• il y a 11 mois
Transcription
00:00 Ça fait trois ans que Griselda Blanco règne sur Miami,
00:06 en distribuant de la cocaïne.
00:08 Madame Blanco a mené des opérations efficaces,
00:14 létales et extrêmement lucratives.
00:19 Mets-toi au travail.
00:27 Il y a beaucoup de femmes qui quittent leur mari,
00:30 mais pas la vie qui va avec.
00:31 Je te jure.
00:32 Je sais très bien ce que je fais.
00:35 C'est le pays des rêves.
00:43 Nous avons le pouvoir de lui redonner l'émotion
00:47 à ces vies abourdies.
00:49 Je pourrais te procurer un kilo.
00:54 Cette femme, je veux la décapiter.
00:57 Voyez à casa, señora.
01:02 Je vais dire à tous les dealers de Miami
01:06 de pas te l'acheter.
01:09 C'est toujours ce qu'on croit.
01:11 On se convainc que c'est juste une dernière fois
01:13 pour gagner encore un peu de sous.
01:14 Sauf qu'il y a quelqu'un qui finit par souffrir.
01:16 Une femme est derrière tout ça.
01:19 Si on retire la bonne carte,
01:21 on va pouvoir se faire un petit peu de choc.
01:23 Si on retire la bonne carte,
01:24 tout le château va s'effondrer.
01:25 En Médine, ils vous demandent
01:27 s'il y a une femme mavieuse
01:29 aux États-Unis.
01:31 La Madrina.
01:32 Après tout ce que j'ai supporté...
01:35 Il n'est pas question que je file tout ça pour que dalle.
01:37 Tu veux voir que je suis un putain de lion d'ego ?
01:41 Si tu ne me laisses pas ici...
01:46 Je ne vais jamais être comme elle.
01:51 Tu es en protection.
01:52 Je suis en protection.
01:53 Cette femme ne marchait pas comme n'importe qui.
02:05 Alors...
02:07 Comment marchait-elle ?
02:10 Comme la chef.
02:12 Comme la chef.
02:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28 [SILENCE]