Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:07 [MUSIC PLAYING]
00:00:11 [MUSIC PLAYING]
00:00:14 [MUSIC PLAYING]
00:00:18 [MUSIC PLAYING]
00:00:21 [MUSIC PLAYING]
00:00:25 [MUSIC PLAYING]
00:00:28 [MUSIC PLAYING]
00:00:32 [MUSIC PLAYING]
00:00:35 [MUSIC PLAYING]
00:00:39 [MUSIC PLAYING]
00:00:50 [MUSIC PLAYING]
00:01:01 [MUSIC PLAYING]
00:01:04 [MUSIC PLAYING]
00:01:09 [MUSIC PLAYING]
00:01:19 [MUSIC PLAYING]
00:01:28 [MUSIC PLAYING]
00:01:31 Hello, my.
00:01:35 Why did you pick this freezing hole?
00:01:38 Payback.
00:01:39 Remember that sauna you chose last time?
00:01:41 [MUSIC PLAYING]
00:01:44 You gonna hide back there all day?
00:01:51 [MUSIC PLAYING]
00:01:54 You wish.
00:01:55 [MUSIC PLAYING]
00:01:58 Boy, you really have a crutch.
00:02:23 [MUSIC PLAYING]
00:02:26 [MUSIC PLAYING]
00:02:30 [MUSIC PLAYING]
00:02:59 What the hell is that?
00:03:02 That'll be my victory.
00:03:03 [MUSIC PLAYING]
00:03:06 That was close.
00:03:10 Hey, does your mother know you were in her coat?
00:03:13 It was a gift.
00:03:14 [MUSIC PLAYING]
00:03:18 [GRUNTING]
00:03:21 [MUSIC PLAYING]
00:03:25 Oh!
00:03:28 [MUSIC PLAYING]
00:03:31 Oh, ouch.
00:03:37 [MUSIC PLAYING]
00:03:41 [GRUNTING]
00:03:44 [MUSIC PLAYING]
00:03:48 [GRUNTING]
00:03:51 [MUSIC PLAYING]
00:03:55 [SCREAMING]
00:03:58 [MUSIC PLAYING]
00:04:01 [GROANING]
00:04:08 [MUSIC PLAYING]
00:04:11 I'm just going to lay here for a second.
00:04:25 You do that.
00:04:26 [MUSIC PLAYING]
00:04:30 [BEEPING]
00:04:33 Oh.
00:04:40 Oh, god.
00:04:41 [GRUNTING]
00:04:44 Shit.
00:04:45 You gotta be kidding me.
00:04:46 [DING]
00:04:55 Excuse me.
00:04:57 Uh, you wouldn't happen to have seen my, uh, date, would you?
00:05:02 No, but I could try to help you find her if you want.
00:05:05 You're late.
00:05:06 [CHUCKLING]
00:05:07 Sorry.
00:05:09 You were called in.
00:05:11 10 minutes ago.
00:05:12 And?
00:05:13 I'm going on to the next round.
00:05:16 Am I?
00:05:17 I'm so proud of you.
00:05:19 [SIGHING]
00:05:22 Let's skip the party.
00:05:23 No, no, no, no.
00:05:25 You said we were late.
00:05:28 [SIGHING]
00:05:30 [MUSIC PLAYING]
00:05:33 Oh.
00:05:35 Lashes.
00:05:36 [CHUCKLING]
00:05:37 [SIGHING]
00:05:38 Invitation card, please.
00:05:41 Excuse me?
00:05:42 Oh, sorry, Mr. Yagami.
00:05:44 You don't need an invitation.
00:05:46 [MUSIC PLAYING]
00:05:49 [DOOR OPENING]
00:05:52 [BEEPING]
00:06:00 [CHUCKLING]
00:06:04 Uh, I think we just lost camera seven.
00:06:06 Oh.
00:06:07 Oh.
00:06:10 Do you know where I was stationed before this?
00:06:12 Afghanistan.
00:06:14 That's right, Afghanistan.
00:06:17 Million dollar surveillance equipment
00:06:18 sent to the hills of Tora Bora.
00:06:19 Thousands of miles away from civilization.
00:06:21 Anything I wanted was a phone call away.
00:06:23 So could somebody please tell me how
00:06:26 I can be in the most technologically advanced
00:06:28 country in the world and not get one
00:06:31 decent surveillance camera?
00:06:33 I don't--
00:06:36 Don't all answer at once.
00:06:37 Yuri, I'm so glad you could finally make it.
00:06:45 I'm so sorry we're late.
00:06:47 Jizuru, this is Maisha Inoue.
00:06:49 It's so wonderful to finally meet you.
00:06:52 Well, I understand congratulations are in order.
00:06:54 Well, thank you very much.
00:06:59 You've come a long way this past year.
00:07:01 I can't remember when we've had a fighter quite so driven.
00:07:06 Well, now that you're here, I guess we can begin.
00:07:07 Truth be told, I'm a little nervous.
00:07:14 What's going on?
00:07:16 Well, these artifacts have never been displayed like this.
00:07:19 Well, then why risk it?
00:07:20 If anything should happen--
00:07:22 To Cal, Iwata insisted.
00:07:23 He's in financial control of the tournament.
00:07:26 And it's no secret he likes to show off.
00:07:29 I just have to make sure the security
00:07:31 we put in place is adequate.
00:07:42 Does she know about our cameras?
00:07:44 I don't think so.
00:07:46 Thank you.
00:08:01 Wow, look at you.
00:08:08 The way they treat you, you'd think
00:08:09 you were the king of fighters.
00:08:10 I've been retired way too long.
00:08:14 I've been invited because I'm the last of the Ugami clan.
00:08:18 You never told me why you retired so early.
00:08:20 It's complicated?
00:08:22 Well, you're a complicated guy, Iori.
00:08:24 I wouldn't expect it to be simple.
00:08:26 Another time.
00:08:27 Promise?
00:08:29 I will.
00:08:30 Hey, that's not a promise.
00:08:33 I will.
00:08:34 Come on.
00:08:36 [BELL RINGING]
00:08:39 I'm sorry to keep you waiting, Mr. Iwata.
00:08:44 Please, follow me.
00:08:45 Come with me.
00:09:02 Come on.
00:09:03 Best seats in the house.
00:09:04 There they are, the treasures of the clans.
00:09:18 These make the king of fighters tournament possible.
00:09:20 Want me to take that?
00:09:27 No.
00:09:28 No, no.
00:09:29 You have my full attention tonight.
00:09:30 I'm sorry.
00:09:31 Sit down.
00:09:33 Well, the secret of the treasures
00:09:36 are meant to be kept within the clans.
00:09:38 Oh.
00:09:39 Well, I can tell you a little.
00:09:42 OK.
00:09:43 The Yasakani Nomagatama was created by my ancestors
00:09:46 almost 2,000 years ago.
00:09:49 At that time, the necklace possessed the energy
00:09:51 to unlock the door.
00:09:53 That's the key.
00:09:54 The Yada mirror is the door.
00:09:57 And it was the Yada clan who first created the mirror.
00:10:00 Chizuru is the last descendant of the Yada clan.
00:10:04 And do you remember what happens when, uh,
00:10:06 when you direct the energy of the necklace into the shield?
00:10:10 You unlock the passageway to the other dimension.
00:10:12 Exactly.
00:10:14 But I still don't understand.
00:10:16 I mean, you have a necklace and a mirror.
00:10:20 It's not logical.
00:10:21 How?
00:10:23 Oh, Miss Logical, I forgot.
00:10:25 Yuri, we're using earpieces.
00:10:27 I mean, how does that even happen?
00:10:29 Look, I know it doesn't look like much,
00:10:31 but that's the point.
00:10:33 Chizuru's father was a genius.
00:10:35 He was able to consolidate the existing energy
00:10:37 waves from these artifacts and condense them into the earpieces
00:10:41 we're using today.
00:10:43 Now, with the push of a button, we're
00:10:45 able to enter another dimension.
00:10:50 Wow.
00:10:51 Wow, it's crazy.
00:10:54 Well, what about the third one?
00:10:57 It's the Kusanagi sword.
00:10:59 The most important of the treasures.
00:11:01 Only the sword can defeat the Orochi.
00:11:05 What is that?
00:11:10 The Orochi is a spirit, or a demon,
00:11:13 that was banished to the dimension 1,800 years ago.
00:11:17 Legend has him promising unlimited power
00:11:19 to anyone that frees him.
00:11:21 But he would have to possess all three treasures to do so.
00:11:24 What would happen if he was freed?
00:11:28 That's a lesson for another day.
00:11:32 When you're ready, hopefully soon.
00:11:35 I'm looking to do more.
00:11:57 I think I need to.
00:11:58 Go, go, go, go, go, go, go, go, go.
00:12:05 Let's get a closer look, OK?
00:12:16 What?
00:12:24 Who is that?
00:12:25 Come on.
00:12:26 [MUSIC PLAYING]
00:12:30 [MUSIC PLAYING]
00:12:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:59 How are you, Google?
00:13:01 Excuse me.
00:13:03 Peekaboo.
00:13:04 [GUNSHOTS]
00:13:05 [SCREAMING]
00:13:09 [GUNSHOTS]
00:13:12 [GUNSHOTS]
00:13:15 [GUNSHOTS]
00:13:19 [GRUNTING]
00:13:22 [GRUNTING]
00:13:26 Sue?
00:13:51 She's in bed.
00:13:52 Look at me.
00:13:53 Look at me.
00:13:54 Where's Marco?
00:13:55 He's down.
00:13:56 Don't worry.
00:13:57 Relax.
00:13:58 The relics.
00:13:59 He wants back in.
00:14:01 The relics-- call for help.
00:14:04 We need an ambulance.
00:14:06 Call 911.
00:14:07 [SCREAMING]
00:14:10 [MUSIC PLAYING]
00:14:14 [MUSIC PLAYING]
00:14:18 Yuri, come with me.
00:14:26 Remember what waits for us on the other side.
00:14:29 I can't.
00:14:30 And I can't let you either.
00:14:32 OK.
00:14:34 Move for me, then.
00:14:36 [GRUNTING]
00:14:40 [GRUNTING]
00:14:44 Wouldn't it be ironic if I was to kill you now with this sword?
00:14:57 Come out with your hands up!
00:14:58 Stay down!
00:15:05 Hands above your head!
00:15:06 Go, go, go.
00:15:07 It's the other guy.
00:15:08 It's the other guy.
00:15:09 [MUSIC PLAYING]
00:15:12 Thanks for the lesson, Chisito.
00:15:33 [GRUNTING]
00:15:37 No way out.
00:15:38 He's trapped.
00:15:39 Are there anyone else?
00:15:40 No, Chisito.
00:15:41 When is--
00:15:42 Back off.
00:15:43 Back off.
00:15:44 You're letting him get away.
00:15:45 Let me in there before it's too late.
00:15:46 Back off!
00:15:47 [MUSIC PLAYING]
00:15:50 Rugal!
00:15:52 Stop!
00:15:53 Get out of the ground!
00:15:55 [LAUGHING]
00:15:58 What the hell was that?
00:16:08 He didn't take the sword.
00:16:09 The sword is a fake.
00:16:17 What?
00:16:18 Rugal's going back in.
00:16:20 People will die if we don't find the real one.
00:16:24 Chizuru, it's just a game.
00:16:26 Not if someone submits to the Orochi.
00:16:30 It'll turn into a death match.
00:16:33 Find Seishu Kusanagi.
00:16:35 When you do, you'll find the real sword.
00:16:38 Without the true Kusanagi sword, Rugal cannot free the Orochi.
00:16:42 And if he did, he would be unstoppable.
00:16:45 I'll tell Iori.
00:16:46 No, you can't.
00:16:47 It's too dangerous.
00:16:48 Iori should stay out of this.
00:16:51 You must go alone.
00:16:52 Me?
00:16:53 Chizuru, I don't--
00:16:54 I know who you are.
00:16:57 Iori can't be involved.
00:16:58 You have to trust me.
00:17:00 Please.
00:17:02 [MUSIC PLAYING]
00:17:05 Excuse me.
00:17:17 Hi.
00:17:18 I understand you have a patient here named Seishu Kusanagi.
00:17:21 I'd like to speak to him.
00:17:22 You want to talk to Seishu Kusanagi?
00:17:25 That's right.
00:17:27 OK.
00:17:28 Dr. McKenzie, please report to ER.
00:17:31 Mr. Kusanagi hasn't responded to anyone for almost 10 years.
00:17:43 He eats.
00:17:44 He walks.
00:17:45 He sleeps.
00:17:47 The last thing he'll do is talk.
00:17:49 He lives in his own lonely world.
00:17:52 [MUSIC PLAYING]
00:17:55 Have a nice talk.
00:18:08 Thank you.
00:18:18 Mr. Kusanagi?
00:18:19 Mr. Kusanagi?
00:18:46 [MUSIC PLAYING]
00:18:49 Oh, god.
00:18:52 What now?
00:18:53 May I help you?
00:19:13 I'm Mai.
00:19:15 Shiranui.
00:19:18 I came here looking for Mr. Kusanagi,
00:19:20 but I wasn't aware of his condition.
00:19:23 I'm his son, Kiyo Kusanagi.
00:19:26 His son?
00:19:27 I didn't-- I didn't realize.
00:19:33 Chizuru sent me, and she was injured in a fight,
00:19:37 and I came instead, and two of the relics have been stolen.
00:19:41 Wait, wait, hold on.
00:19:42 Who sent you?
00:19:44 Chizuru.
00:19:45 Kagura?
00:19:48 You must know her.
00:19:52 No, I-- I don't.
00:19:54 I'm sorry that she was injured and you-- your relics were stolen,
00:19:58 but I don't know what you're talking about.
00:20:01 You're Saisui's son.
00:20:05 Yes.
00:20:06 If you don't mind, it's time for my father to rest.
00:20:13 [dog barking]
00:20:15 Of course.
00:20:18 Come on, Dad, it's time to lay down.
00:20:26 [music playing]
00:20:36 [music playing]
00:20:39 [music playing]
00:20:42 [engine starting]
00:21:00 [music playing]
00:21:03 [music playing]
00:21:06 The highest form of goodness is like water.
00:21:23 Water knows how to benefit all things without striving with them.
00:21:27 It stays in places loathed by all men.
00:21:30 Therefore, it comes near the Tao.
00:21:33 In choosing your dwelling, know how to keep to the ground.
00:21:37 In cultivating your mind, know how to dive in the waters.
00:21:41 [music playing]
00:21:44 [grunting]
00:21:53 It is on the hole in the center that the use of the cart lunges.
00:21:59 We make a vessel from a lump of clay.
00:22:02 It is the empty space within the vessel that makes it useful.
00:22:05 We make doors and windows for a room,
00:22:08 but it is these empty spaces that make the room livable.
00:22:11 Thus, while the tangible has advantages,
00:22:14 it is the intangible that makes it useful.
00:22:17 [birds chirping]
00:22:20 [sigh]
00:22:27 [birds chirping]
00:22:30 Mai.
00:22:53 Oh, Iori.
00:22:56 You scared me.
00:22:57 Where have you been?
00:22:58 I've been worried about you.
00:23:00 I didn't mean to worry you.
00:23:01 Why didn't you tell me where you were going?
00:23:03 I mean, you just disappeared.
00:23:05 Well, you didn't talk to Chizuru?
00:23:07 No, I didn't talk to Chizuru.
00:23:09 I'm sorry.
00:23:10 I thought that you might have.
00:23:12 She sent me.
00:23:13 She said something about a relic went missing,
00:23:17 and I had to come here and find this Kusanagi guy,
00:23:21 and that I'd be helping you, and--
00:23:23 I'm so glad to see you.
00:23:25 Listen to me.
00:23:28 You have no idea what you're involved with right now.
00:23:31 Okay?
00:23:32 There's no point being here.
00:23:34 Let's go.
00:23:36 He has a son.
00:23:40 Kiyo, we have visitors.
00:23:50 [footsteps]
00:23:53 What now?
00:23:57 I was hoping I could talk to you.
00:23:59 I don't know anything.
00:24:01 Look, I know, but it's important.
00:24:04 Who's your friend?
00:24:11 You or Yugami?
00:24:16 Like I told you before,
00:24:18 if you want to talk, just leave your number,
00:24:20 and I'll call you later.
00:24:22 You?
00:24:24 Saisho.
00:24:26 You.
00:24:28 Saisho, forgive me.
00:24:30 I'll kill you!
00:24:32 I'm sorry.
00:24:34 Please, forgive me.
00:24:35 Do you hear me? I'll kill you!
00:24:36 Saisho!
00:24:38 It's all right. Calm down.
00:24:40 Dad.
00:24:42 Dad. Dad.
00:24:44 Dad.
00:24:46 [groaning]
00:24:49 Kiyo, my son.
00:24:52 Dad?
00:24:54 [beeping]
00:24:56 [alarm blaring]
00:24:58 Code blue! Code blue!
00:25:00 Give me a crash course, Dad!
00:25:02 [footsteps]
00:25:04 I've shut down the tournament as you instructed.
00:25:07 And you've sent out a warning to the fighters?
00:25:09 Yes.
00:25:10 Excellent.
00:25:11 Except there's been an override.
00:25:14 From who?
00:25:15 Rugal.
00:25:16 Damn it.
00:25:17 He's trying to take control of the tournament.
00:25:19 But how?
00:25:21 Actually, it's quite fascinating.
00:25:23 Somehow Rugal was able to assume control of the fighting lineup
00:25:26 from inside the other dimension.
00:25:28 He's challenging everyone.
00:25:30 They don't know they're playing with their own lives.
00:25:33 [beeping]
00:25:34 [♪♪♪]
00:25:37 [♪♪♪]
00:25:40 [♪♪♪]
00:25:43 [♪♪♪]
00:25:46 [♪♪♪]
00:25:49 [♪♪♪]
00:25:52 [♪♪♪]
00:25:55 [♪♪♪]
00:25:58 [♪♪♪]
00:26:01 So we're alone now.
00:26:04 [MUSIC PLAYING]
00:26:08 [MUSIC PLAYING]
00:26:11 I'm up.
00:26:36 Remember the message we got?
00:26:38 No one's supposed to accept challenges
00:26:40 until Chizuru authorizes it.
00:26:41 Both of us?
00:26:47 I've never heard of two fighters
00:26:48 entering at the same time.
00:26:50 Well, this could be our chance, two against one.
00:26:52 Can you have two King of Fighters?
00:26:54 It's the first time for everything.
00:26:56 Wait.
00:27:03 What's happened?
00:27:04 I don't know.
00:27:05 I'm not strong.
00:27:07 [MUSIC PLAYING]
00:27:10 Vice and mature.
00:27:21 I knew you two would have the balls to accept my challenge.
00:27:24 Who are you?
00:27:26 Who am I?
00:27:27 [LAUGHS]
00:27:30 I'm the new King of Fighters.
00:27:32 Rugal.
00:27:35 Woo!
00:27:38 OK, here I come, ladies.
00:27:40 Welcome to Rugal's version of the tournament.
00:27:43 In this arena, I make all the rules.
00:27:45 You can't change the rules.
00:27:46 I can change the rules.
00:27:47 I can change the setting.
00:27:49 I can do whatever I want.
00:27:50 How about a little taste, ladies?
00:27:55 Welcome to the Rugal Burnstein Arena.
00:27:58 Today, we have something very special.
00:28:00 Two on one, Rugal Burnstein versus Vice and mature.
00:28:06 Ooh, Rugal checks the torrential wall.
00:28:10 Vice's bloods are up, and she's ready for battle.
00:28:14 Rugal, bravely high-sticking Vice.
00:28:17 Oh, that's going to leave a mark.
00:28:18 Vice and mature have just taken a pounding.
00:28:25 Whoa!
00:28:26 [GRUNTS]
00:28:28 Enough!
00:28:32 [MUSIC PLAYING]
00:28:35 Woo!
00:28:38 [LAUGHS]
00:28:41 No, those didn't work.
00:28:43 Who were we?
00:28:45 Oh, yeah.
00:28:46 Let's fight.
00:28:47 [MUSIC PLAYING]
00:28:51 [SCREAMS]
00:28:53 [GRUNTS]
00:28:54 [GRUNTS]
00:28:58 [GRUNTS]
00:28:59 [SCREAMS]
00:29:00 [GRUNTS]
00:29:02 [GRUNTS]
00:29:03 [GRUNTS]
00:29:04 [MUSIC PLAYING]
00:29:07 Oh, that was good.
00:29:11 Bring it.
00:29:15 [GRUNTS]
00:29:16 [GRUNTS]
00:29:17 [GRUNTS]
00:29:18 [GRUNTS]
00:29:19 [GRUNTS]
00:29:20 [SCREAMS]
00:29:21 [GRUNTS]
00:29:22 [GRUNTS]
00:29:23 [MUSIC PLAYING]
00:29:26 Come on, let's dance.
00:29:31 Let's go.
00:29:32 Just one.
00:29:35 You two are no fun.
00:29:36 Two girls and one guy?
00:29:38 It's supposed to be every man's fantasy.
00:29:40 Why don't you just take the badge?
00:29:42 You think this is a game?
00:29:43 I can kill you.
00:29:44 Do you want me to kill you?
00:29:46 [GRUNTS]
00:29:47 Come on.
00:29:48 [GRUNTS]
00:29:50 No, don't.
00:29:52 I'll do anything.
00:29:55 Really?
00:29:56 What are you willing to do for me?
00:29:59 Just anything.
00:30:00 [GRUNTS]
00:30:02 [GRUNTS]
00:30:03 [GRUNTS]
00:30:04 [GRUNTS]
00:30:05 [GRUNTS]
00:30:06 [GRUNTS]
00:30:07 [MUSIC PLAYING]
00:30:10 What have you done?
00:30:19 Lester says he's Bundy, and you're under contract.
00:30:24 Now you've got a job to do.
00:30:26 Welcome to Rugal Inc.
00:30:34 Ramon, it's Vice.
00:30:36 Yeah, I just got out of the tournament.
00:30:39 I know, but it's fine.
00:30:41 Rugal has improved the gameplay.
00:30:43 He's going to be calling you next.
00:30:45 You should totally do it.
00:30:46 Hey, Shermie.
00:30:47 I'm just letting you know you can totally take the challenges.
00:30:49 I mean, I lost, but it was a lot of fun.
00:30:51 Believe me, Doolan.
00:30:52 It's safe.
00:30:53 [MUSIC PLAYING]
00:30:57 [MUSIC PLAYING]
00:31:00 [MUSIC PLAYING]
00:31:04 [GRUNTS]
00:31:29 [GRUNTS]
00:31:32 [MUSIC PLAYING]
00:31:36 [GRUNTS]
00:31:39 [GRUNTS]
00:31:42 No, no, get away from me.
00:31:45 [SCREAMS]
00:31:48 [INAUDIBLE]
00:31:53 Terry Bogart, CIA.
00:31:57 Thanks for looking over my blog, but I got to get going.
00:32:00 Not so fast there, super geek.
00:32:01 I need some answers.
00:32:03 [GRUNTS]
00:32:04 Give me that.
00:32:06 Scott, give Mr. Bogart the laptop.
00:32:08 Yeah, Scott.
00:32:11 Mr. Stan Wilson, please report to the lobby.
00:32:16 Type in the password.
00:32:17 No.
00:32:18 Scott, there's a cell in Gitmo with your name on it.
00:32:20 Type in the password.
00:32:21 Well, the CIA can't do that anymore.
00:32:24 Yeah, I know.
00:32:27 Sucks.
00:32:28 You want to tell me about this?
00:32:40 Wait a second.
00:32:41 How'd you do that?
00:32:42 I'm CIA.
00:32:43 You're the one who had me under surveillance.
00:32:46 That's classified.
00:32:47 And who failed to stop Rugal.
00:32:49 Actually, we stopped him from stealing your Kusanagi sword.
00:32:52 Thank you very much.
00:32:53 It's too bad the sword was a fake.
00:32:54 Nice try.
00:32:56 Look, this guy's a murderer.
00:32:58 He's on the loose.
00:32:59 I just want to know where he is.
00:33:01 It's complicated.
00:33:03 Let me guess.
00:33:04 He's hiding in your secret little tournament.
00:33:07 See, that's right.
00:33:08 I know all about it.
00:33:10 Is that so?
00:33:12 Then why do you need me?
00:33:14 Because I don't know where it is.
00:33:18 So where is it?
00:33:21 The tournament takes place in another dimension.
00:33:24 Don't give me that bullshit about dimensions.
00:33:26 Well, actually, string theory supports the idea of over ten or eleven different dimensions occupying the same time capsule as this one.
00:33:33 You got beat up a lot as a kid, didn't you?
00:33:35 No.
00:33:36 Mr. Bogart, I could tell you everything you want to know.
00:33:39 But it doesn't mean you'll believe me.
00:33:43 At this point, you know what?
00:33:45 Try me.
00:33:48 Rugal's hiding in the tournament dimension.
00:33:51 He's been consumed by the Orochi and he's trying to lure fighters in there to kill them.
00:33:57 Okay.
00:33:58 Why is that?
00:33:59 So he can be king of fighters.
00:34:01 Other dimension, king of tooth fairies.
00:34:03 Look, I'm trained to believe in the tangible, not the bullshit story you're telling me.
00:34:08 People are dying and you want me to believe you and your crazy stories.
00:34:12 No.
00:34:13 But you'll believe my.
00:34:15 Who's my?
00:34:16 The undercover operative you assigned to infiltrate our organization a year ago.
00:34:21 Oh.
00:34:22 That my.
00:34:23 She's in Seattle.
00:34:25 If you don't believe me, go talk to her.
00:34:27 She'll confirm everything I'm telling you.
00:34:29 You know we're wasting our time here.
00:34:44 Chizuru sent me here for a reason.
00:34:46 Yeah, to find Saisu.
00:34:48 He's dead.
00:34:49 It's time to move on now.
00:34:50 What about Kyo?
00:34:51 Kyo is a half-pre.
00:34:53 He's not a true Kusanagi.
00:34:57 Iori, what is the Orochi?
00:35:00 Really, what is it?
00:35:03 You wouldn't understand.
00:35:05 It's pure evil.
00:35:06 Iori, you have to learn how to trust me.
00:35:11 Tell me more.
00:35:14 It can give you great strength and power.
00:35:18 That's addictive and destructive.
00:35:21 Eventually it consumes you.
00:35:24 And you can't shake it.
00:35:27 Is that why you left?
00:35:30 Where did he go?
00:35:38 What did you do to my father?
00:35:40 Kyo, he didn't do anything.
00:35:42 My father was completely unresponsive for ten years.
00:35:46 And you walk in, he wakes up and tries to kill you.
00:35:50 Why?
00:35:51 It's about our families.
00:35:53 He was a Kusanagi.
00:35:54 And you're a Yagami.
00:35:56 And you understand.
00:35:57 We're destined to be enemies.
00:36:01 What was that about?
00:36:02 He can't help us, Mai.
00:36:04 And you won't.
00:36:06 I don't know what's worse.
00:36:09 Mai.
00:36:12 Look, just let me talk to him.
00:36:14 He has to know something.
00:36:16 I have to try.
00:36:25 [music]
00:36:30 Got room for one more?
00:36:42 I don't think I'm going your way.
00:36:46 If you're looking for answers, I'll tell you everything I know.
00:36:51 And then I'll leave it up to you to make the next move.
00:36:54 Take care.
00:36:57 [fire crackling]
00:37:00 [engine revving]
00:37:15 [engine revving]
00:37:18 What, did you break it?
00:37:31 I didn't break it.
00:37:33 Well, then what's wrong with it?
00:37:35 It's broke, but I didn't do it.
00:37:39 Whoa.
00:37:41 Wow.
00:37:43 You've got to be about the prettiest thing to kill spot around here.
00:37:47 All right, come on, help me figure out what you did wrong to this thing.
00:37:50 What I did wrong?
00:37:52 It was working fine when I left.
00:37:56 Okay, let's see here.
00:37:58 Oh, this is wrong.
00:38:01 [music]
00:38:07 [music]
00:38:12 All right, start her up.
00:38:22 [music]
00:38:28 [music]
00:38:33 [engine revving]
00:38:44 Sounds good.
00:38:46 No, it sounds terrible.
00:38:49 Let's take her for a test drive anyway.
00:38:52 [engine revving]
00:38:55 I'm sorry about your father.
00:39:01 Why are you here?
00:39:04 Don't you want to know more about him?
00:39:06 What did you tell me about my father that I don't already know?
00:39:09 Do you know what happened to him?
00:39:11 Yeah, the tournaments.
00:39:13 That's what happened to him.
00:39:16 How much do you know about the tournaments?
00:39:18 You fight too, don't you?
00:39:22 I asked you a question.
00:39:24 Are you going to answer me?
00:39:26 [punch]
00:39:27 [punch]
00:39:28 [punch]
00:39:29 [punch]
00:39:30 [punch]
00:39:31 Shit.
00:39:32 Q, I'm sorry.
00:39:34 It's okay.
00:39:36 I'm fine.
00:39:38 [punch]
00:39:39 [punch]
00:39:40 [punch]
00:39:41 I think it's dislocated.
00:39:43 Q, I'm sorry.
00:39:45 Lay down, lay down, lay down.
00:39:47 [punch]
00:39:48 [punch]
00:39:49 It's okay.
00:39:51 Breathe.
00:39:56 Don't touch me, no, no, no.
00:39:57 Relax, relax.
00:39:58 No, please, don't touch me.
00:40:00 Relax, breathe.
00:40:01 I know what I'm doing.
00:40:03 Look at me.
00:40:06 Good.
00:40:07 [punch]
00:40:08 [punch]
00:40:09 [punch]
00:40:10 [punch]
00:40:11 [punch]
00:40:12 [punch]
00:40:13 [punch]
00:40:14 [punch]
00:40:16 Feel better?
00:40:18 Yeah.
00:40:19 [punch]
00:40:20 [punch]
00:40:21 [punch]
00:40:22 [punch]
00:40:23 [punch]
00:40:24 [punch]
00:40:25 [punch]
00:40:26 [punch]
00:40:27 [punch]
00:40:28 Try your arm.
00:40:30 [punch]
00:40:31 [punch]
00:40:32 [punch]
00:40:33 [punch]
00:40:34 Wow.
00:40:35 [punch]
00:40:36 [punch]
00:40:37 That's...
00:40:38 [punch]
00:40:39 That's better.
00:40:40 Good.
00:40:41 [punch]
00:40:42 [punch]
00:40:43 [punch]
00:40:44 [punch]
00:40:45 You still haven't told me what it is you're doing.
00:40:47 [punch]
00:40:48 [punch]
00:40:49 [punch]
00:40:50 [punch]
00:40:51 [punch]
00:40:52 I'm looking for a sword.
00:40:55 What sword?
00:40:59 Well, it's yours.
00:41:01 But it seems you don't know much about your family history.
00:41:05 The Kusanagi clan history?
00:41:09 It's just a bunch of legends and fairy tales to entertain children.
00:41:14 What about what Iori said?
00:41:17 That you and he were destined to be enemies.
00:41:23 Your boyfriend didn't tell you?
00:41:25 He's not...
00:41:28 [sigh]
00:41:30 Alright.
00:41:33 The way the story goes, as far as I know it, is that...
00:41:38 It was one of his ancestors from the Yagami clan who first tried to release the Orochi.
00:41:47 He wanted to be the king of fighters and harness its power.
00:41:54 Instead, it consumed him with a murderous rage.
00:41:58 The clans united and one of my ancestors killed him and returned the Orochi back to its world.
00:42:10 So they say.
00:42:13 Well, it's happening again.
00:42:16 That's why I'm here.
00:42:17 You really believe that stuff?
00:42:20 Listen, Kyo, someone is trying to harness the Orochi power.
00:42:23 And if Rugal succeeds, we may never be able to stop him.
00:42:29 What is it?
00:42:33 Do you know where I can find Rugal?
00:42:36 Why?
00:42:39 Because he's the one who destroyed my father's mind.
00:42:43 Are you sure?
00:42:45 I'm sure.
00:42:47 And I'm gonna make him pay for what he did.
00:43:13 Did you get what you needed?
00:43:14 Let's go.
00:43:15 We need your help.
00:43:17 Okay, I don't know enough.
00:43:19 You have to talk to him.
00:43:20 Please.
00:43:22 What can you tell me about Rugal?
00:43:24 Where's the sword?
00:43:26 I don't know.
00:43:27 Let's go.
00:43:28 Yori.
00:43:29 Hey, buddy.
00:43:30 It looks like we have a little party here.
00:43:32 How come I wasn't invited?
00:43:34 We were on our way out.
00:43:36 Whoa, whoa, whoa, whoa, where are you going?
00:43:38 You gonna introduce me to your friends?
00:43:40 I think they also might want to know that Rugal's killing people in the tournament.
00:43:47 String of bodies.
00:43:48 All members of this tournament.
00:43:51 Now I know this guy Rugal's involved.
00:43:54 Wait, Rugal?
00:43:55 That's the guy who tried to kill my father.
00:43:58 Well, we have to stop him.
00:44:00 I need your help.
00:44:04 From what I've been told, the only way is to find the sword.
00:44:08 Sword? A sword? Really?
00:44:11 Wow, that's just fantastic.
00:44:15 It's the Kusanagi sword.
00:44:17 Alright, it's a myth, okay?
00:44:19 You supposedly combine it with--
00:44:21 You're a disgrace to the Kusanagi family.
00:44:24 Excuse me?
00:44:25 Everything's a joke to you.
00:44:27 Who the hell do you think you are?
00:44:29 You don't know anything about me.
00:44:31 What is this? Huh?
00:44:34 You promised me some answers and I gotta deal with this guy?
00:44:37 Let's make this simple.
00:44:39 Just tell me where I can find Rugal.
00:44:42 It's not simple.
00:44:47 He's in another dimension.
00:44:49 Oh, here we go with the dimensions bullshit.
00:44:51 Dimension? There's only one dimension.
00:44:53 Dimensions, dimension.
00:44:54 Nobody travels to another dimension and fights in underground tournaments.
00:44:58 It doesn't happen.
00:44:59 Thank you.
00:45:00 I have.
00:45:01 Oh, of course you have.
00:45:02 You lost your frigging mind?
00:45:07 You actually believe you've gone to another dimension?
00:45:13 That's it? That's it?
00:45:15 Terry--
00:45:16 No, I'm taking you off the case.
00:45:17 Wait a minute, what?
00:45:19 What did you say?
00:45:21 He's taking me off this case?
00:45:25 Wow, this just keeps getting better and better.
00:45:28 Tell me something.
00:45:30 My, is there anyone in this room that you haven't lied to yet?
00:45:38 Yuri, no.
00:45:40 It's too dangerous, you know that.
00:45:41 Let go, let go.
00:45:51 That's pretty good, huh?
00:45:53 Agent Shirinui?
00:45:55 That was good.
00:46:22 Ah, Yuri.
00:46:24 Rueben.
00:46:25 I gotta say, I love what you've done with the place.
00:46:28 Ah, cute.
00:46:30 Look, girls, Yuri's come to play.
00:46:35 Disappointed, Rueben?
00:46:37 Actually, I can't think of anyone else who'd appreciate what I'm doing more than you.
00:46:42 Well, I came to stop you.
00:46:44 I don't think so.
00:46:45 You.
00:46:47 Come on, let's be honest.
00:46:49 You have issues.
00:46:52 I got issues.
00:46:54 Well, I got my issues under control, but you, um--
00:46:57 Enough.
00:47:00 What, you're just gonna stand there and keep talking?
00:47:01 You're gonna come down and fight?
00:47:04 Who said anything about me fighting?
00:47:14 And it begins.
00:47:22 [screaming]
00:47:35 [screaming]
00:47:45 [screaming]
00:47:55 [screaming]
00:48:05 [screaming]
00:48:18 Come on.
00:48:19 It's the old Uri I know and love.
00:48:28 [screaming]
00:48:46 It is.
00:49:09 [screaming]
00:49:34 Bravo.
00:49:36 You can't accept it.
00:49:39 You know its power, what it feels like.
00:49:44 Do it.
00:49:46 Do it!
00:49:48 Together we can be invincible.
00:49:50 No one will stop us!
00:49:54 Yuri?
00:49:55 Yuri, Yuri, Yuri, Yuri.
00:50:01 Yuri?
00:50:03 Your ass.
00:50:06 Stay away from me!
00:50:15 Find the sword.
00:50:17 This is crazy.
00:50:19 You look here at Rugal, you know where to find me.
00:50:33 Mai, really.
00:50:35 Don't beat yourself up.
00:50:37 No, I'm not.
00:50:39 You should, though.
00:50:40 Really?
00:50:41 Yeah.
00:50:42 I'm not the one hitting two of our suspects together in the vicious love triangle
00:50:46 that threatens to unleash an evil force into our world,
00:50:49 potentially unraveling the fabric of our universe.
00:50:52 I mean, I don't know if I was you and that were true.
00:50:55 I might feel a little guilty.
00:50:58 I should have told him sooner.
00:51:00 He'll never forgive me now.
00:51:05 Yes, he will.
00:51:08 Thanks.
00:51:10 Which one are we talking about?
00:51:11 You're such a jerk.
00:51:13 You were doing what you were supposed to do.
00:51:14 You were doing your job.
00:51:15 Yeah, some job.
00:51:17 Making people hate me.
00:51:18 No, that's not what hates you.
00:51:20 Probably hates you because you went AWOL and you didn't disclose your involvement in a secret
00:51:23 interdimensional underground fighting tournament.
00:51:25 No, wait a minute.
00:51:26 That's why I hate you.
00:51:28 I hate you.
00:51:30 Sorry, no joking.
00:51:32 You're going to have to take the lead on this.
00:51:34 Because quite frankly, I don't have a lead.
00:51:39 Yeah, listen.
00:51:40 I think we should start with Kyo.
00:51:42 We'll go see him tomorrow.
00:51:44 We need to have him on board.
00:51:46 I'll deal with Iori later.
00:51:47 Why does this place smell?
00:51:50 We're on a budget.
00:51:52 It's an old abandoned fish cannery.
00:51:54 It's a field office in a fish cannery.
00:51:56 Hey, nothing but the best for the CIA.
00:52:00 [music]
00:52:03 [music]
00:52:06 [music]
00:52:09 [music]
00:52:37 You have no idea what it means to be a Kusanagi.
00:52:40 Why do you say that?
00:52:43 You have Kusanagi blood running through you.
00:52:46 It's your responsibility, your destiny to be, to face Orochi.
00:52:50 But you don't want to accept it.
00:52:53 You're afraid?
00:52:55 No, I just don't believe in your stories.
00:53:01 Take it for a spin.
00:53:03 [music]
00:53:05 [music]
00:53:07 [music]
00:53:09 [music]
00:53:11 [music]
00:53:13 You're not mine.
00:53:16 I must have the wrong number.
00:53:18 This is the tournament, isn't it?
00:53:20 You knew this.
00:53:23 [gunshot]
00:53:25 [music]
00:53:27 [music]
00:53:29 [music]
00:53:31 This is what we do here right? We fight?
00:53:38 That's not right. Technically that's you taking a beating.
00:53:49 [Music]
00:53:56 [Music]
00:54:03 [Music]
00:54:10 [Music]
00:54:17 [Music]
00:54:24 [Music]
00:54:26 I'll tell you what I'm going to do. I'm going to let you live.
00:54:29 Don't tell your friends. I promise to stop all the murder.
00:54:33 Just get back here and fight. Let's have some fun.
00:54:37 [Music]
00:54:45 [Music]
00:54:51 Yuri! You could have killed him.
00:54:55 [Music]
00:55:02 I just don't understand. What am I supposed to do?
00:55:09 These people. They think I'm something I'm not.
00:55:16 [Music]
00:55:22 It's said huh? It's best to be like water.
00:55:27 Which benefits the ten thousand things.
00:55:34 That's what I'll do.
00:55:39 [Music]
00:55:51 How did you find me here?
00:55:54 Well I knew you'd be looking for answers.
00:55:58 You okay?
00:56:01 I just don't understand what he saw in that place.
00:56:06 My father was a man of peace. All I saw was evil.
00:56:13 It wasn't always that way.
00:56:16 What did you see in there?
00:56:20 I don't know. A place where I can be me.
00:56:23 Can't you be yourself here? Can you?
00:56:30 You know one lost soul can recognize another.
00:56:36 I thought you were just after the sword.
00:56:38 I'm looking for a lot of things.
00:56:42 What do you want from me?
00:56:44 I need your help. Why?
00:56:47 Because my last name is Kusanagi.
00:56:50 No. Because you are the last Kusanagi.
00:56:54 I'm not who you want me to be.
00:56:57 My father was the last of the clan.
00:57:00 And Rugal destroyed all that.
00:57:03 The Kusanagi clan is over.
00:57:06 I don't know that your father would agree with that.
00:57:09 He gave you the name.
00:57:11 What makes you think that I can succeed where Saisyu failed?
00:57:16 I repair motorcycles. I'm not a hero.
00:57:21 Kyo, I don't know what you are.
00:57:23 You don't even know what you are.
00:57:25 That's something you'll have to discover.
00:57:27 But right now, we have to stop Rugal.
00:57:31 And we're going to do it with or without you.
00:57:35 [♪♪♪]
00:57:39 [♪♪♪]
00:58:07 You did what?
00:58:09 Look, I don't know what's going on with these things.
00:58:12 After I saw what it did to the Kusanagi kid, I had to do something.
00:58:15 So you used Chizuru's list to steal them from the fighters?
00:58:17 Come on. We're CIA. It's called confiscate.
00:58:20 Confiscate? I trusted you with that. She trusted me.
00:58:24 While you're out there getting romantic with these guys,
00:58:26 I'm here trying to investigate this thing.
00:58:28 So if there is some other dimension, like you say,
00:58:31 maybe I just stopped the only way in, right?
00:58:33 No, you haven't.
00:58:36 Chizuru, thank you for coming.
00:58:40 What is she doing here?
00:58:42 She trusts me.
00:58:44 We have no time to lose.
00:58:48 Rugal is becoming more and more powerful,
00:58:50 and I'm afraid your plan to stop him won't work.
00:58:52 Ah, that's because there's no other dimension, right?
00:58:54 No, it's because Rugal is close to merging our two worlds.
00:58:59 What do you mean?
00:59:00 Well, actually, it's kind of cool.
00:59:02 Ah, here we go again.
00:59:04 You see, these dimensions exist--
00:59:06 Dimensions. See, I told you there was more than one.
00:59:08 These dimensions exist in what could be more accurately described
00:59:11 as a multiverse or a parallel universe.
00:59:14 You see, Rugal was able to get access
00:59:17 to an exact replica of our plane of existence.
00:59:21 This means he can use a portal
00:59:23 to force fighters into the tournament.
00:59:25 Hey, we have an appointment.
00:59:28 [whistles]
00:59:30 She's in there.
00:59:44 This is all happening in real time.
00:59:46 This is amazing.
00:59:48 You had the sword this whole time.
00:59:51 You're not now.
00:59:53 Look, you barged into my life
00:59:54 and demanded the only connection I had to my father.
00:59:57 Did you really expect me just to hand it over?
01:00:00 It's here now, and I'm ready to go in.
01:00:04 Kyo, I'm sorry for what happened to your father,
01:00:08 but you must be careful not to let your anger get the best of you.
01:00:11 I know.
01:00:12 Just believe in yourself.
01:00:15 I will.
01:00:16 I'm sorry, Yori, it's too dangerous.
01:00:22 You need me.
01:00:23 Fighting Rugal will be hard enough.
01:00:24 If you succumb to the Orochi--
01:00:26 No, it's not gonna happen this time.
01:00:28 I'm strong enough.
01:00:29 Then use your strength to do the right thing.
01:00:32 Please.
01:00:34 I'm going in there.
01:00:39 You don't even believe in orders.
01:00:41 Well, it's about time I start.
01:00:43 Show us how these things work, Scotty.
01:00:46 Yori, if we don't come back,
01:00:51 destroy everything.
01:00:53 [♪♪♪]
01:00:57 [♪♪♪]
01:01:01 [♪♪♪]
01:01:29 [♪♪♪]
01:01:32 [♪♪♪]
01:01:37 Terry!
01:01:53 What are you doing here?
01:01:55 I'm your partner.
01:01:56 What, do you think I'm just gonna leave you?
01:01:59 [♪♪♪]
01:02:02 Welcome to my humbler abode.
01:02:08 Chizuru?
01:02:11 Good to see you.
01:02:16 For a while there, I thought you wouldn't make it.
01:02:18 All this because you want to be king of fighters.
01:02:21 I am king of fighters.
01:02:23 Then why don't you stop all of this
01:02:24 and come back to the real world?
01:02:26 This world is all I need.
01:02:29 Here, I'm immortal.
01:02:32 This isn't life.
01:02:33 This is where we come to challenge ourselves and learn
01:02:36 so we can be better in the real world.
01:02:38 When my world expands and merges with yours,
01:02:40 this will be the real world.
01:02:43 I'll be king of everything.
01:02:45 I'm invincible.
01:02:48 You're not invincible,
01:02:49 not as long as we have the sword.
01:02:51 Kusanagi's sword.
01:02:53 Sesshi was my father.
01:02:56 Kusanagi.
01:02:58 Well, well.
01:03:00 This is just beautiful.
01:03:02 It's over, Rugo.
01:03:04 Oh, no.
01:03:05 No.
01:03:06 The fun has just begun.
01:03:09 [SCREAMING]
01:03:13 Kyo, you can do this.
01:03:17 [SCREAMING]
01:03:19 They got separated.
01:03:29 Kyo's fighting Rugo alone.
01:03:31 Oh, God.
01:03:41 [GIGGLING]
01:03:43 Okay.
01:03:44 Where are you?
01:03:52 Hurry.
01:03:55 Find the other treasure pieces.
01:03:57 Do you know where this place is?
01:04:01 This was your father's favorite level.
01:04:04 [GRUNTING]
01:04:06 This was your father's favorite setting.
01:04:16 He tried to kill you, didn't he?
01:04:18 No, it was the Orochi.
01:04:21 He controlled him.
01:04:22 It made him do that.
01:04:24 My father would never hurt me.
01:04:26 My father loved me!
01:04:28 [GRUNTING]
01:04:31 [GRUNTING]
01:04:33 Come on.
01:04:42 This is boring.
01:04:44 Let's mix it up a bit.
01:04:46 I don't know.
01:04:49 Too violent.
01:04:51 Ooh.
01:04:54 It's a bit barbaric, isn't it?
01:04:58 This is more like it.
01:05:00 Batter up.
01:05:03 Terry?
01:05:06 [SCREAMING]
01:05:09 [GRUNTING]
01:05:11 [MUSIC PLAYING]
01:05:17 [GRUNTING]
01:05:21 [MUSIC PLAYING]
01:05:23 Terry.
01:05:46 Oh, man.
01:05:47 Maybe you did travel to another dimension.
01:05:49 Huh.
01:05:50 Thrilled you're on board.
01:05:52 This must be what Jizuru was talking about.
01:05:55 The world's emerging.
01:05:57 Find a door!
01:06:03 [MUSIC PLAYING]
01:06:05 [GRUNTING]
01:06:18 Now, battle it.
01:06:19 Number 36, Frugal.
01:06:21 [MUSIC PLAYING]
01:06:23 [GRUNTING]
01:06:25 My swords have gone.
01:06:42 I better get myself one of those.
01:06:45 [GRUNTING]
01:06:48 [MUSIC PLAYING]
01:06:50 Enough games.
01:07:13 [GRUNTING]
01:07:16 [GRUNTING]
01:07:18 Oh, I hurry.
01:07:36 You've come back.
01:07:38 Now the real games begin.
01:07:40 [GRUNTING]
01:07:43 [MUSIC PLAYING]
01:07:46 [GRUNTING]
01:07:48 [MUSIC PLAYING]
01:07:50 [GRUNTING]
01:08:10 [MUSIC PLAYING]
01:08:12 My, wrong door, I think.
01:08:30 [GRUNTING]
01:08:32 Round one.
01:08:36 Frugal versus Yori.
01:08:39 Ready, go!
01:08:41 [MUSIC PLAYING]
01:08:44 [GRUNTING]
01:08:46 Go away!
01:09:11 We're busy here.
01:09:13 [MUSIC PLAYING]
01:09:39 OK, now!
01:09:41 [MUSIC PLAYING]
01:09:43 My, look out!
01:09:57 [MUSIC PLAYING]
01:09:59 Terry?
01:10:06 [MUSIC PLAYING]
01:10:09 [MUSIC PLAYING]
01:10:11 All these damn doors.
01:10:34 Why are we chasing them?
01:10:36 They'll lead us back to him.
01:10:38 Just keep up!
01:10:42 [GRUNTING]
01:10:44 My, wait!
01:10:55 [MUSIC PLAYING]
01:10:58 [MUSIC PLAYING]
01:11:00 My!
01:11:12 [MUSIC PLAYING]
01:11:15 [MUSIC PLAYING]
01:11:17 [GRUNTING]
01:11:31 [MUSIC PLAYING]
01:11:33 [GRUNTING]
01:11:40 [MUSIC PLAYING]
01:11:42 You defending him?
01:11:47 [CHUCKLING]
01:11:49 Do you even know who he is?
01:11:51 Or what he has done?
01:11:53 The history of the clans doesn't matter anymore.
01:11:55 Not clan history.
01:12:02 Here's history with your father!
01:12:04 [MUSIC PLAYING]
01:12:06 [MUSIC PLAYING]
01:12:08 Your precious Chizuru called a special meeting of the clans.
01:12:17 Yori!
01:12:24 He was just a newcomer.
01:12:26 But a Yagami, and a protector alongside your father, Saisyu.
01:12:31 Know this.
01:12:35 I fought the best, and was ready to take what was rightfully mine.
01:12:41 But Saisyu wouldn't allow it.
01:12:43 Because I had done what no one else would dare do.
01:12:49 Harness the power of the Orochi.
01:12:51 And if your father wasn't going to give me my throne,
01:12:57 then I was going to take it!
01:12:59 [MUSIC PLAYING]
01:13:01 Everyone was afraid of the Orochi.
01:13:12 Afraid of his power.
01:13:14 Except Rugo.
01:13:16 Clans were no match for me.
01:13:23 And Yori.
01:13:25 Well...
01:13:28 He just couldn't stand losing.
01:13:30 So he used the Orochi.
01:13:40 But...
01:13:53 He couldn't control it.
01:13:57 And his... poor guy.
01:14:25 And in a fit of rage,
01:14:27 destroyed...
01:14:29 The mighty Saisyu Kazanagi.
01:14:32 What did you do?
01:14:50 [YORI YELLS]
01:14:52 Yori! No!
01:15:17 [YORI GRUNTS]
01:15:19 Stop hiding, Yori. Now you are free.
01:15:31 Why did you lie to me?
01:15:37 Huh?
01:15:39 I can't control it.
01:15:41 I... No!
01:15:44 Get away!
01:15:46 Stop!
01:15:48 [YORI SCREAMS]
01:15:55 [YORI SCREAMS]
01:15:57 This is not fun anymore.
01:16:18 [YORI SCREAMS]
01:16:20 You alright?
01:16:35 Yeah. Yori.
01:16:37 You?
01:16:39 So touching.
01:16:41 It's good to see the team back together again.
01:16:45 [YORI SCREAMS]
01:16:48 [YORI GRUNTS]
01:16:50 [YORI SCREAMS]
01:16:54 [YORI SCREAMS]
01:17:21 Not so fast, Rugal.
01:17:23 Chizuru, you've been busy.
01:17:26 And I see you brought toys.
01:17:28 It took some time, but we found the remaining pieces.
01:17:31 You think you know everything about the treasures?
01:17:33 You don't.
01:17:35 This is your last chance, Rugal.
01:17:37 Before what?
01:17:39 Rokyo, raise your sword.
01:17:44 Hey, Yori!
01:17:47 [YORI SCREAMS]
01:17:49 I'm too powerful, Yori.
01:17:57 Your precious treasures won't work on me.
01:17:59 Rugal!
01:18:01 [LAUGHS]
01:18:08 Is there no one here to challenge me?
01:18:11 [♪♪♪]
01:18:13 [YORI SCREAMS]
01:18:21 [♪♪♪]
01:18:23 [GRUNTS]
01:18:29 [GRUNTS]
01:18:40 [GRUNTS]
01:18:42 Where have you been?
01:18:50 All these damn doors.
01:18:52 Shit.
01:18:54 Oh, I got this.
01:18:57 My, my, my!
01:19:02 [GRUNTS]
01:19:04 [GRUNTS]
01:19:06 [GRUNTS]
01:19:08 [GRUNTS]
01:19:16 [GRUNTS]
01:19:22 [GRUNTS]
01:19:36 [GRUNTS]
01:19:38 On your way, I'm fighting.
01:19:47 Stop, Rugal. I know what you're trying to do.
01:19:57 It won't work this time.
01:19:59 [GRUNTS]
01:20:01 [GRUNTS]
01:20:03 [YORI SCREAMS]
01:20:07 [GRUNTS]
01:20:12 [GRUNTS]
01:20:18 Police!
01:20:23 I'm not strong enough.
01:20:26 You have to be. We don't have a choice.
01:20:28 What if I'm not? Then we all die.
01:20:31 I'll grant that dock.
01:20:35 [GRUNTS]
01:20:38 No.
01:20:39 All right, okay, okay.
01:20:41 You'll be fine. Go on.
01:20:43 It's too late. No, I can do this, okay?
01:20:46 Just show me how. I can't do it without you.
01:20:48 Listen to me. There's no way back for me.
01:20:51 You know that.
01:20:54 I need you to take my place.
01:20:58 Who is it you think I am?
01:21:00 I'm not you, okay? I can't. I never will be.
01:21:04 I don't need you to be me.
01:21:06 I need you to be you.
01:21:10 [GRUNTS]
01:21:24 [GRUNTS]
01:21:26 [GRUNTS]
01:21:31 [GRUNTS]
01:21:34 [GRUNTS]
01:21:37 [GRUNTS]
01:21:41 [GRUNTS]
01:21:44 [GRUNTS]
01:21:47 [GRUNTS]
01:21:52 [GRUNTS]
01:21:54 [YELLS]
01:21:58 [SCREAMS]
01:22:06 [SCREAMS]
01:22:09 [SCREAMS]
01:22:11 [SCREAMS]
01:22:26 It's over, babe.
01:22:38 I had so much fun playing with you.
01:22:42 Play with this.
01:22:47 I'm not done with you yet, Kusanagi.
01:23:06 You tried to kill me, didn't you?
01:23:08 I'm too powerful for that.
01:23:18 Not clan history.
01:23:29 Here's history with your father.
01:23:34 Get up.
01:23:36 [SCREAMS]
01:23:46 [SCREAMS]
01:23:56 [SCREAMS]
01:23:58 [SCREAMS]
01:24:10 [SCREAMS]
01:24:14 [SCREAMS]
01:24:17 [SCREAMS]
01:24:20 [GASPS]
01:24:23 [GASPS]
01:24:25 [SCREAMS]
01:24:28 [SCREAMS]
01:24:30 [♪♪♪]
01:24:33 [♪♪♪]
01:24:36 [♪♪♪]
01:24:38 [♪♪♪]
01:24:40 [♪♪♪]
01:24:50 [♪♪♪]
01:25:03 [♪♪♪]
01:25:05 So what are you going to do?
01:25:22 Well, I guess we should keep up with the tradition.
01:25:27 Continue with the tournament.
01:25:30 Really?
01:25:32 Wow. Chizuru would be very happy.
01:25:35 Well, technically, we could start it today.
01:25:37 I mean, all I'd have to do is just reconfigure the data,
01:25:40 and if you guys still have the earpieces, we could--
01:25:42 Hey, hey, guys, where are you going? Wait.
01:25:45 My son.
01:26:00 It is time to face your destiny.
01:26:03 This journey has brought you true friends.
01:26:07 Trust them.
01:26:09 Water knows how to benefit all things without striving with them.
01:26:17 It stays in places loathed by all men.
01:26:22 Therefore, it comes near the Dao.
01:26:26 [♪♪♪]
01:26:28 [♪♪♪]
01:26:42 [♪♪♪]
01:26:45 [♪♪♪]
01:26:47 [♪♪♪]
01:26:50 [♪♪♪]
01:26:52 (upbeat music)