07 Alors quand elles passent, je me dis qu'il doit y avoir une raison.
44:12 C'est juste que je ne peux pas le voir.
44:17 [Musique]
44:22 [SILENCE]