Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 Bonjour, je suis Philippe Seyfried, directeur technique de Dungeons of Hinterberg.
00:05 Et je suis Régina Reisinger, directrice artistique du projet.
00:08 Aujourd'hui, nous allons vous montrer l'un de nos quatre Overworlds,
00:12 le glacier neigeux appelé Kolmstein.
00:15 Dungeons of Hinterberg, pour un peu de background,
00:19 est un RPG action avec des éléments Social Sim.
00:22 Il est situé dans une ville des Alpes d'Austrie appelée Hinterberg.
00:25 Le spécial de l'OVW, c'est que il y a quelques années, 25 dungeons magiques,
00:30 y compris des monstres et des morts magiques, ont apparu.
00:33 Maintenant, des touristes de partout au monde viennent,
00:36 comme Luisa, notre personnage joueur, explorer ces dungeons magiques.
00:40 Chaque jour, Luisa choisit un Overworld à aller,
00:43 ce sont quatre biomes différents, tous inspirés des paysages austriens.
00:47 Et de là, elle peut explorer, trouver des portails de dungeons, etc.
00:51 Aujourd'hui, nous sommes dans l'un de ces biomes.
00:54 Où allons-nous d'abord ?
00:56 Le premier endroit que nous allons aller, c'est ce fleuron rouge là-bas.
01:01 C'est un so-callé château de magie.
01:04 Dans chaque Overworld que vous allez,
01:06 la première chose que vous allez faire, c'est de récupérer vos compétences magiques.
01:09 Il y a quatre Overworlds, quatre paires de compétences magiques,
01:13 et elles sont liées aux biomes que vous êtes dans.
01:16 Nous les utilisons en combat, ainsi que pour les puzzles.
01:19 En plus des compétences magiques, que je ne vais pas vous montrer tout de suite,
01:24 nous avons aussi ces conduits d'attaque,
01:27 ces attaques spéciales que nous pouvons utiliser pour faire ce rencontre court et doux.
01:32 C'était un parfait dodge.
01:34 Oui, ça se fait quand je dodge juste au bon moment.
01:37 Et je devrais probablement me concentrer un peu sur le combat.
01:41 Voici un autre conduit d'attaque.
01:44 Je vais faire un petit travail sur ces monstres,
01:49 pour que nous puissions continuer notre voyage jusqu'au château,
01:54 et vous montrer comment utiliser ces compétences magiques que nous allons obtenir.
02:00 Il y a du monté, mais j'ai l'impression que nous serons là bientôt.
02:12 Oui, c'est là.
02:14 C'est le château de compétences. Encore une fois, il y en a un dans chaque Overworld.
02:17 Ils vous donnent différentes compétences, dépendant d'où vous êtes.
02:20 Dans la forêt, vous avez les compétences de vent,
02:23 comme un petit vent de monde et un projectile de vent.
02:25 Nous avons déjà montré ceux-ci dans un précédent vidéo.
02:28 Ici, dans ce château de compétences, dans cette démo, nous en avons déjà,
02:33 mais ce que vous obtenez dans l'Overworld Glacier,
02:36 c'est ce bord de montée magique qui vous permet de faire des sauts et de traverser le terrain rapidement.
02:43 Vous obtenez aussi ce rayon de lumière, avec lequel vous pouvez tirer sur les choses de loin.
02:49 Il y a tous ces flèches de slalom ici.
02:53 Je vais vous donner un petit spoiler,
02:55 c'est-à-dire que vous pouvez grimper sur ces roues avec votre bord de montée,
02:59 mais cette roue est toujours inactive.
03:02 C'est là que nous tutorialisons les compétences pour les joueurs.
03:06 Vous devez faire le tour de chaque flèche ici,
03:12 et le rayon de lumière se démarre.
03:15 Nous pouvons entrer.
03:17 C'est la première zone où vous jouez dans le Glacier.
03:20 Vous pouvez utiliser vos compétences et apprendre ce qu'elles peuvent faire.
03:23 Vous devrez aussi les utiliser dans les dungeons associés au biome.
03:29 Il y a quelques éléments de tutoriel ici.
03:34 Vous ne pouvez pas passer par ce chasme ici,
03:37 à moins que vous sachiez que ces flèches sont touchables avec votre rayon de lumière.
03:42 Et puis il y a un autre rayon, mais celui-ci est aussi inactif.
03:49 Il y a un autre flèche ici, qui s'occupe de ça.
03:53 Il nous emmène plus loin dans la grotte.
04:01 Vous voulez regarder un peu autour, ou devrions-nous continuer ?
04:05 On peut en mettre un peu plus sur les petits gars.
04:08 Nous avons de la vie à l'heure, mais ces gars remplissent votre vie et vos points de mana.
04:13 Donc après ou avant la combatte, ils sont très utiles.
04:16 Et ce flèche, apparemment, fait que les icicles vont au-dessus et en bas.
04:21 C'est juste une zone amusante pour vous amuser et vous faire connaître vos compétences.
04:28 Il y a un autre chasme qui est trop haut, et vous pouvez le voir à droite du sortie,
04:32 et un autre rayon de grotte.
04:34 Vous pouvez couper ces flèches.
04:41 Je crois que j'ai vu un petit chasme là-bas.
04:45 Oui, vous pouvez y aller.
04:49 Faisons un petit arrêt et voyons ce que nous avons.
04:52 1 000 Hinterbergs.
04:54 C'est pas mal.
04:55 C'est la monnaie qu'ils utilisent à Hinterberg, mais seulement pour les trucs touristiques,
05:00 pour les armes de tueur, les potions, ce genre de choses.
05:03 Vous pouvez toujours utiliser votre carte de crédit pour payer pour vos schnitzels.
05:10 Ok, nous avons atteint le sortie de ce petit chasme.
05:14 Et il y a un autre chasme.
05:16 Comme un cadeau.
05:19 Nous sommes en train de nous racheter.
05:22 Et enfin, nous avons la capacité de passer à la première grande plage.
05:26 Et nous sommes en plein air.
05:27 C'est mon endroit préféré dans cette Overworld.
05:30 Je pense que ça n'a pas beaucoup à voir, mais c'est juste un grand champ d'air,
05:35 et juste de plonger là-bas et faire des petits sauts,
05:39 sur notre voyage plus loin dans le biome,
05:43 c'est juste un grand plaisir pour moi.
05:45 J'aime ça beaucoup.
05:47 Les Overworlds sont tous sortis de biomes réels,
05:50 et ne sont pas aussi fantastiques et magiques que les dungeons.
05:53 C'est pourquoi c'est important pour nous de vraiment capturer le sentiment
05:58 que ces biomes similaires ont en réalité.
06:00 Donc ce sentiment d'être sur une plage, de skier, de boarder,
06:04 ou en ce cas de hoverboarder,
06:06 et d'avoir ce grand champ ouvert que vous traversez librement,
06:10 c'est vraiment sympa.
06:12 Celui-ci est pesant.
06:14 Oui, petit, mais pesant.
06:16 Et celui-ci est pesant et un peu plus grand.
06:19 Il y a en fait deux gros gars autour.
06:21 Désolé, c'est le deuxième.
06:23 Laissez-moi s'occuper de celui-ci, car j'hate ces gars.
06:28 C'est un Horvangorz, un gâteau avec un nez très long.
06:31 Comme vous pouvez le voir, c'est une spécialité
06:34 qui permet de envoyer le nez séparément pour vous donner une surprise.
06:38 C'était un autre conduit d'attaque, que vous pouvez utiliser pour stuner les ennemis.
06:45 Le gâteau a un "shield" magique, comme on l'appelle.
06:50 Comme vous pouvez le voir, il y a une deuxième barre de santé,
06:53 en haut de la première, la grande.
06:55 Il faut débloquer ce "shield" avant de pouvoir tuer le gars.
06:58 C'est le plus efficace pour l'attaquer avec des Skills magiques.
07:02 Le Light Ray ou le Hoverboard, ou les conduits d'attaque,
07:05 sont vraiment bons pour débloquer le "shield".
07:07 Je suis en fait hors de points magiques,
07:11 donc j'ai dû terminer avec mon Sword.
07:14 Les attaques Melee rechargent ces points magiques MP
07:20 qui sont consommés par vos Skills magiques en combat.
07:25 Ici, nous avons une très belle zone de vue,
07:27 et nous pouvons rester ici pour le reste du jour, si c'est ce que nous voulons.
07:31 Il y a quelques endroits scéniques dans les Overworlds de Hinterberg,
07:36 et vous n'avez pas besoin de faire un dungeon tous les jours dans notre jeu.
07:39 Vous êtes en vacances, vous êtes ici pour tuer des monstres,
07:42 mais vous êtes aussi ici pour vous détendre et vous ralentir un peu.
07:48 Nous pouvons donc rester ici et laisser le matin passer.
07:52 Cela pourrait même augmenter notre défense physique,
07:56 mais dans ce cas, nous allons appuyer sur le bouton
08:00 et voir ce qui nous attend ici.
08:03 Il y a un petit escalier, par exemple.
08:06 Et l'infrastructure ici est géniale.
08:11 Vous n'aurez vraiment jamais besoin de queue ici,
08:13 si vous voulez prendre l'escalier.
08:15 Elle a peur des monts.
08:18 J'ai peur des monts aussi. Je peux faire un véhicule de câbles,
08:21 mais ces escaliers sont juste...
08:24 Oui, ils sont un peu vieux, mais Louisa peut le faire.
08:27 Et cela la ramènera jusqu'à la prochaine piste.
08:30 Et aussi, à la côte de ce petit hutte,
08:33 c'est aussi un magasin, je pense.
08:36 Nous pouvons stocker des potions ici.
08:40 Exactement. Si les rencontres étaient trop difficiles,
08:42 vous pouvez acheter un avec les bonnes bouteilles de couche que nous avons trouvées,
08:45 ou vous pouvez juste discuter avec les gens qui se trouvent ici.
08:49 Certains d'entre eux, dans le jeu,
08:51 vous donneront des petits faits amusants sur l'endroit.
08:53 D'autres, peut-être, auront un conseil ou deux,
08:56 ou d'autres, ils voudront juste discuter.
08:59 Comme cette dame qui veut juste montrer
09:03 qu'elle a des chaussures de magie qui se passent.
09:06 Oui, je suppose qu'elles aiment très bien les uns les autres.
09:09 Il y a un deuxième escalier ici.
09:12 Voyons où ça mène.
09:14 Ça ressemble beaucoup à un portail de dungeon.
09:16 Allons-y un instant.
09:19 C'est bien que les escaliers soient tous libres ici.
09:22 On peut écrire autant que l'on veut.
09:24 Le ticket pour aller à Hinterberg est assez cher.
09:28 C'est pas ouvert.
09:32 Donc on ne peut pas entrer dans ce portail encore.
09:37 Il y a apparemment un défi associé à ça.
09:40 Il y a tous ces flèches de slalom ici aussi.
09:43 Mais plutôt que d'aller au dessus de l'escalier,
09:47 on va descendre et voir si on peut faire le slalom de cette façon.
09:51 Mais avant de le faire, regardons un peu plus.
09:55 Oh, un saut !
09:59 On ne passe jamais l'opportunité d'un saut.
10:03 Oh, il y a un autre rencontre.
10:05 C'est assez dur.
10:07 Je pense que je vais le gérer.
10:09 Je vais probablement utiliser toutes mes potions
10:11 car je pense que je suis sous-pouvoir pour ce jeu.
10:13 C'est bien que tu aies beaucoup pratiqué ce jeu.
10:15 Ces petits gars sont des dwarfs qui explosent.
10:18 S'ils sont malades, ils peuvent faire une attaque explosive.
10:22 Et ce gamin énorme est appelé Blütschenk.
10:27 Il est une créature vraiment massive
10:30 qui va te tirer des rochers et te battre au sol.
10:33 Il se prépare pour quelque chose maintenant.
10:35 Je vais prendre soin de ses amis d'abord, je pense.
10:40 Je crois qu'il y a beaucoup qui se passe.
10:43 Je pense que je vais devoir me calmer un peu
10:45 car cela prend de la concentration.
10:47 Tu vas en avoir besoin.
10:49 Tu as utilisé toutes les conduits d'attaque.
10:53 Les conduits, les conduits qui sont déclenchables,
10:56 où tu peux choisir les équiper.
10:58 Tu peux acheter certains,
11:00 trouver certains dans les poches,
11:02 tu peux obtenir des récompenses pour te socialiser.
11:05 Et quand ils sont déplacés,
11:07 tu dois attendre qu'ils aient un timer associé à les recharger.
11:12 Et il y a aussi des coups de combat
11:15 qui te permettent de recharger plus vite.
11:18 Je vais mettre un bloc de target sur ce gars,
11:21 qui est un peu dangereux,
11:23 car ces gars de range sont très, très...
11:25 Il y a un coup de mana là-bas,
11:29 si tu veux le prendre rapidement.
11:32 Et c'est assez facile.
11:34 Oui, si tu le bloques et tu as assez de mana disponible.
11:38 Oh, mais il y a un autre tour.
11:40 Et il y a un autre gâteau.
11:42 Et le petit gars là-bas qui a commencé à tirer ces boules bougeantes,
11:45 ces deux qui tournent,
11:47 ils sont appelés "Pitzl", ils sont petits, mais...
11:49 Nostalgiques.
11:51 Ils sont extrêmement nostalgiques.
11:53 Il reste deux potions,
11:58 l'un d'entre eux semble être un petit,
12:00 mais il est un petit potion.
12:02 Ok, le potion est terminé.
12:12 Non, c'est un autre gâteau.
12:15 On va rester loin de ce gâteau,
12:17 et maintenant c'est juste un gâteau,
12:19 un à un.
12:21 Ce qui devrait être assez facile.
12:23 Les MP pour ton normal,
12:25 les Skills magiques peuvent être remplacés par ces boules,
12:28 ou en utilisant des attaques de melee,
12:30 en particulier les attaques lourdes,
12:32 qui vous aident à recharger plus vite.
12:34 Et le gâteau est maintenant presque dépleté,
12:37 il est maintenant perdu.
12:39 Donc le reste devrait être assez facile encore.
12:42 Attention, il se déplace.
12:48 Pas de problème.
12:50 Je ne vais pas en prendre soin de ça.
12:53 Il y a des pièces de monstre,
12:55 et de l'argent qui a été déposé,
12:58 et un autre gâteau.
13:00 Charme, Shockwave et Slay.
13:03 Les charmes sont des objets
13:06 que vous pouvez slotter dans votre build.
13:09 Elles font des choses comme augmenter votre défense,
13:12 ou donner un perfect dodge
13:14 si vous timez votre dodge juste à l'arrière
13:16 et que le temps se déplace.
13:18 Dans ce cas, c'était un charme
13:20 que quand vous slayez un ennemi,
13:22 ils laissent derrière un petit Shockwave,
13:24 et vous pouvez les utiliser
13:26 pour adapter votre build
13:28 à votre style de jeu préféré,
13:30 que ce soit très tanky,
13:32 ou agile et agressif.
13:35 Il y a un cave ici.
13:40 Ça a l'air comme un secret.
13:42 Il y a un portail de dungeon.
13:49 Même un portail.
13:51 Mais on ne peut pas passer par là.
13:53 On doit venir d'un autre côté.
13:55 C'est là-bas.
13:57 Le cave est fermé aussi.
14:00 Avec ces caves fermées,
14:03 il y a quelqu'un dans Hinterberg
14:05 qui a une clé pour les ouvrir.
14:07 Beaucoup de jeux se font
14:10 dans les soirées,
14:12 où vous vous déplacez dans la ville
14:14 et faites des activités
14:16 avec des aventureurs et des locaux,
14:19 et vous les amiez.
14:21 En vous amiant,
14:23 vous obtenez des récompenses
14:25 plus profondes.
14:27 Une chose peut être
14:29 la clé pour ouvrir ces caves fermées,
14:31 mais ça peut aussi être
14:33 un conduit d'attaque rare,
14:35 un des attaques spéciales
14:37 que nous avons mentionnées,
14:39 ou un slot de stamina dodge,
14:41 ou encore du MP,
14:43 du HP,
14:45 ou même des systèmes
14:47 pour upgrader vos swords.
14:49 Ça peut être lié
14:51 à des upgrades de votre relation.
14:53 Ça semble être le début
14:55 du cours de course
14:57 que l'homme du portail a parlé.
14:59 Je pense que je suis prêt.
15:01 Je vais essayer.
15:03 Je crois en toi.
15:05 C'est vrai.
15:07 Vous pouvez le voir dans la UI.
15:09 Vous devez tous les toucher
15:11 en un seul coup.
15:13 Et si l'homme nous dit
15:15 des blagues,
15:17 nous allons le faire.
15:19 C'est ça.
15:21 Je vais essayer.
15:23 Oui, on peut le voir.
15:25 Je peux déjà voir le portail.
15:27 Je pense que votre tour est au bout.
15:29 Pas de erreurs ?
15:31 Non.
15:33 Bien joué.
15:35 Et voilà.
15:37 Et maintenant, c'est enregistré.
15:39 Je crois qu'il est impressionné.
15:41 C'est la fin de notre tour.
15:43 On va entrer dans le donjon,
15:45 et on va essayer de le faire.
15:47 On va le faire une autre fois.
15:49 Merci beaucoup de nous avoir regardés.
15:51 On espère que vous avez apprécié.
15:53 On espère que vous avez aimé la glace
15:55 et on espère vous revoir bientôt
15:57 pour un autre tour des donjons de Hinterberg.
15:59 Sous-titrage ST' 501
16:01 [Musique]
16:03 [Musique]
16:05 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:08 Sous-titrage Société Radio-Canada