Julien Franchon, jeune juriste et attaché ministériel, est envoyé en mission au Gondwana. Il fait partie d'une équipe de sept observateurs mandatés par la commission internationale afin de surveiller l'élection, ou plutôt d'assurer la réélection présidentielle du Président fondateur. Ce dernier, au pouvoir depuis de longues années, est un partenaire de la France qui compte le maintenir en poste afin de préserver ses intérêts. L'ingénu Julien va alors découvrir les arcanes du néocolonialisme et constater la complicité des tyrans africains et occidentaux, dont ses propres collègues...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:02 -Bienvenue au Gondwana !
00:04 -Ava, bon sang !
00:05 -Notre leader bien-aimé a pris tout le monde par surprise
00:08 en annonçant sa candidature aux prochaines élections présidentielles.
00:12 -Sous sa dictature, les Gondwanais n'ont connu
00:14 que souffrance !
00:16 -Toute fraude relevée par les observateurs internationaux
00:18 entraînera l'application de sanctions.
00:20 -Je veux que vous alliez au Gondwana
00:22 pour porter haut le flambeau de la tradition démocratique
00:24 de votre pays.
00:25 -Partir une semaine en Afrique ?
00:27 ...
00:28 -Bienvenue en République très démocratique du Gondwana.
00:31 -Je veux rejoindre mes collègues. Je fais partie des observateurs.
00:34 -Tu es Gondwana, non ?
00:36 -Je suis citoyen helvète.
00:37 ...
00:38 Rires.
00:39 -Tu as volé ce passeport ?
00:41 -Vous êtes venus suivre nos élections ?
00:43 -Ne le voyez pas comme ça, nous observons
00:45 et nous rendons compte de la communauté internationale.
00:48 -Vous avez dit "communauté internationale" ?
00:50 -Po ! -Po ! Po ! Po ! Po !
00:53 -Là, ça tombe bien. Il y a longtemps qu'on vous attendait.
00:55 C'est Dieu qui vous envoie ici.
00:57 -Ozola moustaki !
00:58 -Tous les députés sont là.
01:00 Et le président du Conseil économique et social.
01:03 -Ah, non ! Président de la Cour des comptes.
01:05 -Comment ça ? -On en a parlé avec le président.
01:08 Il a dit "faites comme vous voulez".
01:10 Rires.
01:11 -Jusqu'à quand accepterez-vous
01:13 de jouer les idiots utiles de nos dictatures ?
01:15 -Ils organisent tout pour voler les élections.
01:18 -Nous sommes venus pour les mieux.
01:20 -Pas de procès d'intention.
01:21 -J'ai découvert de quoi faire tomber votre président fondateur.
01:24 Musique et chants
01:28 -On est fatigués. Majorité, opposition, ils sont tous les mêmes.
01:31 -Je suis l'opposant numéro un de ce pays.
01:33 -Allez dire au président fondateur
01:35 que jamais il ne m'achètera avec de l'argent volé.
01:37 -Et...
01:39 -Laisse ça !
01:40 Musique et chants
01:41 -On a un petit service à te demander.
01:43 Quand tu vas gagner les élections...
01:45 -Faut pas nous oublier, hein !
01:46 Rires.
01:47 - Ah!
01:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org