Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:22 ♪ ♪ ♪
00:27 - Boy!
00:28 ♪ ♪ ♪
00:35 ♪ ♪ ♪
00:40 - Ha!
00:41 What you gonna do to me?
00:43 - Right now, dance with you.
00:47 ♪ ♪ ♪
00:50 And don't talk.
00:52 - Wasn't going to.
00:54 - It's Hayley Mills as a happy-go-lucky family fixer.
00:58 ♪ ♪ ♪
00:59 - Come here, Sam!
01:00 - Here, Sam! Come back, Sam!
01:03 - Stop him!
01:05 - Catch him! Catch him!
01:07 - Ah! Sam!
01:09 - Come here!
01:12 - Mr. Hamilton's mother.
01:14 ♪ ♪ ♪
01:16 ♪ ♪ ♪
01:24 ♪ Once a lonely caterpillar sat and cried ♪
01:27 ♪ To a sympathetic beetle by his side ♪
01:32 ♪ I've got nobody to hug ♪
01:35 ♪ I'm such an ugly bug ♪
01:38 ♪ Then a spider and a dragonfly replied ♪
01:42 ♪ If you're serious and want to win a prize ♪
01:46 ♪ Come along with us ♪
01:48 ♪ To the glorious annual Ugly Bug Ball ♪
01:52 ♪ ♪ ♪
01:59 ♪ At the Ugly Bug Ball ♪
02:02 ♪ Summer Magic ♪
02:08 ♪ It's time for flitterin' ♪
02:11 ♪ Dustin' off the trunk and flitterin' ♪
02:14 ♪ ♪ ♪
02:20 - Oh!
02:21 - Oh!
02:22 - Gilly, why didn't you look where you're going?
02:24 - I'm terribly sorry. I suppose I should have been looking.
02:26 - Oh, I thought you were my brother, Gilly.
02:28 - I hope I'm not intruding on anything.
02:30 - Oh, non! Non.
02:32 - I'm just sick of all that blab, blab, blab about Ferguson's.
02:36 - Oh, that's right. Tear my dress. Pull the buttons right off.
02:40 It's only imported.
02:42 - I really can't hit you, Mr. Bryant.
02:46 It's part of the game.
02:48 Hit him!
02:50 - You're jealous.
02:51 - Jealous? Me, jealous?
02:54 Oh, why, yes, because of Charles.
02:58 - Oh, so it's Charles now, is it?
03:01 ♪ She's a princess ♪
03:03 ♪ Presiding in diaphanous gowns ♪
03:07 ♪ With a face and a figure ♪
03:10 ♪ That's the envy of clowns ♪
03:13 ♪ She's a knock-kneed gazelle ♪
03:16 ♪ With a voice like a bell ♪
03:21 - Oh!
03:22 - Oh!
03:23 ♪ ♪ ♪
03:33 ♪ ♪ ♪
03:38 ♪ ♪ ♪
03:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org