Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Bruit de moteur]
00:07 On dirait qu'une seule chose intéresse votre fils.
00:10 Tous les pilotes en route.
00:12 Ne parle que de ça.
00:13 Le compte à route final a commencé.
00:15 Et apparemment, il ne pense qu'à ça.
00:17 La course automobile.
00:20 C'est l'arrivée triomphale du vainqueur, Speed Racer !
00:26 [Bruit de moteur]
00:31 [Bruit de moteur]
00:34 [Musique]
00:37 Il sera sûrement très bon.
00:39 Non, ce sera sûrement le meilleur.
00:42 [Bruit de moteur]
00:45 Pour ma famille, il n'y a que la course qui compte.
00:47 Lorsque je te vois faire certaines choses,
00:51 j'en ai le souffle coupé.
00:55 Je suis tellement fière d'être ta maman.
00:57 [Bruit de moteur]
01:01 Ah, youpi !
01:04 Tu penses à quoi, Speed Racer ?
01:08 Cette course a été truquée.
01:10 Quelqu'un essaie de détruire tout ce qui est important dans ma vie.
01:15 Comment on peut combattre ça ?
01:19 La seule façon de les arrêter une fois pour toutes,
01:21 c'est de les traîner en justice.
01:24 Il faut que je fasse quelque chose, et c'est tout ce que je sais faire.
01:27 Ça n'est pas un jeu, c'est pas des enfants de cœur.
01:34 C'est pour ça que je viens avec toi.
01:36 En avant !
01:38 3, 2, 1...
01:42 Certains de ces pilotes sont les plus dangereux au monde.
01:47 Leurs voitures seront probablement équipées d'armes secrètes.
01:51 Nous avons modifié la Mach 5
01:53 pour tenter de contrer leurs attaques.
01:55 Go, Speed, go !
01:58 [Cris de joie]
02:00 - Speed, sors de là ! - Je suis coincé, je peux rien faire !
02:04 Speed !
02:05 Bien joué, mon fils. Speed Racer est de retour.
02:09 Bien, bien.
02:10 [Cris de joie]
02:11 [Cris de joie]
02:14 Speed Racer ralentit !
02:16 [Cris de joie]
02:19 [Musique]