Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00 Bonsoir, bonsoir, bonsoir.
00:05 Oh, Angela.
00:08 Ce soir, j'ai l'honneur de présenter un prix d'Académie
00:13 à un trésor national.
00:16 L'incomparable Angela Bassett,
00:24 pour ceux qui ne le savent pas.
00:27 J'ai été blessée de travailler avec Angela
00:30 dans deux films chers,
00:32 "How Stella Got Her Groove Back"
00:34 et "Boys in the Hood".
00:37 Dans "How Stella Got Her Groove Back",
00:42 Angela a joué la rôle de titane
00:44 et j'ai joué sa soeur plus jeune,
00:46 qui était la plus facile rôle que j'ai pu imaginer
00:49 parce qu'Angela est vraiment une soeur pour moi.
00:52 Vraiment.
00:54 Ma soeur et moi avons commencé à traverser les lignes
00:57 sur un petit défilé appelé 227.
01:00 Vous ne saviez pas que je vous en avais donné, non ?
01:04 Seulement pour avoir notre fête de sortie
01:08 dans le même film,
01:10 "Boys in the Hood" de John Singleton.
01:13 Ce n'est pas souvent que vous avez le temps
01:17 de couper vos dents dans un classique
01:19 historique qui fait de la moderne.
01:21 Mais nous l'avons fait.
01:23 "Boys in the Hood" est encore étudiée
01:25 et célébrée aujourd'hui pour de nombreuses raisons,
01:28 mais juste en haut,
01:30 c'est l'expérience d'Angela
01:32 comme la mère inoubliable qui lutte pour son fils,
01:34 l'icône Reva Stiles.
01:36 Rien ne l'avait pas su,
01:41 que Reva Stiles l'envoyait sur un chemin
01:44 pour s'embrasser des femmes les plus significatives
01:47 du mouvement de droit civil
01:49 et devenir l'une des actrices les plus en demande
01:52 de la suite des 30 dernières années.
01:54 Sur des écrans grands et petits,
01:56 elle nous a mesuré
01:58 dans plus de 100 rôles.
02:01 Mais c'est la qualité,
02:07 pas la quantité,
02:09 de ses performances
02:11 qui sépare Angela.
02:13 Je veux dire, parlons de range.
02:15 Qui d'autre pourrait jouer Betty Shabazz
02:19 deux fois ?
02:21 Ou jouer un vampire ?
02:24 Ou jouer Rosa Parks
02:26 un journaliste de sport ?
02:28 Ou jouer la directrice du service secret
02:30 de Coretta Scott King ?
02:32 Je veux dire,
02:34 elle n'a pas seulement
02:36 un service secret,
02:38 elle a aussi été directrice de la CIA,
02:40 un attorne,
02:42 un top officiel à 1600 Pennsylvania Avenue
02:44 et un animé de Michelle Obama.
02:46 Ça me fait demander quelque chose, Angela.
02:48 Avec toute cette expérience,
02:50 pourquoi ne pas jouer le président ?
02:52 Je suis d'accord.
02:54 Je veux dire...
02:56 Attends une minute.
02:58 N'oublions pas
03:00 sa Tina Turner.
03:02 Je revisite ce film
03:09 annuellement
03:11 et sa performance me fait toujours pleurer.
03:14 Ok, bon, fun fact.
03:16 Vous vous souvenez de ça.
03:18 Quand nous étions à Arrowhead,
03:20 à la maison de nos amis,
03:22 vous m'avez apporté
03:24 pour chanter en arrière-plan
03:26 pour une séance de karaoké impromptue.
03:28 Pour un instant,
03:30 j'ai l'air d'un IKET.
03:32 Oh mon Dieu.
03:34 En fin de compte,
03:36 Angela a vécu une carrière
03:38 pour les siècles et je vous jure,
03:40 elle est âgée.
03:42 Vraiment.
03:44 Au-delà de sa talent,
03:46 tout le monde qui a travaillé avec elle
03:48 vous en a apporté.
03:50 Travaillez avec Angela sur scène
03:52 et vous devenez son ami pour la vie.
03:54 Elle a construit
03:56 une sœurhood qui existe
03:58 simplement à cause de sa personnalité
04:00 en tant qu'homme et femme.
04:02 Et tant de fois,
04:04 j'ai entendu les gens dire
04:06 qu'Angela est l'emblème
04:08 de l'excellence noire.
04:10 Mais laissez-moi le corriger.
04:12 Elle a une perspective
04:14 et une voix
04:16 et une beauté
04:18 qui sont fièrement noires.
04:20 Mais ce qu'elle a à l'intérieur
04:22 de son corps
04:24 est plus que tout ce qui est profond.
04:26 Elle est une artistique
04:28 d'excellence
04:30 embodie en forme humaine.
04:32 *musique*