Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Je ne pense pas avoir été à l'intérieur de cette église
00:02 depuis plus de 30 ans.
00:04 Quand on regarde les fenêtres,
00:06 on ne peut jamais penser que quelque chose de mauvaise
00:07 pourrait se passer ici.
00:08 La thérapie de drame est l'utilisation intentionnelle
00:16 de la part de rôle
00:18 pour atteindre un but thérapeutique.
00:20 On essaie de passer par les souvenirs de l'autre
00:22 et les choses qui nous hantent le plus.
00:24 Chaque survivant écrit son propre script.
00:29 Je suis un contrateur de New York City.
00:31 Je peux manger les boules d'un électricien de l'Union,
00:33 mais je ne peux pas parler de ce qui s'est passé à mon 13e.
00:36 J'ai tellement d'envie et de haine,
00:38 je ne peux même pas le dire.
00:40 Nous avons plus de 230 prières
00:43 que nous connaissons
00:44 qui ont été sexuelsment abusés dans cette zone.
00:46 La churche catholique dit
00:47 "Dites à votre mère que nous sommes désolés."
00:49 Vous dites à ma mère que vous êtes désolés
00:50 parce qu'elle a toujours confiance en vous.
00:51 Dans mon esprit, c'est comme si ils n'avaient pas gagné.
00:58 Et c'est comme ça que je m'adapte.
00:59 J'ai des concernes, oui.
01:01 J'ai des concernes de retraumatisation.
01:02 Si c'est trop douloureux,
01:04 nous ne devrions pas le faire.
01:06 Je dois vaincre ces peurs.
01:11 Les gens font des choses pour les autres,
01:14 parfois, ils ne font pas pour eux-mêmes.
01:15 Vous êtes d'accord d'être ici ?
01:16 Quelque part, le set de scène a changé tout.
01:20 C'est une opportunité de prendre en revanche
01:22 le pouvoir de ces endroits sur nous.
01:25 Peut-être que vous pouvez vous lever
01:26 et essayer d'échapper et aller là-bas.
01:28 Un, deux, trois, ils se tournent et...
01:30 Venir dans l'aisle avec ces gars
01:33 me fait penser à mon 13e an.
01:36 Je me sens comme si j'avais une connexion avec ça,
01:39 pour que je sache comment m'en occuper.
01:40 Oh, mec !
01:42 Vous avez fait quelque chose qui est si difficile pour moi
01:45 de faire ça comme un véhicule
01:46 pour aider les autres.
01:48 Je suis là pour vous.
01:50 Je suis là pour vous.
01:51 Je suis là pour vous.
01:52 Je suis là pour vous.
01:54 Vous avez choisi de vivre et d'aimer.
02:02 Et en retour, vous avez choisi d'être aimé.
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18 Merci à tous !