Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Mais c'est juste une histoire.
00:02 Je suis désolé.
00:03 Il y a 500 ans,
00:09 ma famille a trouvé la plus grande fortune du monde
00:13 et a été trahie.
00:16 Beaucoup de gens l'ont cherché tout en vain.
00:20 Tournez les deux clés à droite et à gauche.
00:23 Merci beaucoup, vous me tuez presque !
00:27 À droite, Sully ?
00:30 C'était une des deux.
00:31 Oh, oh, oh, oh,
00:33 Gatins, Gatins, Gatins,
00:35 je vous présente votre nouveau ami.
00:37 Je suis supposé être un héros valide, une légende.
00:43 C'est ici que les gens font pipi.
00:45 C'est ici que tu horles.
00:46 C'est ici que la dignité vient mourir.
00:49 Oh, tu es le gâteau avec des bottes ?
00:55 Parlons de ça.
00:57 Je ne suis pas ici.
00:59 J'aime ça.
01:01 En tout cas, qu'est-ce qu'on boit ?
01:02 C'est pareil pour ma fille.
01:04 Mon père m'a dit que vous avez trouvé Isaldur
01:06 dans un train pendant la guerre.
01:09 Un chemin qui pourrait changer le cours de l'histoire.
01:12 Pourquoi cherches-tu exactement ce qui a fait ton père fou ?
01:15 Ne bougez pas.
01:19 Il faut sortir d'ici.
01:20 Attendez !
01:24 Je suis désolée.
01:25 Helena !
01:26 Le Docteur John.
01:30 Un noir.
01:31 Utilisez-vous-en complètement.
01:33 Je veux peindre comme toi, papa.
01:37 Je vais te l'apprendre.
01:38 Vous n'avez pas peint quelque chose de si extraordinaire ?
01:40 Votre technique est tout à fait mauvaise.
01:44 Vous avez un talent, mais pas de discipline.
01:46 Je dois voir les choses de nouveau.
01:49 Smash le rose.
01:50 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52 ...
01:59 !