Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:18 L'Antarctique.
00:20 C'est la fin d'un long voyage pour cette baleine à bosse accompagnée de son balénon.
00:26 Elle a parcouru des milliers de kilomètres à travers le vaste océan
00:31 pour que son petit atteigne l'unique endroit de la planète où il pourra se nourrir.
00:36 [Musique]
00:40 À 5000 kilomètres de là, plus au nord, le soleil se lève sur l'île d'Europa.
00:46 [Musique]
00:48 Une tortue verte s'est hissée sur le sable et a creusé un trou pour y déposer une centaine d'œufs.
00:55 Cet acte de vie est l'aboutissement d'un périple entrepris il y a plusieurs semaines
01:01 pour retrouver la plage de sa naissance.
01:04 [Musique]
01:07 Tout semble opposer ce baléno et cette tortue verte.
01:11 Pourtant, les destinées de ces deux grands migrateurs des océans se sont déjà croisés.
01:18 À l'île de la Réunion, au cœur de l'océan Indien.
01:24 [Musique]
01:26 Le baléno est né ici, en bordure du récif corallien.
01:31 Ce jardin de corail est aussi le territoire de notre tortue verte.
01:36 C'est là qu'elle a grandi.
01:39 Dans quelques semaines, l'un et l'autre quitteront la Réunion.
01:44 Le baléno pour découvrir les eaux nourricières de l'Antarctique,
01:49 la tortue pour rejoindre l'île d'Oropa et donner la vie à son tour.
01:56 Avant d'atteindre ces terres inhabitées, leur voyage sera jalonné de rencontres humaines.
02:03 À la Réunion, à Madagascar, au Comores.
02:11 Le temps d'une nouvelle cohabitation entre les baleines, les tortues et les hommes est arrivé.