Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 (Música)
00:00:02 (Música)
00:00:04 (Música)
00:00:06 (Música)
00:00:08 (Música)
00:00:10 (Música)
00:00:12 (Música)
00:00:14 (Música)
00:00:16 (Horn)
00:00:26 (Música)
00:00:28 ¿Qué tenemos aquí?
00:00:42 Hay mucha evidencia.
00:00:44 Dejaron el arma aquí.
00:00:46 Y su hija nos dijo que su amiga se quedó a pasar la noche.
00:00:50 Ey. Oye.
00:00:52 Con qué sexo duro, eh.
00:00:56 Oh, sí.
00:00:58 Al menos tuvo diversión.
00:01:00 ¿De quién era el arma?
00:01:02 No lo sabemos aún. Acabamos de enviarla para que la revisen.
00:01:04 Sí, entiendo bien.
00:01:06 Esta es la tercera muerte de alguien que trabaja en la Corporación Berti.
00:01:08 Sí.
00:01:10 Esto se pone interesante.
00:01:12 (Teléfono)
00:01:18 ¿Sí?
00:01:22 ¿Detective James Franklin?
00:01:24 ¿Quién habla?
00:01:26 Alguien que está a punto de contarle todo acerca de la muerte del señor Noir.
00:01:28 Bueno, lo que...
00:01:32 Rastrégalo.
00:01:36 Deja de manosearte.
00:01:38 (Música)
00:01:40 ¿Quién demonios eres?
00:01:50 Lucinda Kavski, de la CIA. Te diré todo lo que sé sobre este caso.
00:01:52 ¿Ok?
00:01:54 No te sorprendes si no me creo de tu historia.
00:02:06 ¿Cómo te metiste en esto?
00:02:08 Deberías contactar a Rodney Reams, de la CIA.
00:02:10 Es la mejor opción.
00:02:12 Ya le envié todas las pruebas.
00:02:14 Tendrás que informarle acerca de los otros niños bombarderos.
00:02:16 ¿Dónde están ahora?
00:02:18 Aún en China.
00:02:20 Pero esta semana, todas las familias de niños bombarderos
00:02:22 sospechosamente tomarán vacaciones con la misma compañía turística.
00:02:24 Una familia irá a la India,
00:02:28 otra a África, y una a Rusia.
00:02:30 El viaje empieza la próxima semana,
00:02:32 lo que significa que en una semana
00:02:34 tendremos un Big Bang, detective Franklin.
00:02:36 Bien, te tengo una pregunta.
00:02:38 ¿Por qué quieres eliminar al científico?
00:02:42 ¿Crees que él merece vivir?
00:02:44 Haré como que no te escuché decir eso.
00:02:48 Fuera de esos tres,
00:02:50 nadie hubiese podido crear ese tipo de bomba.
00:02:52 Sabían cómo crearla.
00:02:54 Tiene sentido.
00:02:56 Tu explicación es suficiente para mí.
00:02:58 Nos está siguiendo.
00:03:02 Era de esperar.
00:03:04 Piérdalos de vista.
00:03:06 No estoy acostumbrado a huir.
00:03:08 ¿Qué tal si hacemos justo lo contrario?
00:03:10 Sujétate.
00:03:12 ¡Rechos!
00:03:26 ¡Rápido! ¡Acelera, James!
00:03:28 ¡Vamos! ¡Vamos, vamos, vamos!
00:03:30 ¡Vamos! ¡Vamos!
00:03:32 ¡Esos malditos idiotas están locos!
00:03:40 ¡Gira, gira! ¡Vamos, no puedes!
00:03:44 ¡Diablos!
00:03:54 Por lo menos sirven de algo.
00:03:56 Detective James Franklin a cuartel.
00:03:58 Seo autopista 4A.
00:04:00 Los sospechosos están armados y son peligrosos.
00:04:02 Insisten en perseguirme.
00:04:04 Nos dirigimos hacia la calle 63.
00:04:06 Están en un todoterreno negro.
00:04:08 Matrícula número...
00:04:10 368498.
00:04:12 Necesitamos refuerzos de inmediato.
00:04:16 Espera, yo te cubro.
00:04:18 Cuídate, Lucinda.
00:04:20 ¡Vamos!
00:04:22 ¡Diablos!
00:04:34 ¿Dónde carajo están los refuerzos?
00:04:36 ¡Vamos! ¡Vamos!
00:04:38 ¡Nos alcanzan, James!
00:04:56 Malas noticias. No tenemos frenos y las bolsas de aire ya se usaron.
00:05:04 Parece que habrá que improvisar.
00:05:06 Por fin te diste cuenta.
00:05:08 Para nada.
00:05:10 ¡Diablos!
00:05:32 ¡Suelta el arma!
00:05:34 ¡Arrodíllate!
00:05:36 ¡Manos a la cabeza!
00:05:38 ¡Deja el arma en el suelo!
00:05:40 Ponte el cinturón ahora, rápido.
00:05:43 ¡Suelta la maldita arma, ahora!
00:05:58 ¡De rodillas!
00:06:00 ¡Tus manos a la cabeza!
00:06:02 ¡Es una traidora!
00:06:04 Soy director de la CIA. Esta es una operación de la CIA.
00:06:08 ¡Retrocedan y retírense!
00:06:11 ¡Esto es un asunto de seguridad nacional!
00:06:13 Señor, suelte su arma.
00:06:15 ¡Te lo advertí!
00:06:27 ¡Gosbein! ¿Qué diablos haces? ¿Perdiste la cabeza?
00:06:30 ¡Hago mi parte!
00:06:32 ¡Ríndete! Deja de luchar. Te sacaré de ahí.
00:06:35 ¡Gosbein no hablará!
00:06:46 Bueno, lo hacemos hablar.
00:06:48 La situación es crítica.
00:06:50 Por eso enviamos los datos a China.
00:06:52 La evacuación de los niños ya comenzó.
00:06:54 Los pondremos en un barco.
00:06:56 El plan es llevarlos mar adentro lo más lejos posible
00:06:59 hasta que podamos desactivar las bombas.
00:07:01 En cuanto al señor Z, hubo una llamada al teléfono de Gosbein.
00:07:05 Un agente despedido, llamado Jerry McKellen.
00:07:09 Hola, Serpent.
00:07:17 ¿Qué hay, director?
00:07:19 ¿Sabes qué? No debiste sacarme de la CIA como un trozo de basura.
00:07:23 Pero supongo que ese no es el punto ahora.
00:07:25 Sé que fuiste tú quien envió a las tropas a buscarme y lo sabes.
00:07:28 Pero lo que no sabes es que fui yo quien gestionó lo de las bombas.
00:07:32 Así que a menos que quieras ser responsable de todas esas muertes,
00:07:35 te sugiero que le digas a tu equipo que se mantenga fuera.
00:07:38 ¿Por qué haces esto?
00:07:39 ¿Quiero el poder?
00:07:40 ¡Quiero el maldito poder absoluto!
00:07:43 No vas a conseguir nada quedándote aquí.
00:07:47 Tu carrera se terminó.
00:07:49 Porque eres un idiota.
00:07:54 ¡Ni un maldito perdedor!
00:07:56 Ahora sal de mi vista.
00:07:59 No, en mi oficina.
00:08:04 Me están echando a la calle.
00:08:14 ¿Qué pasó?
00:08:16 Te lo contaré después.
00:08:19 ¿Me harías un favor?
00:08:20 ¿Puedes sacar la memoria que dejé en mi computadora?
00:08:22 No me dio tiempo de empacar.
00:08:24 Lo haré. Te lo debo después de Brasil.
00:08:26 Gracias.
00:08:27 Y Serpent, si necesitas algo, solo tienes que avisarme y vendré, ¿sí?
00:08:33 ¿Sí?
00:08:34 ¿Por cuánto haremos esto?
00:09:01 ¿Cuántas veces te dije específicamente que respetaras el protocolo?
00:09:06 ¿Cuántas veces te dije específicamente que respetaras el protocolo?
00:09:10 ¿Cuántas veces te dije específicamente que respetaras el protocolo?
00:09:14 [Música]
00:09:42 Deja que me presente. ¿Podemos esperar un minuto?
00:09:45 El tiempo corre.
00:09:48 Me llamo Charles. Esta es mi tarjeta.
00:09:52 ¿Por qué hablaste con el sospechoso?
00:09:55 Dame su tarjeta.
00:09:59 Hola, Robson. ¿Qué hay?
00:10:09 Hola.
00:10:11 Necesito un favor.
00:10:12 ¿Sí?
00:10:13 Bueno, me caso en cuatro días.
00:10:17 Felicidades. Dime qué quieres que haga por ti.
00:10:20 Ghostbeave acaba de asignarme un trabajo de última hora, en seguridad para un convoy en China.
00:10:27 ¿China, dijiste?
00:10:30 Sí, bueno, consiste en escoltar a un grupo de bioingenieros y científicos en nanotecnología.
00:10:39 Una vez que hayan llegado a salvo, vuelvo a casa.
00:10:42 Es código de acceso 3, si ya pasaste la prueba.
00:10:47 No hay que pensar mucho, ¿verdad?
00:10:51 El caso es que, aunque todo salga bien, no podré llegar a mi boda a tiempo.
00:10:56 Por favor, hazlo por mí y...
00:10:59 ...y...
00:11:00 ...de la operación.
00:11:20 Piers.
00:11:22 Oye, calma. Cuidado.
00:11:29 Cuida esa caja. Revisa el seguro.
00:11:31 Cuidado con el equipo. Oye, revisa el seguro, ¿sí?
00:11:38 Sí, señor.
00:11:39 ¿Qué haces tú aquí? Robson estaba asignado para este convoy.
00:11:42 También me alegra verte.
00:11:44 ¿Sabes qué?
00:11:46 ¿Qué?
00:11:48 ¿Qué?
00:11:50 ¿Qué?
00:11:52 ¿Qué?
00:11:54 ¿Qué?
00:11:57 ¿Qué haces tú aquí? Robson estaba asignado para este convoy.
00:12:00 También me alegra verte.
00:12:02 ¿Sabes qué?
00:12:04 Al diablo con esto.
00:12:05 Llamaré a Gosby.
00:12:07 Agente Kodok, Tango Bravo, 1-2-9.
00:12:18 Dame al director.
00:12:20 ¿Esto te suena urgente? Llámalo.
00:12:24 Vaya. ¿En serio tendrás a alguien así en esta operación?
00:12:27 ¿Sabes qué? Tiene la enfermedad de Marte o algo así.
00:12:31 No siente calor ni frío en las manos y suda mucho.
00:12:34 Bien. Grandioso.
00:12:36 Solo hay cinco doctores en todo el mundo que pueden realizar la cirugía y todos están en este vuelo.
00:12:41 Oye, ¿y por qué diablos tengo que darte explicaciones?
00:12:45 ¿Estás ahí?
00:12:47 ¿Qué?
00:12:49 ¿Qué?
00:12:52 ¿Qué tienes? ¿Estás ahí?
00:12:54 Bueno, ponme al director.
00:12:56 Al carajo, dile que Pierce lo saluda.
00:13:00 ¿Por qué diablos sigues aquí? ¿Dónde está Robson?
00:13:08 Creí que ya sabrías de mi nuevo nivel de acceso.
00:13:11 ¿Podríamos empezar la operación?
00:13:14 Esto es exactamente por lo que no te quiero en este convoy.
00:13:18 ¡Muévanse!
00:13:21 ¿De qué se trata la operación?
00:13:23 No sé nada.
00:13:26 ¿Me vas a explicar?
00:13:28 Claro.
00:13:29 Iremos a China...
00:13:31 ...con doctores chinos...
00:13:34 ...para realizar experimentos con pacientes chinos.
00:13:38 Estúpido.
00:13:41 Llegaremos al objetivo dentro de siete horas.
00:13:44 Llegaremos al objetivo dentro de siete horas.
00:13:47 Llegaremos al objetivo dentro de siete horas.
00:13:49 Llegaremos al objetivo dentro de siete horas.
00:14:18 Yo me encargo.
00:14:19 Querido.
00:14:23 ¿Todo está bien?
00:14:26 ¿Qué haces en la oscuridad?
00:14:27 Todo está bien, querida.
00:14:30 ¡Muévete!
00:14:31 Vaya, ¡qué horrible enfermedad fue!
00:14:59 Sus manos pueden sentir frío.
00:15:01 Si fuera tú, estaría pensando en otra cosa en este momento.
00:15:04 Por ejemplo...
00:15:05 ¿Cuándo fue la última vez...
00:15:08 ...que usaste...
00:15:10 ...un paracaídas?
00:15:11 Es broma, ¿verdad?
00:15:12 ¿Quién lo preparó?
00:15:13 ¿Tú?
00:15:15 No pienso saltar con esto.
00:15:18 No confío en ti.
00:15:20 ¿No quieres saltar?
00:15:21 ¡Qué mal!
00:15:23 Porque apenas entremos a la zona verde, todos estaremos afuera.
00:15:26 ¡No!
00:15:27 Toma este.
00:15:32 Yo usaré el tuyo.
00:15:33 ¿Piensas que quiero matarte o algo?
00:15:42 ¿Tú qué crees?
00:15:43 Me abandonaste herida en una misión.
00:15:45 Tenía que pedir refuerzos.
00:15:47 De otra forma, ambos habríamos muerto.
00:15:49 Fuiste tú quien violó el protocolo, no yo.
00:15:54 ¿Y sabes qué? Este lo preparé para Robson, no para ti.
00:15:57 Así que no tienes de qué preocuparte.
00:15:59 Damas y caballeros, permítanme su atención.
00:16:02 El vuelo hacia la zona verde ha sido exitoso.
00:16:06 En unos minutos, se abrirá la escotilla.
00:16:09 A todos se les dio un navegador satelital.
00:16:11 Les ayudará a rastrearse entre ustedes.
00:16:13 Lo primero será transportar el cargamento.
00:16:15 Y ahora todos ustedes tendrán que saltar.
00:16:17 ¡No, no, no, no, no!
00:16:19 ¿Qué pasa con él?
00:16:22 Miedo a saltar.
00:16:23 No importa un carajo si tiene miedo a saltar.
00:16:25 Llegaremos a la zona verde.
00:16:26 Todos tienen que salir del avión.
00:16:27 ¡No!
00:16:28 Tengo miedo.
00:16:30 No temas, mi pequeño amigo asiático.
00:16:33 Te ayudaremos.
00:16:34 ¡No!
00:16:35 ¿Piers?
00:16:37 No, no, no, no, no.
00:16:38 No, no, no, no.
00:16:39 No, no, no, no, no.
00:16:40 No, no, no, no, no.
00:16:42 No, no, no.
00:16:44 ¡Ayuda!
00:16:50 ¡Ayuda!
00:16:53 ¡Ayuda!
00:16:54 ¡Salta ahora!
00:16:56 ¡Azul carajo!
00:16:57 ¡Salta!
00:16:59 Equipo de salida.
00:17:07 Provincia de Shangdong, China.
00:17:13 La cirugía tardará una hora y cuarenta minutos.
00:17:21 Tu trabajo es mantener el camino limpio hasta que termine la cirugía.
00:17:25 Usa la entrada del personal.
00:17:27 Aquí es donde colocarás las cámaras de vigilancia.
00:17:31 Tienes que bloquear la entrada para que nadie entre desde afuera.
00:17:34 De ser necesario, puedes usar fuerza letal.
00:17:37 ¿Estoy el tiro de gracia o solo quieres que los derribe?
00:17:40 Sé cautelosa.
00:17:41 El jefe ya está muy nervioso por esta operación.
00:17:43 ¿Alguna vez no ha estado nervioso?
00:17:45 En Brasil, cuando me abandonaste, él también estaba nervioso.
00:17:49 ¿Lo recuerdas?
00:17:50 Sabías muy bien en lo que te estabas metiendo.
00:17:52 Abandonaste la zona cubierta.
00:17:55 Ahora enfócate, vamos a comenzar.
00:17:57 Bien, escuchen.
00:18:02 Tenemos que actuar rápido.
00:18:04 Estén atentos.
00:18:07 Solo hagan su trabajo y nos iremos pronto a casa.
00:18:10 Síganme sus instrucciones y todo saldrá bien.
00:18:13 ¿Les queda claro?
00:18:15 Sí.
00:18:17 "Casa de los muertos"
00:18:20 "Casa de los muertos"
00:18:23 "Casa de los muertos"
00:18:26 "Casa de los muertos"
00:18:28 "Casa de los muertos"
00:18:45 "Casa de los muertos"
00:18:55 "Casa de los muertos"
00:18:58 "Casa de los muertos"
00:19:00 "Casa de los muertos"
00:19:09 "Casa de los muertos"
00:19:13 "Casa de los muertos"
00:19:17 "Casa de los muertos"
00:19:22 "Casa de los muertos"
00:19:24 "Casa de los muertos"
00:19:31 "Casa de los muertos"
00:19:40 "Casa de los muertos"
00:19:49 "Casa de los muertos"
00:19:51 Hay un problema.
00:20:14 Te arrepiesto.
00:20:17 ¿Qué?
00:20:18 Anda, ando.
00:20:22 "Casa de los muertos"
00:20:50 Sargent.
00:20:51 ¿Me oyes?
00:20:53 Sargent.
00:21:19 ¿Pierce?
00:21:20 Camino despejado.
00:21:23 Pero...
00:21:25 Necesitaré ayuda para limpiar el lugar.
00:21:28 ¿Es de esta zona?
00:21:29 No, internacional.
00:21:31 Parece que no estamos solos aquí.
00:21:33 La cirugía comenzará en dos minutos.
00:21:35 Te necesito aquí.
00:21:37 Olvídate del muerto, no irá a ningún lado.
00:21:40 Después te encargas.
00:21:42 "Casa de los muertos"
00:21:44 Parece ser una sala de maternidad.
00:21:54 A los recién nacidos se les instala un chip especial para prolongar su vida.
00:21:58 Esta operación hará historia.
00:22:00 La pregunta es qué posibilidades tenemos de que el niño siga con vida.
00:22:09 Puede que no sepan cómo saldrá esto, pero sí conocen los riesgos.
00:22:12 Si el niño muere o queda discapacitado después de la cirugía,
00:22:15 la agencia compensará a los padres por los daños.
00:22:18 Pierce, tomamos esta clínica por la fuerza y neutralizamos a todos.
00:22:24 Borrarás todas las grabaciones de las cámaras de seguridad.
00:22:28 Se supone que nadie se enterará de esto.
00:22:30 Solo relájate y haz tu trabajo.
00:22:33 Es todo.
00:22:34 "Casa de los muertos"
00:22:36 ¿Qué pasó en Brasil?
00:22:41 Yo estaba haciendo mi trabajo.
00:22:45 ¿Qué estabas haciendo tú ahí?
00:22:48 Tenemos un invitado.
00:22:53 Un gato.
00:22:59 Quiere entrar.
00:23:01 Deshazte de él.
00:23:03 Si tanto ruido quiere hacer, dispárale.
00:23:05 No voy a dispararle a un gato.
00:23:07 Si tú no lo haces, yo lo haré.
00:23:09 No, no, no, espera.
00:23:11 Yo lo hago.
00:23:14 Ah, gato odioso. Se escondió detrás de un árbol.
00:23:22 Asustalo con una granada de gas.
00:23:24 ¿Una granada?
00:23:26 Yo me encargo.
00:23:30 "Casa de los muertos"
00:23:33 "Casa de los muertos"
00:23:36 "Casa de los muertos"
00:23:39 "Casa de los muertos"
00:23:42 "Casa de los muertos"
00:23:45 "Casa de los muertos"
00:23:48 "Casa de los muertos"
00:24:16 ¿Dónde demonios está ese gato?
00:24:18 ¿Puedes verlo?
00:24:20 Pide refuerzos. Es un gato astuto.
00:24:25 ¿Dónde está?
00:24:27 Pierce, eres más ruidoso que el estúpido gato.
00:24:29 Tal vez debería dispararte a ti.
00:24:30 Oye, estás del lado del gato.
00:24:34 ¿Qué?
00:24:35 ¿Qué?
00:24:38 ¿Qué hay de los trajes para materiales peligrosos?
00:24:40 ¿Qué diablos?
00:24:41 ¿Qué andabas haciendo ahí?
00:24:43 No hay nada que sea de tu incumbencia.
00:24:46 En cuanto regresemos, haré mi propio reporte al jefe de la CIA.
00:24:49 ¿Qué?
00:24:51 ¿Qué?
00:24:53 ¿Qué?
00:24:55 ¿Qué?
00:24:57 ¿Qué?
00:24:59 ¿Qué?
00:25:02 Reporte al jefe de la CIA.
00:25:03 Y mencionaré al invitado.
00:25:05 Ver que te vas a deshacer.
00:25:08 Me importa un carajo.
00:25:10 Reporta lo que se te dé la gana.
00:25:12 Tenemos que volver de todas formas.
00:25:14 El maldito gato despertó a todo el distrito.
00:25:16 ¿Ya revisaste si el muerto traía documentos?
00:25:20 Por supuesto que lo hice.
00:25:21 ¿Un ciudadano americano paseando en China sin documentos,
00:25:24 pero va con una calibre 12 y un arsenal de explosivos?
00:25:27 Algo aquí apesta.
00:25:31 Sí, estoy de acuerdo. Algo apesta.
00:25:33 Director,
00:25:40 siquiera entiende que su vida depende de esta operación.
00:25:45 Entiendo.
00:25:52 Necesito toda su concentración en esto.
00:25:56 Un solo llamado a la prensa
00:26:00 y acabaré con su vida.
00:26:02 ¿A dónde nos dirigimos?
00:26:13 No pasa nada, calma.
00:26:15 ¿Dónde está el Dr. Li? ¿De pronto desapareció?
00:26:18 Me iré con los otros médicos, ¿de acuerdo?
00:26:20 Tenemos exactamente siete minutos antes de evacuar.
00:26:23 Tú, quédate y encuentra a Li y toma el próximo avión, ¿entendido?
00:26:26 ¡Vamos!
00:26:29 ¡Vamos!
00:26:30 Nos vamos ahora. Ven conmigo, no tenemos tiempo.
00:26:39 Necesitarás esto.
00:26:42 "Los que se han ido, se han vuelto"
00:26:45 "Los que se han ido, se han vuelto"
00:26:48 "Los que se han ido, se han vuelto"
00:26:51 "Los que se han ido, se han vuelto"
00:27:18 ¡Teniente! ¡Algo salió mal!
00:27:21 ¿Podemos volver?
00:27:22 No vale la pena el riesgo.
00:27:24 Tenemos invitados.
00:27:37 Agentes del Departamento de Investigaciones Internas.
00:27:40 No vas a decir nada sobre la operación en China.
00:27:47 ¿Me oíste o no?
00:27:48 Pierce, en mi oficina, en diez minutos.
00:27:51 ¿Me oíste?
00:27:54 Nada.
00:27:56 Ve a la sala de interrogatorios.
00:27:58 ¿Desde cuándo estás a cargo?
00:28:01 La operación terminó.
00:28:03 Me están esperando.
00:28:05 Agente Kapski, sígame.
00:28:12 Para Desconocido, ella no sabe nada aún.
00:28:15 No vale la pena armar un lío.
00:28:19 Bien. ¿Cuándo fue la última vez que vio al agente Robson?
00:28:22 Hace tres días en la oficina.
00:28:24 ¿Por qué?
00:28:26 Porque no sabía que él estaba en China.
00:28:29 ¿Qué?
00:28:31 No sabía que él estaba en China.
00:28:33 ¿Qué?
00:28:35 No sabía que él estaba en China.
00:28:37 ¿Qué?
00:28:39 No sabía que él estaba en China.
00:28:41 ¿Qué?
00:28:43 No sabía que él estaba en China.
00:28:45 ¿Qué?
00:28:47 ¿Por qué?
00:28:48 ¿Qué pasó?
00:28:52 El agente Robson fue asesinado.
00:28:55 Un disparo a la cabeza, quemarropa.
00:28:57 Hemos buscado huellas, pero aún no hay nada.
00:29:00 ¿Quién comanda este caso?
00:29:04 ¿Quién abrió esta investigación?
00:29:10 Capitán Johnson Beagles.
00:29:16 Tengo que irme.
00:29:17 Espere, aún no hemos terminado.
00:29:19 Estoy aquí por orden del director Gosbeak.
00:29:22 Dije todo lo que sé.
00:29:26 Si recuerdo algo más, él lo haré saber.
00:29:29 ¿Le parece bien, agente Ford?
00:29:34 Capitán Beagle, soy Lucinda Kapsky.
00:29:35 Trabajé para el agente Robson Walker.
00:29:37 Tengo una información para usted.
00:29:39 Bien, sígueme.
00:29:42 Director, tenemos un problema.
00:29:44 ¿Qué es lo que pasa?
00:29:48 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:29:50 ¿Qué?
00:29:52 ¿Qué pasa?
00:29:54 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:29:56 ¿Qué pasa?
00:29:58 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:00 ¿Qué pasa?
00:30:02 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:04 ¿Qué pasa?
00:30:06 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:08 ¿Qué pasa?
00:30:10 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:11 ¿Qué pasa?
00:30:13 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:15 ¿Qué pasa?
00:30:17 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:19 ¿Qué pasa?
00:30:21 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:23 ¿Qué pasa?
00:30:25 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:27 ¿Qué pasa?
00:30:29 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:31 ¿Qué pasa?
00:30:33 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:35 ¿Qué pasa?
00:30:37 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:39 ¿Qué pasa?
00:30:40 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:42 ¿Qué pasa?
00:30:44 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:46 ¿Qué pasa?
00:30:48 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:50 ¿Qué pasa?
00:30:52 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:54 ¿Qué pasa?
00:30:56 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:30:58 ¿Qué pasa?
00:31:00 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:02 ¿Qué pasa?
00:31:04 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:06 ¿Qué pasa?
00:31:08 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:09 ¿Qué pasa?
00:31:11 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:13 ¿Qué pasa?
00:31:15 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:17 ¿Qué pasa?
00:31:19 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:21 ¿Qué pasa?
00:31:23 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:25 ¿Qué pasa?
00:31:27 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:29 ¿Qué pasa?
00:31:31 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:33 ¿Qué pasa?
00:31:35 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:37 ¿Qué pasa?
00:31:38 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:40 ¿Qué pasa?
00:31:42 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:44 ¿Qué pasa?
00:31:46 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:48 ¿Qué pasa?
00:31:50 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:52 ¿Qué pasa?
00:31:54 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:31:56 ¿Qué pasa?
00:31:58 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:32:00 ¿Qué pasa?
00:32:02 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:32:04 ¿Qué pasa?
00:32:06 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:32:07 ¿Qué pasa?
00:32:09 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:32:11 ¿Qué pasa?
00:32:13 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:32:15 ¿Qué pasa?
00:32:17 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:32:19 ¿Qué pasa?
00:32:21 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:32:23 ¿Qué pasa?
00:32:25 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:32:27 ¿Qué pasa?
00:32:29 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:32:31 ¿Qué pasa?
00:32:33 El agente Robson Walker está en el aeropuerto.
00:32:36 ¿Qué día?
00:32:37 ¡Lucinda, ¡sáquenme!
00:32:55 ¡Lucinda, ¡sáquenme!
00:33:03 Está bajo arresto por el asesinato del agente Robson.
00:33:05 No se resista, se lo advierto.
00:33:07 Había que romper la puerta.
00:33:09 ¿No podía solo tocar?
00:33:11 ¡Sáquenla de aquí!
00:33:14 Asegúrate de traer la maldita tarjeta de memoria.
00:33:24 Sí, señor.
00:33:26 Correccional Bedford Hills, Nueva York.
00:33:33 Cinco años después.
00:33:34 No tengo suficiente tiempo, Serpent.
00:33:56 Ya vienen por mí.
00:34:00 Te diré todo lo que sé sobre la operación, así que escucha con atención.
00:34:03 Primero, el director Gosvig está siendo controlado por un hombre al que llaman el señor Z.
00:34:10 Nadie conoce su verdadero nombre.
00:34:12 Hasta donde sé, tiene mucho poder.
00:34:15 Y tiene a Gosvig bajo su control.
00:34:19 Ignoro cuál es el alcance de sus influencias, pero no puedes confiar en nadie, en absolutamente nadie.
00:34:29 A la pared, manos arriba, atrás de la cabeza.
00:34:33 A la pared, manos arriba, atrás de la cabeza.
00:34:35 ¡A la pared, manos arriba!
00:35:04 ¿Te gustó tanto tiempo?
00:35:05 ¿Cree que te habías olvidado de mí?
00:35:09 No, no te olvido.
00:35:11 Cinco años no es demasiado tiempo comparado con el que estarás aquí.
00:35:15 Suena prometedor.
00:35:17 ¿Qué es eso?
00:35:20 Estrategias de ajedrez.
00:35:23 Léelo, puede que valga la pena.
00:35:30 Aún te queda una jugada.
00:35:32 No puedo implicarme en esto, Serpenta.
00:35:34 Creí que podría, pero no puedo.
00:35:38 No puede haber cabos sueltos de nuestro lado, Serpenta.
00:35:49 Por eso todos a quienes conocemos están muertos.
00:35:52 Todos los doctores están muertos.
00:35:54 Los únicos que quedan somos tú y yo.
00:36:00 Somos tú y yo.
00:36:02 Necesito tu ayuda.
00:36:18 Eres la única en quien puedo confiar.
00:36:21 ¡Guardia!
00:36:26 ¡Guardia!
00:36:30 ¡Guardia!
00:36:31 No respira.
00:36:34 ¡Dame una ambulancia!
00:36:37 ¡Guardia!
00:36:39 ¡Guardia!
00:37:07 ¡Maldito sé espirs!
00:37:10 ¡Maldito sé espirs!
00:37:13 ¡Maldito sé espirs!
00:37:16 ¡Maldito sé espirs!
00:37:18 "Casa de los muertos"
00:37:22 "Casa de los muertos"
00:37:26 "Casa de los muertos"
00:37:30 "Casa de los muertos"
00:37:34 "Casa de los muertos"
00:37:38 "Casa de los muertos"
00:37:41 "Casa de los muertos"
00:37:45 "Casa de los muertos"
00:37:49 "Casa de los muertos"
00:37:53 "Casa de los muertos"
00:37:57 "Casa de los muertos"
00:38:00 "Casa de los muertos"
00:38:03 "Casa de los muertos"
00:38:06 "Casa de los muertos"
00:38:09 "Casa de los muertos"
00:38:12 "Casa de los muertos"
00:38:15 "Casa de los muertos"
00:38:18 "Casa de los muertos"
00:38:21 "Casa de los muertos"
00:38:24 "Casa de los muertos"
00:38:28 "Casa de los muertos"
00:38:31 "Casa de los muertos"
00:38:34 "Casa de los muertos"
00:38:37 "Casa de los muertos"
00:38:40 "Casa de los muertos"
00:38:43 "Casa de los muertos"
00:38:46 "Casa de los muertos"
00:38:49 "Casa de los muertos"
00:38:52 "Casa de los muertos"
00:38:55 "Casa de los muertos"
00:38:58 "Casa de los muertos"
00:39:01 "Casa de los muertos"
00:39:04 "Casa de los muertos"
00:39:07 "Casa de los muertos"
00:39:10 "Casa de los muertos"
00:39:13 "Casa de los muertos"
00:39:16 "Casa de los muertos"
00:39:19 "Casa de los muertos"
00:39:22 "Casa de los muertos"
00:39:25 "Casa de los muertos"
00:39:28 "Casa de los muertos"
00:39:31 "Casa de los muertos"
00:39:34 "Casa de los muertos"
00:39:37 "Casa de los muertos"
00:39:40 "Casa de los muertos"
00:39:43 "Casa de los muertos"
00:39:46 "Casa de los muertos"
00:39:49 "Casa de los muertos"
00:39:52 "Casa de los muertos"
00:39:55 "Casa de los muertos"
00:39:58 "Casa de los muertos"
00:40:01 "Casa de los muertos"
00:40:04 "Casa de los muertos"
00:40:07 "Casa de los muertos"
00:40:10 "Casa de los muertos"
00:40:13 "Casa de los muertos"
00:40:16 "Casa de los muertos"
00:40:19 "Casa de los muertos"
00:40:22 "Casa de los muertos"
00:40:25 "Casa de los muertos"
00:40:28 "Casa de los muertos"
00:40:31 "Casa de los muertos"
00:40:34 "Casa de los muertos"
00:40:37 "Casa de los muertos"
00:40:40 "Casa de los muertos"
00:40:43 "Casa de los muertos"
00:40:46 "Casa de los muertos"
00:40:49 "Casa de los muertos"
00:40:52 "Casa de los muertos"
00:40:55 "Casa de los muertos"
00:40:58 "Casa de los muertos"
00:41:01 "Casa de los muertos"
00:41:04 "Casa de los muertos"
00:41:07 "Casa de los muertos"
00:41:10 "Casa de los muertos"
00:41:13 "Casa de los muertos"
00:41:16 "Casa de los muertos"
00:41:19 "Casa de los muertos"
00:41:22 "Casa de los muertos"
00:41:25 "Casa de los muertos"
00:41:28 "Casa de los muertos"
00:41:31 "Casa de los muertos"
00:41:34 "Casa de los muertos"
00:41:37 "Casa de los muertos"
00:41:40 "Casa de los muertos"
00:41:43 "Casa de los muertos"
00:41:46 "Casa de los muertos"
00:41:49 "Casa de los muertos"
00:41:52 "Casa de los muertos"
00:41:55 "Casa de los muertos"
00:41:58 "Casa de los muertos"
00:42:01 "Casa de los muertos"
00:42:04 "Casa de los muertos"
00:42:07 "Casa de los muertos"
00:42:10 "Casa de los muertos"
00:42:13 "Casa de los muertos"
00:42:16 "Casa de los muertos"
00:42:19 "Casa de los muertos"
00:42:22 "Casa de los muertos"
00:42:25 "Casa de los muertos"
00:42:28 "Casa de los muertos"
00:42:31 "Casa de los muertos"
00:42:34 "Casa de los muertos"
00:42:37 "Casa de los muertos"
00:42:40 "Casa de los muertos"
00:42:43 "Casa de los muertos"
00:42:46 "Casa de los muertos"
00:42:49 "Casa de los muertos"
00:42:52 "Casa de los muertos"
00:42:55 "Casa de los muertos"
00:42:58 "Casa de los muertos"
00:43:01 "Casa de los muertos"
00:43:04 "Casa de los muertos"
00:43:07 "Casa de los muertos"
00:43:10 "Casa de los muertos"
00:43:13 "Casa de los muertos"
00:43:16 "Casa de los muertos"
00:43:19 "Casa de los muertos"
00:43:22 "Casa de los muertos"
00:43:25 "Casa de los muertos"
00:43:28 "Casa de los muertos"
00:43:31 "Casa de los muertos"
00:43:34 "Casa de los muertos"
00:43:37 "Casa de los muertos"
00:43:40 "Casa de los muertos"
00:43:43 "Casa de los muertos"
00:43:46 "Casa de los muertos"
00:43:49 "Casa de los muertos"
00:43:52 "Casa de los muertos"
00:43:55 "Casa de los muertos"
00:43:58 "Casa de los muertos"
00:44:01 "Casa de los muertos"
00:44:04 "Casa de los muertos"
00:44:07 "Casa de los muertos"
00:44:10 "Casa de los muertos"
00:44:13 "Casa de los muertos"
00:44:16 "Casa de los muertos"
00:44:19 "Casa de los muertos"
00:44:22 "Casa de los muertos"
00:44:25 "Casa de los muertos"
00:44:28 "Casa de los muertos"
00:44:31 "Casa de los muertos"
00:44:34 "Casa de los muertos"
00:44:37 "Casa de los muertos"
00:44:40 "Casa de los muertos"
00:44:43 "Casa de los muertos"
00:44:46 "Casa de los muertos"
00:44:49 "Casa de los muertos"
00:44:52 "Casa de los muertos"
00:44:55 "Casa de los muertos"
00:44:58 "Casa de los muertos"
00:45:01 "Casa de los muertos"
00:45:04 "Casa de los muertos"
00:45:07 "Casa de los muertos"
00:45:10 "Casa de los muertos"
00:45:13 "Casa de los muertos"
00:45:16 "Casa de los muertos"
00:45:19 "Casa de los muertos"
00:45:22 "Casa de los muertos"
00:45:25 "Casa de los muertos"
00:45:28 "Casa de los muertos"
00:45:31 "Casa de los muertos"
00:45:34 "Casa de los muertos"
00:45:37 "Casa de los muertos"
00:45:40 "Casa de los muertos"
00:45:43 "Casa de los muertos"
00:45:46 "Casa de los muertos"
00:45:49 "Casa de los muertos"
00:45:52 "Casa de los muertos"
00:45:55 "Casa de los muertos"
00:45:58 "Casa de los muertos"
00:46:01 "Casa de los muertos"
00:46:04 "Casa de los muertos"
00:46:07 "Casa de los muertos"
00:46:10 "Casa de los muertos"
00:46:13 "Casa de los muertos"
00:46:16 "Casa de los muertos"
00:46:19 "Casa de los muertos"
00:46:22 "Casa de los muertos"
00:46:25 "Casa de los muertos"
00:46:28 "Casa de los muertos"
00:46:31 "Casa de los muertos"
00:46:34 "Casa de los muertos"
00:46:37 "Casa de los muertos"
00:46:40 "Casa de los muertos"
00:46:43 "Casa de los muertos"
00:46:46 "Casa de los muertos"
00:46:49 "Casa de los muertos"
00:46:52 "Casa de los muertos"
00:46:55 "Casa de los muertos"
00:46:58 "Casa de los muertos"
00:47:01 "Casa de los muertos"
00:47:04 "Casa de los muertos"
00:47:07 "Casa de los muertos"
00:47:10 "Casa de los muertos"
00:47:13 "Casa de los muertos"
00:47:16 "Casa de los muertos"
00:47:19 "Casa de los muertos"
00:47:22 "Casa de los muertos"
00:47:25 "Casa de los muertos"
00:47:28 "Casa de los muertos"
00:47:31 "Casa de los muertos"
00:47:34 "Casa de los muertos"
00:47:37 "Casa de los muertos"
00:47:40 "Casa de los muertos"
00:47:43 "Casa de los muertos"
00:47:46 "Casa de los muertos"
00:47:49 "Casa de los muertos"
00:47:52 "Casa de los muertos"
00:47:55 "Casa de los muertos"
00:47:58 "Casa de los muertos"
00:48:01 "Casa de los muertos"
00:48:04 "Casa de los muertos"
00:48:07 "Casa de los muertos"
00:48:10 "Casa de los muertos"
00:48:13 "Casa de los muertos"
00:48:16 "Casa de los muertos"
00:48:19 "Casa de los muertos"
00:48:22 "Casa de los muertos"
00:48:25 "Casa de los muertos"
00:48:28 "Casa de los muertos"
00:48:31 "Casa de los muertos"
00:48:34 "Casa de los muertos"
00:48:37 "Casa de los muertos"
00:48:40 "Casa de los muertos"
00:48:43 "Casa de los muertos"
00:48:46 "Casa de los muertos"
00:48:49 "Casa de los muertos"
00:48:52 "Casa de los muertos"
00:48:55 "Casa de los muertos"
00:48:58 "Casa de los muertos"
00:49:01 "Casa de los muertos"
00:49:04 "Casa de los muertos"
00:49:07 "Casa de los muertos"
00:49:10 "Casa de los muertos"
00:49:13 "Casa de los muertos"
00:49:16 "Casa de los muertos"
00:49:19 "Casa de los muertos"
00:49:22 "Casa de los muertos"
00:49:25 "Casa de los muertos"
00:49:28 "Casa de los muertos"
00:49:31 "Casa de los muertos"
00:49:34 "Casa de los muertos"
00:49:37 "Casa de los muertos"
00:49:40 "Casa de los muertos"
00:49:43 "Casa de los muertos"
00:49:46 "Casa de los muertos"
00:49:49 "Casa de los muertos"
00:49:52 "Casa de los muertos"
00:49:55 "Casa de los muertos"
00:49:58 "Casa de los muertos"
00:50:01 "Casa de los muertos"
00:50:04 "Casa de los muertos"
00:50:07 "Casa de los muertos"
00:50:10 "Casa de los muertos"
00:50:13 "Casa de los muertos"
00:50:16 "Casa de los muertos"
00:50:19 "Casa de los muertos"
00:50:22 "Casa de los muertos"
00:50:25 "Casa de los muertos"
00:50:28 "Casa de los muertos"
00:50:31 "Casa de los muertos"
00:50:34 "Casa de los muertos"
00:50:37 "Casa de los muertos"
00:50:40 "Casa de los muertos"
00:50:43 "Casa de los muertos"
00:50:46 "Casa de los muertos"
00:50:49 "Casa de los muertos"
00:50:52 "Casa de los muertos"
00:50:55 "Casa de los muertos"
00:50:58 "Casa de los muertos"
00:51:01 "Casa de los muertos"
00:51:04 "Casa de los muertos"
00:51:07 "Casa de los muertos"
00:51:10 "Casa de los muertos"
00:51:13 "Casa de los muertos"
00:51:16 "Casa de los muertos"
00:51:19 "Casa de los muertos"
00:51:22 "Casa de los muertos"
00:51:25 "Casa de los muertos"
00:51:28 "Casa de los muertos"
00:51:31 "Casa de los muertos"
00:51:34 "Casa de los muertos"
00:51:37 "Casa de los muertos"
00:51:40 "Casa de los muertos"
00:51:43 "Casa de los muertos"
00:51:46 "Casa de los muertos"
00:51:49 "Casa de los muertos"
00:51:52 "Casa de los muertos"
00:51:55 "Casa de los muertos"
00:51:58 "Casa de los muertos"
00:52:01 "Casa de los muertos"
00:52:04 "Casa de los muertos"
00:52:07 "Casa de los muertos"
00:52:10 "Casa de los muertos"
00:52:13 "Casa de los muertos"
00:52:16 "Casa de los muertos"
00:52:19 "Casa de los muertos"
00:52:22 "Casa de los muertos"
00:52:25 "Casa de los muertos"
00:52:28 "Casa de los muertos"
00:52:31 "Casa de los muertos"
00:52:34 "Casa de los muertos"
00:52:37 "Casa de los muertos"
00:52:40 "Casa de los muertos"
00:52:43 "Casa de los muertos"
00:52:46 "Casa de los muertos"
00:52:49 "Casa de los muertos"
00:52:52 "Casa de los muertos"
00:52:55 "Casa de los muertos"
00:52:58 "Casa de los muertos"
00:53:01 "Casa de los muertos"
00:53:04 "Casa de los muertos"
00:53:07 "Casa de los muertos"
00:53:10 "Casa de los muertos"
00:53:13 "Casa de los muertos"
00:53:16 "Casa de los muertos"
00:53:19 "Casa de los muertos"
00:53:22 "Casa de los muertos"
00:53:25 "Casa de los muertos"
00:53:28 "Casa de los muertos"
00:53:31 "Casa de los muertos"
00:53:34 "Casa de los muertos"
00:53:37 "Casa de los muertos"
00:53:40 "Casa de los muertos"
00:53:43 "Casa de los muertos"
00:53:46 "Casa de los muertos"
00:53:49 "Casa de los muertos"
00:53:52 "Casa de los muertos"
00:53:55 "Casa de los muertos"
00:53:58 "Casa de los muertos"
00:54:01 "Casa de los muertos"
00:54:04 "Casa de los muertos"
00:54:07 "Casa de los muertos"
00:54:10 "Casa de los muertos"
00:54:13 "Casa de los muertos"
00:54:16 "Casa de los muertos"
00:54:19 "Casa de los muertos"
00:54:22 "Casa de los muertos"
00:54:25 "Casa de los muertos"
00:54:28 "Casa de los muertos"
00:54:31 "Casa de los muertos"
00:54:34 "Casa de los muertos"
00:54:37 "Casa de los muertos"
00:54:40 "Casa de los muertos"
00:54:43 "Casa de los muertos"
00:54:46 "Casa de los muertos"
00:54:49 "Casa de los muertos"
00:54:52 "Casa de los muertos"
00:54:55 "Casa de los muertos"
00:54:58 "Casa de los muertos"
00:55:01 "Casa de los muertos"
00:55:04 "Casa de los muertos"
00:55:07 "Casa de los muertos"
00:55:10 "Casa de los muertos"
00:55:13 "Casa de los muertos"
00:55:16 "Casa de los muertos"
00:55:19 "Casa de los muertos"
00:55:22 "Casa de los muertos"
00:55:25 "Casa de los muertos"
00:55:28 "Casa de los muertos"
00:55:31 "Casa de los muertos"
00:55:34 "Casa de los muertos"
00:55:37 "Casa de los muertos"
00:55:40 "Casa de los muertos"
00:55:43 "Casa de los muertos"
00:55:46 "Casa de los muertos"
00:55:49 "Casa de los muertos"
00:55:52 "Casa de los muertos"
00:55:55 "Casa de los muertos"
00:55:58 "Casa de los muertos"
00:56:01 "Casa de los muertos"
00:56:04 "Casa de los muertos"
00:56:07 "Casa de los muertos"
00:56:10 "Casa de los muertos"
00:56:13 "Casa de los muertos"
00:56:16 "Casa de los muertos"
00:56:19 "Casa de los muertos"
00:56:22 "Casa de los muertos"
00:56:25 "Casa de los muertos"
00:56:28 "Casa de los muertos"
00:56:31 "Casa de los muertos"
00:56:34 "Casa de los muertos"
00:56:37 "Casa de los muertos"
00:56:40 "Casa de los muertos"
00:56:43 "Casa de los muertos"
00:56:46 "Casa de los muertos"
00:56:49 "Casa de los muertos"
00:56:52 "Casa de los muertos"
00:56:55 "Casa de los muertos"
00:56:58 "Casa de los muertos"
00:57:01 "Casa de los muertos"
00:57:04 "Casa de los muertos"
00:57:07 "Casa de los muertos"
00:57:10 "Casa de los muertos"
00:57:13 "Casa de los muertos"
00:57:16 "Casa de los muertos"
00:57:19 "Casa de los muertos"
00:57:22 "Casa de los muertos"
00:57:25 "Casa de los muertos"
00:57:28 "Casa de los muertos"
00:57:31 "Casa de los muertos"
00:57:34 "Casa de los muertos"
00:57:37 "Casa de los muertos"
00:57:40 "Casa de los muertos"
00:57:43 "Casa de los muertos"
00:57:46 "Casa de los muertos"
00:57:49 "Casa de los muertos"
00:57:52 "Casa de los muertos"
00:57:55 "Casa de los muertos"
00:57:58 "Casa de los muertos"
00:58:01 "Casa de los muertos"
00:58:04 "Casa de los muertos"
00:58:07 "Casa de los muertos"
00:58:10 "Casa de los muertos"
00:58:13 "Casa de los muertos"
00:58:16 "Casa de los muertos"
00:58:19 "Casa de los muertos"
00:58:22 "Casa de los muertos"
00:58:25 "Casa de los muertos"
00:58:28 "Casa de los muertos"
00:58:31 "Casa de los muertos"
00:58:34 "Casa de los muertos"
00:58:37 "Casa de los muertos"
00:58:40 "Casa de los muertos"
00:58:43 "Casa de los muertos"
00:58:46 "Casa de los muertos"
00:58:49 "Casa de los muertos"
00:58:52 "Casa de los muertos"
00:58:55 "Casa de los muertos"
00:58:58 "Casa de los muertos"
00:59:01 "Casa de los muertos"
00:59:04 "Casa de los muertos"
00:59:07 "Casa de los muertos"
00:59:10 "Casa de los muertos"
00:59:13 "Casa de los muertos"
00:59:16 "Casa de los muertos"
00:59:19 "Casa de los muertos"
00:59:22 "Casa de los muertos"
00:59:25 "Casa de los muertos"
00:59:28 "Casa de los muertos"
00:59:31 "Casa de los muertos"
00:59:34 "Casa de los muertos"
00:59:37 "Casa de los muertos"
00:59:40 "Casa de los muertos"
00:59:43 "Casa de los muertos"
00:59:46 "Casa de los muertos"
00:59:49 "Casa de los muertos"
00:59:52 "Casa de los muertos"
00:59:55 "Casa de los muertos"
00:59:58 "Casa de los muertos"
01:00:01 "Casa de los muertos"
01:00:04 "Casa de los muertos"
01:00:07 "Casa de los muertos"
01:00:10 "Casa de los muertos"
01:00:13 "Casa de los muertos"
01:00:16 "Casa de los muertos"
01:00:19 "Casa de los muertos"
01:00:22 "Casa de los muertos"
01:00:25 "Casa de los muertos"
01:00:28 "Casa de los muertos"
01:00:31 "Casa de los muertos"
01:00:34 "Casa de los muertos"
01:00:37 "Casa de los muertos"
01:00:40 "Casa de los muertos"
01:00:43 "Casa de los muertos"
01:00:46 "Casa de los muertos"
01:00:49 "Casa de los muertos"
01:00:52 "Casa de los muertos"
01:00:55 "Casa de los muertos"
01:00:58 "Casa de los muertos"
01:01:01 "Casa de los muertos"
01:01:04 "Casa de los muertos"
01:01:07 "Casa de los muertos"
01:01:10 "Casa de los muertos"
01:01:13 "Casa de los muertos"
01:01:16 "Casa de los muertos"
01:01:19 "Casa de los muertos"
01:01:22 "Casa de los muertos"
01:01:25 "Casa de los muertos"
01:01:28 "Casa de los muertos"
01:01:31 "Casa de los muertos"
01:01:34 "Casa de los muertos"
01:01:37 "Casa de los muertos"
01:01:40 "Casa de los muertos"
01:01:43 "Casa de los muertos"
01:01:46 "Casa de los muertos"
01:01:49 "Casa de los muertos"
01:01:52 "Casa de los muertos"
01:01:55 "Casa de los muertos"
01:01:58 "Casa de los muertos"
01:02:01 "Casa de los muertos"
01:02:04 "Casa de los muertos"
01:02:07 "Casa de los muertos"
01:02:10 "Casa de los muertos"
01:02:13 "Casa de los muertos"
01:02:16 "Casa de los muertos"
01:02:19 "Casa de los muertos"
01:02:22 "Casa de los muertos"
01:02:25 "Casa de los muertos"
01:02:28 "Casa de los muertos"
01:02:31 "Casa de los muertos"
01:02:34 "Casa de los muertos"
01:02:37 "Casa de los muertos"
01:02:40 "Casa de los muertos"
01:02:43 "Casa de los muertos"
01:02:46 "Casa de los muertos"
01:02:49 "Casa de los muertos"
01:02:52 "Casa de los muertos"
01:02:55 "Casa de los muertos"
01:02:58 "Casa de los muertos"
01:03:01 "Casa de los muertos"
01:03:04 "Casa de los muertos"
01:03:07 "Casa de los muertos"
01:03:10 "Casa de los muertos"
01:03:13 "Casa de los muertos"
01:03:16 "Casa de los muertos"
01:03:19 "Casa de los muertos"
01:03:22 "Casa de los muertos"
01:03:25 "Casa de los muertos"
01:03:28 "Casa de los muertos"
01:03:31 "Casa de los muertos"
01:03:34 "Casa de los muertos"
01:03:37 "Casa de los muertos"
01:03:40 "Casa de los muertos"
01:03:43 "Casa de los muertos"
01:03:46 "Casa de los muertos"
01:03:49 "Casa de los muertos"
01:03:52 "Casa de los muertos"
01:03:55 "Casa de los muertos"
01:03:58 "Casa de los muertos"
01:04:01 "Casa de los muertos"
01:04:04 "Casa de los muertos"
01:04:07 "Casa de los muertos"
01:04:10 "Casa de los muertos"
01:04:13 "Casa de los muertos"
01:04:16 "Casa de los muertos"
01:04:19 "Casa de los muertos"
01:04:22 "Casa de los muertos"
01:04:25 "Casa de los muertos"
01:04:28 "Casa de los muertos"
01:04:31 "Casa de los muertos"
01:04:34 "Casa de los muertos"
01:04:37 "Casa de los muertos"
01:04:40 "Casa de los muertos"
01:04:43 "Casa de los muertos"
01:04:46 "Casa de los muertos"
01:04:49 "Casa de los muertos"
01:04:52 "Casa de los muertos"
01:04:55 "Casa de los muertos"
01:04:58 "Casa de los muertos"
01:05:01 "Casa de los muertos"
01:05:04 "Casa de los muertos"
01:05:07 "Casa de los muertos"
01:05:10 "Casa de los muertos"
01:05:13 "Casa de los muertos"
01:05:16 "Casa de los muertos"
01:05:19 "Casa de los muertos"
01:05:22 "Casa de los muertos"
01:05:25 "Casa de los muertos"
01:05:28 "Casa de los muertos"
01:05:31 "Casa de los muertos"
01:05:34 "Casa de los muertos"
01:05:37 "Casa de los muertos"
01:05:40 "Casa de los muertos"
01:05:43 "Casa de los muertos"
01:05:46 "Casa de los muertos"
01:05:49 "Casa de los muertos"
01:05:52 "Casa de los muertos"
01:05:55 "Casa de los muertos"
01:05:58 "Casa de los muertos"
01:06:01 "Casa de los muertos"
01:06:04 "Casa de los muertos"
01:06:07 "Casa de los muertos"
01:06:10 "Casa de los muertos"
01:06:13 "Casa de los muertos"
01:06:16 "Casa de los muertos"
01:06:19 "Casa de los muertos"
01:06:22 "Casa de los muertos"
01:06:25 "Casa de los muertos"
01:06:28 "Casa de los muertos"
01:06:31 "Casa de los muertos"
01:06:34 "Casa de los muertos"
01:06:37 "Casa de los muertos"
01:06:40 "Casa de los muertos"
01:06:43 "Casa de los muertos"
01:06:46 "Casa de los muertos"
01:06:49 "Casa de los muertos"
01:06:52 "Casa de los muertos"
01:06:55 "Casa de los muertos"
01:06:58 "Casa de los muertos"
01:07:01 "Casa de los muertos"
01:07:04 "Casa de los muertos"
01:07:07 "Casa de los muertos"
01:07:10 "Casa de los muertos"
01:07:13 "Casa de los muertos"
01:07:16 "Casa de los muertos"
01:07:19 "Casa de los muertos"
01:07:22 "Casa de los muertos"
01:07:25 "Casa de los muertos"
01:07:28 "Casa de los muertos"
01:07:31 "Casa de los muertos"
01:07:34 "Casa de los muertos"
01:07:37 "Casa de los muertos"
01:07:40 "Casa de los muertos"
01:07:43 "Casa de los muertos"
01:07:46 "Casa de los muertos"
01:07:49 "Casa de los muertos"
01:07:52 "Casa de los muertos"
01:07:55 "Casa de los muertos"
01:07:58 "Casa de los muertos"
01:08:01 "Casa de los muertos"
01:08:04 "Casa de los muertos"
01:08:07 "Casa de los muertos"
01:08:10 "Casa de los muertos"
01:08:13 "Casa de los muertos"
01:08:16 "Casa de los muertos"
01:08:19 "Casa de los muertos"
01:08:22 "Casa de los muertos"
01:08:25 "Casa de los muertos"
01:08:28 "Casa de los muertos"
01:08:31 "Casa de los muertos"
01:08:34 "Casa de los muertos"
01:08:37 "Casa de los muertos"
01:08:40 "Casa de los muertos"
01:08:43 "Casa de los muertos"
01:08:46 "Casa de los muertos"
01:08:49 "Casa de los muertos"
01:08:52 "Casa de los muertos"
01:08:55 "Casa de los muertos"
01:08:58 "Casa de los muertos"
01:09:01 "Casa de los muertos"
01:09:04 "Casa de los muertos"
01:09:07 "Casa de los muertos"
01:09:10 "Casa de los muertos"
01:09:13 "Casa de los muertos"
01:09:16 "Casa de los muertos"
01:09:19 "Casa de los muertos"
01:09:22 "Casa de los muertos"
01:09:25 "Casa de los muertos"
01:09:28 "Casa de los muertos"
01:09:31 "Casa de los muertos"
01:09:34 "Casa de los muertos"
01:09:37 "Casa de los muertos"
01:09:40 "Casa de los muertos"
01:09:43 "Casa de los muertos"
01:09:46 "Casa de los muertos"
01:09:49 "Casa de los muertos"
01:09:52 "Casa de los muertos"
01:09:55 "Casa de los muertos"
01:09:58 "Casa de los muertos"
01:10:01 "Casa de los muertos"
01:10:04 "Casa de los muertos"
01:10:07 "Casa de los muertos"
01:10:10 "Casa de los muertos"
01:10:13 "Casa de los muertos"
01:10:16 "Casa de los muertos"
01:10:19 "Casa de los muertos"
01:10:22 "Casa de los muertos"
01:10:25 "Casa de los muertos"
01:10:28 "Casa de los muertos"
01:10:31 "Casa de los muertos"
01:10:34 "Casa de los muertos"
01:10:37 "Casa de los muertos"
01:10:40 "Casa de los muertos"
01:10:43 "Casa de los muertos"
01:10:46 "Casa de los muertos"
01:10:49 "Casa de los muertos"
01:10:52 "Casa de los muertos"
01:10:55 "Casa de los muertos"
01:10:58 "Casa de los muertos"
01:11:01 "Casa de los muertos"
01:11:04 "Casa de los muertos"
01:11:07 "Casa de los muertos"
01:11:10 "Casa de los muertos"
01:11:13 "Casa de los muertos"
01:11:16 "Casa de los muertos"
01:11:19 "Casa de los muertos"
01:11:22 "Casa de los muertos"
01:11:25 "Casa de los muertos"
01:11:28 "Casa de los muertos"
01:11:31 "Casa de los muertos"
01:11:34 "Casa de los muertos"
01:11:37 "Casa de los muertos"
01:11:40 "Casa de los muertos"
01:11:43 "Casa de los muertos"
01:11:46 "Casa de los muertos"
01:11:49 "Casa de los muertos"
01:11:52 "Casa de los muertos"
01:11:55 "Casa de los muertos"
01:11:58 "Casa de los muertos"
01:12:01 "Casa de los muertos"
01:12:04 "Casa de los muertos"
01:12:07 "Casa de los muertos"
01:12:10 "Casa de los muertos"
01:12:13 "Casa de los muertos"
01:12:16 "Casa de los muertos"
01:12:19 "Casa de los muertos"
01:12:22 "Casa de los muertos"
01:12:25 "Casa de los muertos"
01:12:28 "Casa de los muertos"
01:12:31 "Casa de los muertos"
01:12:34 "Casa de los muertos"
01:12:37 "Casa de los muertos"
01:12:40 "Casa de los muertos"
01:12:43 "Casa de los muertos"
01:12:46 "Casa de los muertos"
01:12:49 "Casa de los muertos"
01:12:52 "Casa de los muertos"
01:12:55 "Casa de los muertos"
01:12:58 "Casa de los muertos"
01:13:01 "Casa de los muertos"
01:13:04 "Casa de los muertos"
01:13:07 "Casa de los muertos"
01:13:10 "Casa de los muertos"
01:13:13 "Casa de los muertos"
01:13:16 "Casa de los muertos"
01:13:19 "Casa de los muertos"
01:13:22 "Casa de los muertos"
01:13:25 "Casa de los muertos"
01:13:28 "Casa de los muertos"
01:13:31 "Casa de los muertos"
01:13:34 "Casa de los muertos"
01:13:37 "Casa de los muertos"
01:13:40 "Casa de los muertos"
01:13:43 "Casa de los muertos"
01:13:46 "Casa de los muertos"
01:13:49 "Casa de los muertos"
01:13:52 "Casa de los muertos"
01:13:55 "Casa de los muertos"
01:13:58 "Casa de los muertos"
01:14:01 "Casa de los muertos"
01:14:04 "Casa de los muertos"
01:14:07 "Casa de los muertos"
01:14:10 "Casa de los muertos"
01:14:13 "Casa de los muertos"
01:14:16 "Casa de los muertos"
01:14:19 "Casa de los muertos"
01:14:22 "Casa de los muertos"
01:14:25 "Casa de los muertos"
01:14:28 "Casa de los muertos"
01:14:31 "Casa de los muertos"
01:14:34 "Casa de los muertos"
01:14:37 "Casa de los muertos"
01:14:40 "Casa de los muertos"
01:14:43 "Casa de los muertos"
01:14:46 "Casa de los muertos"
01:14:49 "Casa de los muertos"
01:14:52 "Casa de los muertos"
01:14:55 "Casa de los muertos"
01:14:58 "Casa de los muertos"
01:15:01 "Casa de los muertos"
01:15:04 "Casa de los muertos"
01:15:07 "Casa de los muertos"
01:15:10 "Casa de los muertos"
01:15:13 "Casa de los muertos"
01:15:16 "Casa de los muertos"
01:15:19 "Casa de los muertos"
01:15:22 "Casa de los muertos"
01:15:25 "Casa de los muertos"
01:15:28 "Casa de los muertos"
01:15:31 "Casa de los muertos"
01:15:34 "Casa de los muertos"
01:15:37 "Casa de los muertos"
01:15:40 "Casa de los muertos"
01:15:43 "Casa de los muertos"
01:15:46 "Casa de los muertos"
01:15:49 "Casa de los muertos"
01:15:52 "Casa de los muertos"
01:15:55 "Casa de los muertos"
01:15:58 "Casa de los muertos"
01:16:01 "Casa de los muertos"
01:16:04 "Casa de los muertos"
01:16:07 "Casa de los muertos"
01:16:10 "Casa de los muertos"
01:16:13 "Casa de los muertos"
01:16:16 "Casa de los muertos"
01:16:19 "Casa de los muertos"
01:16:22 "Casa de los muertos"
01:16:25 "Casa de los muertos"
01:16:28 "Casa de los muertos"
01:16:31 "Casa de los muertos"
01:16:34 "Casa de los muertos"
01:16:37 "Casa de los muertos"
01:16:40 "Casa de los muertos"
01:16:43 "Casa de los muertos"
01:16:46 "Casa de los muertos"
01:16:49 "Casa de los muertos"
01:16:52 "Casa de los muertos"
01:16:55 "Casa de los muertos"
01:16:58 "Casa de los muertos"
01:17:01 "Casa de los muertos"
01:17:04 "Casa de los muertos"
01:17:07 "Casa de los muertos"
01:17:10 "Casa de los muertos"
01:17:13 "Casa de los muertos"
01:17:16 "Casa de los muertos"
01:17:19 "Casa de los muertos"
01:17:22 "Casa de los muertos"
01:17:25 "Casa de los muertos"
01:17:28 "Casa de los muertos"
01:17:31 "Casa de los muertos"
01:17:34 "Casa de los muertos"
01:17:37 "Casa de los muertos"
01:17:40 "Casa de los muertos"
01:17:43 "Casa de los muertos"
01:17:46 "Casa de los muertos"
01:17:49 "Casa de los muertos"
01:17:52 "Casa de los muertos"
01:17:55 "Casa de los muertos"
01:17:58 "Casa de los muertos"
01:18:01 "Casa de los muertos"
01:18:04 "Casa de los muertos"
01:18:07 "Casa de los muertos"
01:18:10 "Casa de los muertos"
01:18:13 "Casa de los muertos"
01:18:16 "Casa de los muertos"
01:18:19 "Casa de los muertos"
01:18:22 "Casa de los muertos"
01:18:25 "Casa de los muertos"
01:18:28 "Casa de los muertos"
01:18:31 "Casa de los muertos"
01:18:34 "Casa de los muertos"
01:18:37 "Casa de los muertos"
01:18:40 "Casa de los muertos"
01:18:43 "Casa de los muertos"
01:18:46 "Casa de los muertos"
01:18:49 "Casa de los muertos"
01:18:52 "Casa de los muertos"
01:18:55 "Casa de los muertos"
01:18:58 "Casa de los muertos"
01:19:01 "Casa de los muertos"
01:19:04 "Casa de los muertos"
01:19:07 "Casa de los muertos"
01:19:10 "Casa de los muertos"
01:19:13 "Casa de los muertos"
01:19:16 "Casa de los muertos"
01:19:19 "Casa de los muertos"
01:19:22 "Casa de los muertos"
01:19:25 "Casa de los muertos"
01:19:28 "Casa de los muertos"
01:19:31 "Casa de los muertos"
01:19:34 "Casa de los muertos"
01:19:37 "Casa de los muertos"
01:19:40 "Casa de los muertos"
01:19:43 "Casa de los muertos"
01:19:46 "Casa de los muertos"
01:19:49 "Casa de los muertos"
01:19:52 "Casa de los muertos"
01:19:55 "Casa de los muertos"
01:19:58 "Casa de los muertos"
01:20:01 "Casa de los muertos"
01:20:04 "Casa de los muertos"
01:20:07 "Casa de los muertos"
01:20:10 "Casa de los muertos"
01:20:13 "Casa de los muertos"
01:20:16 "Casa de los muertos"
01:20:19 "Casa de los muertos"
01:20:22 "Casa de los muertos"
01:20:25 "Casa de los muertos"
01:20:28 "Casa de los muertos"
01:20:31 "Casa de los muertos"
01:20:34 "Casa de los muertos"
01:20:37 "Casa de los muertos"
01:20:40 "Casa de los muertos"
01:20:43 "Casa de los muertos"
01:20:46 "Casa de los muertos"
01:20:49 "Casa de los muertos"
01:20:52 "Casa de los muertos"
01:20:55 "Casa de los muertos"
01:20:58 "Casa de los muertos"
01:21:01 "Casa de los muertos"
01:21:04 "Casa de los muertos"
01:21:07 "Casa de los muertos"
01:21:10 "Casa de los muertos"
01:21:13 "Casa de los muertos"
01:21:16 "Casa de los muertos"
01:21:19 "Casa de los muertos"
01:21:22 "Casa de los muertos"
01:21:25 "Casa de los muertos"
01:21:28 "Casa de los muertos"
01:21:31 "Casa de los muertos"
01:21:34 "Casa de los muertos"
01:21:37 "Casa de los muertos"
01:21:40 "Casa de los muertos"
01:21:43 "Casa de los muertos"
01:21:46 "Casa de los muertos"
01:21:49 "Casa de los muertos"
01:21:52 "Casa de los muertos"
01:21:55 "Casa de los muertos"
01:21:58 "Casa de los muertos"
01:22:01 "Casa de los muertos"
01:22:04 "Casa de los muertos"
01:22:07 "Casa de los muertos"
01:22:10 "Casa de los muertos"
01:22:13 "Casa de los muertos"
01:22:16 "Casa de los muertos"
01:22:19 "Casa de los muertos"
01:22:22 "Casa de los muertos"
01:22:25 "Casa de los muertos"
01:22:28 "Casa de los muertos"
01:22:31 "Casa de los muertos"
01:22:34 "Casa de los muertos"
01:22:37 "Casa de los muertos"
01:22:40 "Casa de los muertos"
01:22:43 "Casa de los muertos"
01:22:46 "Casa de los muertos"
01:22:49 "Casa de los muertos"
01:22:52 "Casa de los muertos"
01:22:55 "Casa de los muertos"
01:22:58 "Casa de los muertos"
01:23:01 "Casa de los muertos"
01:23:04 "Casa de los muertos"
01:23:07 "Casa de los muertos"
01:23:10 "Casa de los muertos"
01:23:13 "Casa de los muertos"
01:23:16 "Casa de los muertos"
01:23:19 "Casa de los muertos"
01:23:22 "Casa de los muertos"
01:23:25 "Casa de los muertos"
01:23:28 "Casa de los muertos"
01:23:31 "Casa de los muertos"
01:23:34 "Casa de los muertos"
01:23:37 "Casa de los muertos"
01:23:40 "Casa de los muertos"
01:23:43 "Casa de los muertos"
01:23:46 "Casa de los muertos"
01:23:49 "Casa de los muertos"
01:23:52 "Casa de los muertos"
01:23:55 "Casa de los muertos"
01:23:58 "Casa de los muertos"
01:24:01 "Casa de los muertos"
01:24:04 "Casa de los muertos"
01:24:07 "Casa de los muertos"
01:24:10 "Casa de los muertos"
01:24:13 "Casa de los muertos"
01:24:16 "Casa de los muertos"
01:24:19 "Casa de los muertos"
01:24:22 "Casa de los muertos"
01:24:25 "Casa de los muertos"
01:24:28 "Casa de los muertos"
01:24:31 "Casa de los muertos"
01:24:34 "Casa de los muertos"
01:24:37 "Casa de los muertos"
01:24:40 "Casa de los muertos"
01:24:43 "Casa de los muertos"
01:24:46 "Casa de los muertos"
01:24:49 "Casa de los muertos"
01:24:52 "Casa de los muertos"
01:24:55 "Casa de los muertos"
01:24:58 "Casa de los muertos"
01:25:01 "Casa de los muertos"
01:25:04 "Casa de los muertos"
01:25:07 "Casa de los muertos"
01:25:10 "Casa de los muertos"
01:25:13 "Casa de los muertos"
01:25:16 "Casa de los muertos"
01:25:19 "Casa de los muertos"
01:25:22 "Casa de los muertos"
01:25:25 "Casa de los muertos"
01:25:28 "Casa de los muertos"
01:25:31 "Casa de los muertos"
01:25:34 "Casa de los muertos"
01:25:37 "Casa de los muertos"
01:25:40 "Casa de los muertos"
01:25:43 "Casa de los muertos"
01:25:46 "Casa de los muertos"
01:25:49 "Casa de los muertos"
01:25:52 "Casa de los muertos"
01:25:55 "Casa de los muertos"
01:25:58 "Casa de los muertos"
01:26:01 "Casa de los muertos"
01:26:04 "Casa de los muertos"
01:26:07 "Casa de los muertos"
01:26:10 "Casa de los muertos"
01:26:13 "Casa de los muertos"
01:26:16 "Casa de los muertos"
01:26:19 "Casa de los muertos"
01:26:22 "Casa de los muertos"
01:26:25 "Casa de los muertos"
01:26:28 "Casa de los muertos"
01:26:31 "Casa de los muertos"
01:26:34 "Casa de los muertos"
01:26:37 "Casa de los muertos"
01:26:40 "Casa de los muertos"
01:26:43 "Casa de los muertos"
01:26:46 "Casa de los muertos"
01:26:49 "Casa de los muertos"
01:26:52 "Casa de los muertos"
01:26:55 "Casa de los muertos"
01:26:58 "Casa de los muertos"
01:27:01 "Casa de los muertos"
01:27:04 "Casa de los muertos"
01:27:07 "Casa de los muertos"
01:27:10 "Casa de los muertos"
01:27:13 "Casa de los muertos"
01:27:16 "Casa de los muertos"
01:27:19 "Casa de los muertos"
01:27:22 "Casa de los muertos"
01:27:25 "Casa de los muertos"
01:27:28 "Casa de los muertos"
01:27:31 "Casa de los muertos"
01:27:34 "Casa de los muertos"
01:27:37 "Casa de los muertos"
01:27:40 "Casa de los muertos"
01:27:43 "Casa de los muertos"
01:27:46 "Casa de los muertos"
01:27:49 "Casa de los muertos"
01:27:52 "Casa de los muertos"
01:27:55 "Casa de los muertos"
01:27:58 "Casa de los muertos"
01:28:01 "Casa de los muertos"
01:28:04 "Casa de los muertos"
01:28:07 "Casa de los muertos"
01:28:10 "Casa de los muertos"
01:28:13 "Casa de los muertos"
01:28:16 "Casa de los muertos"
01:28:19 "Casa de los muertos"
01:28:22 "Casa de los muertos"
01:28:25 "Casa de los muertos"
01:28:28 "Casa de los muertos"
01:28:31 "Casa de los muertos"
01:28:34 "Casa de los muertos"
01:28:37 "Casa de los muertos"
01:28:40 "Casa de los muertos"
01:28:43 "Casa de los muertos"
01:28:46 "Casa de los muertos"
01:28:49 "Casa de los muertos"
01:28:52 "Casa de los muertos"
01:28:55 "Casa de los muertos"
01:28:58 "Casa de los muertos"
01:29:01 "Casa de los muertos"
01:29:04 "Casa de los muertos"
01:29:07 "Casa de los muertos"
01:29:10 "Casa de los muertos"
01:29:13 "Casa de los muertos"
01:29:16 "Casa de los muertos"
01:29:19 "Casa de los muertos"
01:29:22 "Casa de los muertos"
01:29:25 "Casa de los muertos"
01:29:28 "Casa de los muertos"
01:29:31 "Casa de los muertos"
01:29:34 "Casa de los muertos"