FilmsActu
  • il y a 11 mois
✩ Les Films à VOIR ? Ils sont ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL843D2ED8D80FA673

THE PERSIAN VERSION Bande Annonce VF (2024) Layla Mohammadi
Transcription
00:00 Je n'étais nulle part à ma place.
00:01 Trop iranienne pour les Etats-Unis,
00:02 trop américaine pour l'Iran.
00:04 Le seul moyen de survivre était de ne plus me fier à aucun système.
00:07 Jolie prise de position culturelle.
00:09 J'ai un problème d'identité culturelle,
00:12 mais c'est un peu normal.
00:13 C'est un zèche tout qui est...
00:14 Euh, qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:15 Je suis enceinte.
00:16 Comment tu peux être aussi irresponsable ?
00:18 Une histoire vraie, ou presque.
00:19 Ça résume assez bien ma relation avec ma mère.
00:21 Tu me cherches quoi ?
00:21 Question obstination, ma mère était une championne,
00:23 et je m'efforcerai plus tard de la surpasser.
00:24 Oh, merde.
00:25 Leïla ?
00:26 Helena ?
00:27 Salut, comment tu vas ?
00:28 Clairement mieux que toi.
00:29 Chaque famille les tente de te débarrasser de toute cette colère.
00:33 Ouais, bah j'essaie.
00:34 Donc tout n'est pas de la faute de ma mère.
00:35 Moi j'y crois.
00:36 Mais c'est plus simple d'accuser nos mères.
00:38 Parle sa propre langue.
00:39 Comment on dit au revoir en persan ?
00:40 Raffaecho.
00:40 Raffaecho, tout le monde.
00:42 Raffaecho.
00:43 Nous étions vraiment des Américains moyens.
00:47 Faites-moi confiance.
00:49 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:52 Les Américains sont des gens qui se battent pour l'amitié et la paix.
00:56 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:01 Grâce au soutien de Denix
01:04 Merci à mes Tipeurs et souscripteurs
01:07 Grâce au soutien de Denix
01:10 Merci à tous !