Véritable institution à Arles, l'Atlantic Bar accueille les habitués et les simples quidams tous les jours de la semaine depuis plusieurs décennies. A sa tête, Nathalie distille une ambiance conviviale où apéros et fêtes s'enchaînent au rythme des saisons. Pourtant, les clients comme la patronne doivent se préparer à un triste événement. En effet, le propriétaire des murs a décidé de vendre son bien, obligeant Nathalie à mettre la clé sous la porte, à son grand dam. Les fidèles s'associent à sa peine, eux aussi quelque peu effrayés par la fin de "leur" monde...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Saint Jacques !
00:02 Chib, laisse ta place !
00:10 Voilà ! Voilà !
00:13 On fait une dédicace ?
00:14 Non, je cherche l'inspiration.
00:16 Cherche, alors cherche, cherche.
00:18 Bien sûr.
00:19 La trouverai-je ou la trouverai-je pas ?
00:22 Non, c'est populaire.
00:24 C'est comme l'époque au foot, c'est populaire.
00:29 Oui, Rose.
00:30 Il y a un gros souci au bar.
00:32 Je vous ai fait parvenir le 6 juillet 2021
00:35 un courrier informant de la mise en vente de mon bar Atlantique à Arles.
00:39 Vous n'êtes pas propriétaire, c'est ça le problème.
00:41 On est des petits bourrins, c'est les riches sans...
00:45 sans... sans respect, sans rien.
00:47 On aurait 40 ans de vie !
00:55 Oh, le sambal au riz est sur moi !
00:57 Je suis en vie !
00:58 Mais t'es pas assez méchant !
01:03 Moi, je peux me lever le matin en dessous de glace.
01:07 Tu t'investis, les gens se sont habitués.
01:15 Tu as le quotidien.
01:18 Donc ces gens-là, ils méritent pas d'avoir mon bar.
01:26 C'est pas la même chose.
01:28 Sous-titrage ST' 501
01:30 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
01:33 [SILENCE]