Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [soupir]
00:02 C'est pas un secret, Gary est mon préféré, puis Kev, puis David, puis Mike.
00:08 [cris de joie]
00:10 Mais le classement peut toujours changer.
00:14 J'ai reçu un appel de la chaîne ESPN.
00:21 [cris de joie]
00:23 On va enfin pouvoir récolter le fruit de toutes ces années passées sur le ring.
00:28 J'ai perdu, mais vous serez fiers de moi, je vous le promets.
00:30 Ce que j'aime, c'est combattre avec vous sur le ring.
00:37 Tu souffres du syndrome du frère aîné.
00:42 Tu veux prendre soin de tout le monde.
00:45 - Gary, t'es sûr que ça va ? - Ouais.
00:50 C'est en surmontant l'adversité qu'on prouvera notre grandeur.
00:56 On a survécu une fois, on survivra encore.
00:58 Tu sens ça ? Tu le sens ? C'est ça, la pression !
01:00 Vous avez un problème ?
01:10 Non, père.
01:12 [musique]
01:14 Non, père.
01:15 [musique]
01:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:20 [Bruit de l'eau]