Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:08 Pourquoi les étoiles dans le ciel s'éloignent ?
00:11 C'est l'air.
00:12 Bien joué !
00:14 [Musique]
00:17 Vous êtes tous à l'intérieur de la classe, mais vous êtes toujours à l'extérieur.
00:20 Et ce gouttelin est toujours à l'intérieur.
00:23 Que fait ce malin ici ?
00:25 Pour ça, tu dois partir d'ici et le prendre.
00:27 Ok ?
00:28 Oh, le malin !
00:30 Oh, le garçon !
00:31 [Musique]
00:35 Si tu rentres à la classe, je te fais des bruits !
00:37 Maman, je veux étudier !
00:39 Si tu veux étudier, tu dois être en haut de classe.
00:42 Tu dois être un "bhangi" comme ton père.
00:45 Qu'est-ce que c'est ?
00:46 C'est ce que je veux.
00:48 Les gens qui travaillent pour la sécurité de la maison,
00:51 on les appelle "bhangis".
00:53 Tu prends tout le monde et tu fais quoi ?
00:55 Comment on regarde les notes ?
00:58 Quand la chambre de la Lachmi est en pétrile,
01:01 on appelle ça "l'enfer".
01:02 [Musique]
01:05 Les gens qui nettoyent la maison,
01:07 c'est un "bhangi" ?
01:09 On ne rentre pas à la maison !
01:10 On appelle ceux qui nettoyent la maison "bhangis".
01:14 Comment tu les touches ?
01:15 T'es un "bhangi" !
01:16 [Musique]
01:18 Je me suis fait un grave erreur !
01:20 Il n'y a pas grand-chose de différent entre nous.
01:23 Je suis allé étudier, c'est pour ça que je suis devenu un "bhangi".
01:26 [Musique]
01:27 L'homme a sa propre respect et son propre éducation.
01:30 J'ai décidé.
01:31 Quoi ?
01:32 [Musique]
01:34 Je vais aller à l'école.
01:36 Que le toilet soit bien propre,
01:39 les gens vont là-bas pour nettoyer.
01:42 Personne ne fait de bonnes choses.
01:44 [Musique]
01:48 Le Dieu ne fait pas de différences entre les gens.
01:50 C'est nous qui faisons la différence.
01:53 Le Conseil de l'État a donné ce droit à tous,
01:57 pour que tous puissent étudier et étudier.
02:00 [Musique]
02:01 Toutes les écoles ont une part pour nous.
02:03 Le gouvernement a donné, alors pourquoi ne pas nous étudier ?
02:05 [Musique]
02:07 Mon travail est de l'étudier et de l'éduquer.
02:10 Votre travail est de nettoyer.
02:12 Nettoyez-le !
02:13 [Musique]
02:14 Les gens riaient avant chaque révolution.
02:16 Le jour où ils savent leur puissance,
02:18 ils vont se dire que c'est le jour où ils vont dans le monde.
02:22 [Musique]
02:23 [Musique]
02:26 On doit apprendre à se mettre dans le trou.
02:28 Et si on ne le fait pas, on va mourir.
02:29 On a le droit de nettoyer.
02:30 On doit faire ça.
02:31 [Musique]
02:34 Gouttli
02:36 [Musique]
02:38 Tu sais combien il y a d'étoiles dans l'océan ?
02:41 Combien ?
02:42 Beaucoup.
02:44 Et c'est tout.
02:45 Il n'y a pas d'étoiles restantes.
02:46 Pourquoi ?
02:48 Parce qu'elles sont dans leur propre trou.
02:50 [Musique]
02:52 [Bruit de l'espace]
02:54 [Bruit de l'air qui s'arrête]