• The Girl Named Feriha Episodes (Full HD)
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00 [car engine]
00:03 Are you sure you want to go to the boat?
00:05 Why?
00:07 Why?
00:11 Because something happened to you.
00:14 Nothing happens to me when you are with me.
00:17 Then let me be with you.
00:20 Tell me.
00:22 Talk.
00:23 What's wrong?
00:24 Your family?
00:31 Your parents?
00:32 Feriha, there is nothing you can't talk to me.
00:36 We will talk, Emir.
00:38 I will tell you.
00:40 But not now.
00:43 When you are ready.
00:47 [car engine]
00:49 [speaking in Turkish]
01:02 I can't be ready.
01:05 I will just have to.
01:07 [music]
01:10 [music]
01:12 [music]
01:15 [music]
01:18 [music]
01:21 How long will you stay?
01:23 I will stay for a couple of hours.
01:25 So you will be hungry.
01:27 Is it your parents?
01:30 Did something happen?
01:32 Why do you come to the boat every week?
01:34 Where did this come from?
01:40 The boat is your father's.
01:41 But your father is not there.
01:43 He is always there.
01:45 I have responsibilities. I don't have to come.
01:49 Why don't you like him?
01:54 I don't know. I just don't like him.
01:58 You don't have to like him.
02:07 The boat, this man...
02:09 I don't care about any of that.
02:11 You will understand.
02:13 It's not like that.
02:15 Everything about you is important to me.
02:18 See you.
02:31 I love you.
02:33 [music]
03:01 Enough, enough.
03:02 Feriha?
03:11 Are you okay?
03:30 Have you ever been ashamed of what you have?
03:32 Have you ever wanted to be someone else?
03:38 Everyone wants it.
03:42 To be richer.
03:45 To be smarter.
03:47 To be more beautiful, to be more lucky.
03:49 I just didn't want it.
03:54 To be someone else.
03:57 [music]
03:58 Have you ever lost yourself when you were someone else?
04:04 You can't understand me, Mr. Levent.
04:12 I don't even understand who I am.
04:17 Where I am.
04:19 What I do.
04:21 You can't understand me at all.
04:26 We all have stories that we believe no one else can understand.
04:32 The stories we grow up in.
04:36 While falling, getting up, getting hurt.
04:42 While wrapping others to open new wounds.
04:46 Actually, we all write our own stories.
04:51 I read it somewhere.
04:55 I read it a lot.
04:56 That every story is a war story.
04:59 Everyone fights with their own enemies.
05:04 I created an enemy that I will never be able to deal with.
05:10 Myself.
05:13 Then let the biggest victory be defeating yourself, Feriha.
05:19 I was already defeated.
05:23 I was defeated.
05:24 When I told my first lie.
05:27 I'm standing.
05:36 There's no room for anyone here.
05:40 Even for me.
05:42 Good.
05:45 There's no room for you to go down any further.
05:51 It's time to get up after that, Feriha.
05:53 It's time to get up and go up.
05:56 We're very hot.
06:16 We're very hot.
06:17 So, birthday baby.
06:23 Do you have a special plan with Feriha?
06:25 Birthday?
06:27 I don't even care.
06:29 Emir.
06:32 Calm down, champ. Calm down.
06:36 Are you okay?
06:38 I can't stand it, bro. Do you understand?
06:40 I can't stand that Ercun putting that boat in the wrong place every day.
06:43 I can't stand it, bro.
06:44 I can't stand it.
06:48 Why is Feriha going there every week?
06:51 I don't understand.
06:53 She says she's helping.
06:55 I can't go over her.
06:57 She'll tell you what's going on if I go.
06:59 As long as he doesn't tell the truth,
07:01 that guy...
07:03 As long as he doesn't say his mother's lover...
07:05 No, bro.
07:12 What are you going to do?
07:13 What am I going to do?
07:15 I'm going to tell that bastard everything I didn't tell Feriha.
07:18 Emir!
07:20 Emir!
07:22 [MUSIC]
07:42 Sir, you can't park here.
07:44 Take it. Do whatever you want.
07:46 Sir!
07:48 Sir!
07:49 Captain!
07:53 We have things to talk to you.
07:55 Take off your shoes first.
08:00 You're hurting the boat.
08:02 You're hurting me, too.
08:04 You're hurting Feriha.
08:06 I'm not the kind of guy to sit and watch this. Do you understand?
08:08 I...
08:13 I'm hurting Feriha, right?
08:17 I know what kind of a bastard you are.
08:19 You saw us.
08:22 I didn't come here to talk about what I saw.
08:25 I'm not going to entertain you by staying away from Feriha's mother.
08:28 Do you understand?
08:30 Take it easy. You're young.
08:32 Young, kid. What the hell is this?
08:35 Am I your family friend?
08:38 You're going to say my name when you talk to me.
08:41 My name is Emir. Emir.
08:43 Emir.
08:46 Did you come here to fight with me?
08:48 I came here to do whatever it takes to make Feriha not sad.
08:52 Whatever it takes.
08:54 Look, I can guarantee you one thing.
08:57 Nothing you see here, but nothing, can upset Feriha.
09:04 Okay?
09:06 What kind of a guy are you?
09:10 You know what I saw.
09:15 Maybe you don't know what you saw.
09:17 Look at me. I know bastards like you very well.
09:22 But when I pass by them, they know me well.
09:25 You won't forget me, Captain.
09:29 Sir, if you don't pull your car, I'll make you pull it now.
09:33 You won't forget me.
09:36 [Laughs]
09:38 [Music]
09:40 [Music]
10:08 Emir.
10:09 Let's go.
10:12 Tomorrow.
10:14 Let's go somewhere we can be alone.
10:18 Mom, don't look like that.
10:37 [Music]
10:38 I will do what I have to do.
10:44 And I will enjoy this love until I do it.
10:49 [Music]
10:52 [Music]
10:53 Where are we going?
11:11 Let's think.
11:13 My lover asked for a long and lonely day for both of us.
11:16 Then we're going far.
11:18 [Music]
11:19 Not too far.
11:24 It's far enough that we can spend the whole day apart.
11:27 Do you know about those maniac doorkeepers?
11:35 They had invested 30,000 in the summer.
11:37 They invested 1,500 last month.
11:39 No word yet.
11:41 They must be hitting their heads against the wall.
11:44 I said I'd pay off the debt.
11:47 They didn't want to.
11:48 Stop it.
11:50 Remember that they will pay this debt.
11:52 Of course.
11:54 Haldun will be here soon.
11:56 Aysun.
11:59 Welcome.
12:02 Don't get lost.
12:04 That...
12:16 The boy who hit Emir's car...
12:17 What do you know about his family?
12:22 Where did this question come from?
12:24 Did you hear our accounts?
12:26 I asked you a question.
12:29 I know they are poor people who are not as smart as a bird.
12:34 When they complained about Emir, I went to their feet.
12:38 I said, "Take your complaint back, I'll pay off your debt."
12:41 They didn't want to.
12:44 They are poor but proud families.
12:46 They don't want money.
12:51 None of them want it.
12:54 The father is the master of the woods.
12:57 The mother is the queen of the dust.
13:00 But they are smart.
13:03 I'll rub their noses.
13:05 Aysun.
13:10 Why did you bring this up?
13:12 Why did you bring this up?
13:13 I don't want my son to be hurt.
13:19 I want to know how we are treated.
13:24 Treated?
13:27 Aysun, what you are going through has made you sensitive.
13:33 Your son...
13:35 ...is not treated even by a poor family.
13:42 I'm sorry.
13:43 I'm sorry.
13:45 I'm sorry.
13:47 I'm sorry.
13:49 I'm sorry.
13:51 I'm sorry.
13:53 I'm sorry.
13:55 I'm sorry.
13:57 I'm sorry.
13:59 I'm sorry.
14:01 I'm sorry.
14:03 I'm sorry.
14:05 I'm sorry.
14:07 I'm sorry.
14:10 You are not saving your daughter from the punishment.
14:12 You just need to look at her more closely.
14:16 She might need you.
14:18 Aysun, you have something.
14:23 Yes.
14:25 For example, I have an ex-husband who cares about what I say...
14:31 ...and what I don't say.
14:34 Don't worry.
14:39 I'll go get my car.
14:41 [music]
14:44 [music]
14:47 [music]
14:49 [music]
14:52 [music]
14:55 [music]
14:58 [music]
15:01 [music]
15:04 [music]
15:07 [music]
15:10 [music]
15:14 [music]
15:16 [music]
15:19 Welcome, Mr. Haldon.
15:21 Thank you.
15:23 [music]
15:26 [music]
15:28 Ünal.
15:30 Didn't you go?
15:32 [music]
15:35 [music]
15:37 Do you know each other?
15:40 [music]
15:43 Mr. Haldon.
15:44 Nice to meet you.
15:46 This is Ms. Sanem.
15:48 Ms. Sanem.
15:50 We are about to make a partnership.
15:53 [music]
15:55 Aysun was leaving.
15:57 You won't stay with us, will you?
16:00 Actually...
16:02 [music]
16:04 I would like to join you.
16:07 [music]
16:09 [music]
16:12 [music]
16:13 [music]
16:15 I'm sorry, Ms. Aysun.
16:17 You've overcome.
16:19 You're fine now.
16:21 Thank you very much.
16:23 I'm fine.
16:25 I believe I overcame my illness thanks to the love of my sons.
16:30 Especially...
16:32 ...my eldest son, Emir...
16:35 ...was my source of support and moral.
16:38 I know that process well.
16:41 I'm glad.
16:42 I mean, I lost my daughter's mother to cancer.
16:48 I'm so sorry.
16:50 Ms. Sanem.
16:56 What was...
16:59 ...your daughter's name?
17:02 [music]
17:04 [music]
17:06 [music]
17:08 [music]
17:10 [music]
17:11 [music]
17:13 [music]
17:15 Cansu.
17:17 Cansu.
17:19 Sanem.
17:21 I don't feel well.
17:24 [music]
17:26 Sanem, what's wrong?
17:28 I have a headache.
17:30 I have a migraine.
17:32 [music]
17:34 Can we leave, please?
17:36 We're very close to the hospital.
17:39 If you want...
17:40 No need.
17:42 I'll just rest a little.
17:44 I'm sorry.
17:46 [music]
17:48 Ms. Sanem.
17:50 If you want, I can accompany you to the bathroom.
17:54 [music]
17:56 We'll see what we can do.
17:58 [music]
18:00 [music]
18:02 [music]
18:04 Okay.
18:07 [music]
18:08 [music]
18:10 [music]
18:12 Feriha's mother.
18:14 [music]
18:16 [music]
18:18 [music]
18:20 [music]
18:22 [music]
18:24 [music]
18:26 I don't know why you're part of this disgusting game.
18:30 [music]
18:32 I don't care.
18:34 [music]
18:36 Stay away from my son, Sanem.
18:38 [music]
18:40 If you have anything to lose...
18:43 Stay away from my son.
18:46 [music]
18:48 [music]
18:50 [music]
18:52 [music]
18:54 [music]
18:56 [music]
18:58 [music]
19:00 [music]
19:02 [music]
19:05 [music]
19:06 [music]
19:08 [music]
19:10 [music]
19:12 [music]
19:14 [music]
19:16 [music]
19:18 [music]
19:20 [music]
19:22 [music]
19:24 [music]
19:26 [music]
19:28 [music]
19:30 [music]
19:33 We should never forget this day.
19:34 We will never forget.
19:38 [Music]
20:07 [Music]
20:23 [Music]
20:43 [Music]
21:00 What am I going to do, Emir?
21:02 How am I going to bear the loss of you?
21:08 [Music]
21:37 Why didn't you wake me up?
21:39 I enjoyed it.
21:41 I watched you.
21:43 What time is it?
21:50 Deniz called a cab.
21:53 I'm not hungry.
21:56 This day is not really over, Meli.
22:06 This will take longer than we expected.
22:08 [Phone ringing]
22:19 Yes, Feriha.
22:20 Hello, mom.
22:22 I'll come tonight.
22:26 What do you mean you'll come tonight?
22:29 You are too much.
22:31 Mom, I'm so happy.
22:35 I thought it would be like this forever.
22:37 I thought it would never end.
22:39 But it will end, Feriha.
22:46 It will end.
22:48 [Music]
23:03 I've never looked at Istanbul from afar.
23:05 It's so bright.
23:09 It's so bright.
23:11 Sometimes it feels good to look at it from afar, right?
23:17 You don't see the truth when you look at it from afar.
23:21 Is this what Istanbul is?
23:23 When you look at the lights of the people,
23:28 it feels like there's no evil in it.
23:32 There's no room for unhappiness in such beauty.
23:34 It shouldn't be.
23:36 Your eyes are always looking at places I can't see.
23:46 You can't trust anyone, can you?
23:48 Sometimes I tell you,
23:51 you run away even when you're with me.
23:55 I was afraid of myself.
23:57 I was afraid of myself.
24:00 I was afraid of myself.
24:01 I just didn't run away from you.
24:04 What we're going through
24:12 won't be like what they see.
24:14 Because you don't have to run away from me alone.
24:19 You'll trust me.
24:26 One day you'll say yes to me.
24:28 You'll say yes.
24:29 I found you so good.
24:40 So much better than myself.
24:46 You're the only one
24:50 in front of the shadowless separation pavilion.
24:54 You're the only one in front of the shadowless separation pavilion.
24:55 You're the darkness in the middle of the lights,
25:01 and the light in the middle of the darkness.
25:04 I wanted you so much.
25:08 Before you.
25:11 You're like that in everything,
25:15 and outside.
25:17 I'm sorry.
25:20 There's an order I don't know.
25:23 I mean...
25:24 We have a long time to get to know each other.
25:29 I don't want to go back.
25:48 Let's not go back.
25:52 Just say yes.
25:53 Let's go back now.
25:55 We'll get a house on the island.
25:57 We'll go to school by boat.
25:58 If you say yes to me, we'll find everything everywhere.
26:03 Just say yes to both of us.
26:05 One day, Emir.
26:10 One day.
26:12 (upbeat music)