• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:03 [Musique]
00:07 J'ai perdu ma famille pour ce travail.
00:09 Nous devons vous laisser partir.
00:13 Tous.
00:15 Je dois prendre ça.
00:17 Je sais comment gagner de l'argent.
00:19 Je dois avoir toi Robinson.
00:21 Je dois avoir un homme comme toi.
00:23 L'année dernière, je suis allé au Maritime.
00:26 On a trouvé quelque chose.
00:28 Un des bateaux de l'Ou de Hitler
00:31 est juste assis sur le bâtiment.
00:34 Pleine de l'or.
00:36 Je dois des hommes.
00:38 Half britannique, half russe.
00:40 Reynolds.
00:41 Peters.
00:43 Tobin.
00:44 Il est un garçon confiant.
00:45 Fraser.
00:46 Il est un libéreux.
00:48 Il est un incroyable diver.
00:50 Combien d'or avons-nous?
00:53 182 millions de dollars.
00:56 EcoShare.
00:59 Chaque homme.
01:00 Que cherchez-vous?
01:02 Des fenêtres?
01:03 Il n'y a pas de fenêtres.
01:04 Pourquoi pas?
01:05 Il n'y a pas de chimney, non?
01:06 Non, non, pas de chimney.
01:08 Boss, on est prêt.
01:10 On ferme.
01:12 C'est insupportable que je devienne comme nous.
01:17 Ma copine est enceinte.
01:20 Ne vous inquiétez pas.
01:22 Elle va à la maison avec un homme riche.
01:24 Dehors, c'est juste la mort froide et sombre.
01:31 Qu'est-ce qui se passe quand un d'entre eux découvre que son partage devient plus grand
01:34 et qu'il y a moins de gens pour le partager?
01:36 Cinq.
01:40 Quatre.
01:42 Trois.
01:44 Deux.
01:46 Et six!
01:47 Est-ce qu'on veut juste partir?
01:49 Est-ce qu'on peut juste partir?
01:51 On va les prendre en deux.
01:57 Un par un.
02:00 Merde!
02:03 Ne fermez pas la porte!
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org